Peugeot 206 SW 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
70
КЛИМАТИК
1.Управление на климатика
Климатикът е предвиден за работа
през всички сезони. През лятото
той помага за понижаване на
температурата, а при температура
под 0 °C спомага за увеличаване на
ефективността на размразяването.
Натиснете прекъсвача , за
да активирате климатика .
Индикаторът светва. Климатикът не работи докато
управлението на дебита на
входящ въздух е в позиция"OFF". Забележка
Кондензата, създаден от
климатика, може да предизвика
изтичане на вода под автомобила.
2. Регулиране на
температурата
Настройвайне според Вашето
желание.
От синьо (студено докато
климатикът работи) до червено(топло).

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20671
3. Регулиране на
разпределението на въздуха
Предно стъкло и странични
стъкла (размразяване-
подсушаване) .
За да размразите или премахнете
изпотяването на предното и
страничните стъкла: - позиционирайте управлението
на температурата в позиция
максимум топло.
- затворете централните и
странични аератори.
- нагласете входа на въздух в
ляво, на позиция "Външенвъздух".
- задействайте климатика.
Предно стъкло, странични
стъкла и към краката на
пътниците.
Крака на пътниците.
Тези регулировки са препоръчителни
за студено време. Централни и странични
аератори.
Тази регулировка е препоръчителна
за топло време.
5. Управление на входящия въздух
Вход на външен въздух.
Нормално работно положение.
Вътрешна циркулация на
въздуха.
Това положение позволява да се
изолира купето от външни миризми
и пушеци.
Използувайте го заедно с климатика,
вътрешното циркулиране позволява
работата и на топло и на студено.
Ако го използувате без включен
климатик има вероятност стъклата да
се изпотят.
Щом стане възможно, позиционирайте
го отново в положение за външен
входящ въздух. Важна препоръка
Задействайте климатика между
5 и 10 мин., най-малко един-два
пъти месечно, за да поддържате
климатика.
Ако климатикът не осигурява
охлаждане, не го използувайте и се
обърнете към сервиз на PEUGEOT
.
4. Регулиране на дебита на
въздух
От позиция 1 до позиция 4,
завъртете бутона до
получаване на достатъчна
сила въздух , осигуряваща
комфорт за пътниците .6. Отопление на задното стъкло
и на огледалата за обратновиждане
При работещ двигател,
едно натискане на бутона
осигурява отоплението на
задното стъкло и на
огледалата за обратно виждане.
То изгасва автоматично след около
12 минути .
Едно ново натискане възобновява
отоплението за нови 12 минути.
Възможно е спиране на отоплението
преди края на 12-те минути, като
натиснете отново бутона.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
72
Автоматично действие
1. Регулиране на температурата
Избраната температура е
изписана на екрана. Натиснете
стрелките нагоре или надолу ,за
да я промените. Една настройка
близка до 21 градуса позволява
да се чувствате комфортно.
2. Автоматична програма комфорт
Натиснете бутона AUTO. Системата
регулира автоматично вътрешната
температура на купето съобразно избраната
от Вас температура. За постигане на
оптимални условия, автоматично се регулира
температурата, дебита на въздух, разпределението,
постъпилия въздух, както и охладения въздух .
Забележка : за ваше удобство, между две използвания на
автомобила ви, настройките се запазват, ако
температурата в купето не е много променена ; в противен
случай, действието се подновява в автоматичен режим.
3. Автоматична програма видимост
В някои случаи, автоматичната
програма комфорт може да се окаже
недостатъчна за премахването
на изпотяването и размразяването
на стъклата (при студено време, много пътници,
замръзване). В този случай изберете
автоматичната програма видимост с цел бързото
почистване на стъклата.
За да прекъснете тази програма и да възобновите
действието в програма автоматичен комфорт,
натиснете бутона AUTO.
АВТОМАТИЧЕН КЛИМАТИК

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20673
5. Разпределение на въздуха
Последователни натискания на
този бутон, позволяват
последователно насочване на
входящия въздух към
:
- предното стъкло (подсушаване или
размразяване ),
- предното стъкло и краката на пътниците,
- краката на пътниците,
- централните и страничните аератори и
краката на пътниците,
- централните и страничните аератори.
7. Входящ въздух
Едно натискане на този бутон
позволява рециклирането на вътрешния
въздух. Тази циркулация се визуализира
от индикатора и позволява изолацията
на вътрешното пространство от миризми и пушеци.
Избягвайте дългото действие на функцията
вътрешна циркулация на въздуха. За тази цел,
натиснете отново бутона, за да преминете към
външен входящ въздух.
Забележка : За да се избегне запотяването във
вътрешността на автомобила при студено или влажно
време се препоръчва избягването на употребата на
този режим.
4. Климатик
Едно натискане на този бутон
позволява спиране на
действието на климатика.
Символът ECOсе изписва.
Ново натискане осигурява отново
работата на системата в автоматичен
режим. Символът "A/C" се изписва.
8. Спиране на системата
Бутона OFFпозволява
спирането на системата.
Повече не се осигурява
термичното удобство.
Повторно натискане на бутоните OFF,
AUTO или "видимост " активира онтово
системата със стойностите на
настройките от преди изключването.
9. Размразяване на задното стъкло и огледалата за
обратно виждане
Едно натискане на този бутон
осигурява размразяването на
задното стъкло и на страничните
огледала. Функцията се
изключва автоматично. Възможно е да
спрете размразяването предварително,
преди неговото автоматично изключване,
като натиснете отново бутона.
Важна препоръка
Климатичната инсталация да се
включва веднъж или два пъти месечно
от 5 до 10 мин, за да се поддържа в
отлично състояние за работа.
Ако системата не охлажда, не я
използвайте и се обърнете към Вашия
сервиз на PEUGEOT.
Ръчно действие
Вие можете, съобразно Вашето
желание, да направите различен избор
от този, който системата Ви предлага.
Останалите функции винаги ще бъдат
автоматично управлявани. С едно
натискане на бутона AUTOпозволява
връщането на системата в автоматиченрежим.
6. Дебит на въздуха
Дебитът на въздух може да
бъде увеличен или намален
като натискате последователно
бутоните + или –.
Забележки
Кондензирането на влага, създадено от
климатика, може да предизвика
изтичане на вода под автомобила, при
спряло положение .
За да се избегне запотяването във
вътрешноста на автомобила при студено
или влажно време, се препоръчва
избягването на режим ECO.

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
74
26-05-2003

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20675
6. Регулиране във височина на
подглавниците (лимузина и 206 SW)
За повдигане, дръпнете подглавника
нагоре. За да го свалите, натиснете
езичето и го плъзнете надолу.
Регулировката е правилна,
когато горният му край се
намира на височина на долната
част на главата.
Подглавникът е подсилен със
специална арматура, която на
позволява слизането му (устройство
за сигурност в случай на удар).
За да се свали подглавника, трябва
да натиснете едновременно:
- бутона разположен в лявата част на арматурата на подглавника,
- подглавника надолу.
За да го свалите, натиснете езичето.
Никога на карайте със
свалени подглавници; те
трябва да са винаги
правилно монтирани и
поставени.Задни подглавници
Te имат две положения: положение
за употреба (високо) и положение
за прибиране (ниско), и могат да се
демонтират.
За да ги свалите, натиснете езичето.
За да ги демонтирате, дръпнете
нагоре и натиснете устройството
за отключване.ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1. Надлъжно регулиране
Повдигнете дръжката и плъзнете
седалката напред или назад.
2. Достъп до задните места (3 врати)
Сложете си пръстите в една от
двете дръжки и бутнете напред,
за да наклоните седалката и
да я придвижите напред. При
обратната процедура, тя заема
първоначалното си положение.
Не е възможно да стигнете до
задните седалки, ако предната елегнала.
3. Регулиране на наклона на седалките
Бутнете едно от двете устройства назад.
4. Регулиране във височина Дръпнете лоста за управление
нагоре.
Отслабете натиска върху
седалката за реглаж нагоре или
се отпуснете, за да слезе надолу.
5. Управление на отопляемите седалки
Натиснете прекъсвача. Температурата
се регулира автоматично.
Едно ново натискане прекъсваотоплението.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
76
Кутия под седалката
- Повдигнете капака за достъп до
кутията.
- Уверете се в доброто затваряне на капака, преди да сгънете
седалката.Сгъваема облегалка
(всякакъв вид)
- Свалете подглавника, за дапостигнете пълното сгъване на
облегалката.
- Натиснете един от двата лоста 2назад, за да сгънете
облегалката.
Забележка : ако седалката е
сгъваема на части, тя може да
бъде сгъната или демонтирана,
за да може облегалката да стане
хоризонтална. Модулируема предна
седалка на пътника до
водача (лимузина)
Достъп до кутията под седалката
- Бутнете седалката възможно най- назад.
- Повдигнете и после дръпнете предната част на седалката, за да
я отключите.
- Дръпнете седалката напред.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20677
Демонтиране на предната
модулируема седалка напътника
- Бутнете седалката максимално назад.
- Повдигнете и после дръпнете предната част на седалката, за
да я отключите.
- Сгънете седалката напред.
- Откачете куплунга като натиснете металната жица, при
отопляема седалка.
- Дърпайки нагоре, бутнете седалката от ляво на дясно, за
да улесните демонтажа
. Монтаж на предната
модулируема седалка напътника
- Издърпайте седалката максимално
назад.
- Фиксирайте седалката в специалните накрайници.
- Включетеa куплонга на отопляема седалка.
- Спуснете седалката.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20675
6. Регулиране във височина на
подглавниците (лимузина и 206 SW)
За повдигане, дръпнете подглавника
нагоре. За да го свалите, натиснете
езичето и го плъзнете надолу.
Регулировката е правилна,
когато горният му край се
намира на височина на долната
част на главата.
Подглавникът е подсилен със
специална арматура, която на
позволява слизането му (устройство
за сигурност в случай на удар).
За да се свали подглавника, трябва
да натиснете едновременно:
- бутона разположен в лявата част на арматурата на подглавника,
- подглавника надолу.
За да го свалите, натиснете езичето.
Никога на карайте със
свалени подглавници; те
трябва да са винаги
правилно монтирани и
поставени.Задни подглавници
Te имат две положения: положение
за употреба (високо) и положение
за прибиране (ниско), и могат да се
демонтират.
За да ги свалите, натиснете езичето.
За да ги демонтирате, дръпнете
нагоре и натиснете устройството
за отключване.ПРЕДНИ СЕДАЛКИ
1. Надлъжно регулиранеПовдигнете дръжката и плъзнете
седалката напред или назад.
2. Достъп до задните места (3 врати)
Сложете си пръстите в една от
двете дръжки и бутнете напред,
за да наклоните седалката и
да я придвижите напред. При
обратната процедура, тя заема
първоначалното си положение.
Не е възможно да стигнете до
задните седалки, ако предната елегнала.
3. Регулиране на наклона на седалките
Бутнете едно от двете устройства назад.
4. Регулиране във височина Дръпнете лоста за управление
нагоре.
Отслабете натиска върху
седалката за реглаж нагоре или
се отпуснете, за да слезе надолу.
5. Управление на отопляемите седалки
Натиснете прекъсвача. Температурата
се регулира автоматично.
Едно ново натискане прекъсваотоплението.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
78
ЗАДНИ СЕДАЛКИ
За да сгънете задните седалки :
- повдигнете предната част на седалката
1,
- сгънете седалката 1към предните седалки,
- поставете колана под държача 2,
- издърпайте лоста 3, за да отключите облегалката 4,
- отстранете изцяло подглавника или го свалете надолу,
- сгънете облегалката 4.
Винаги започвайте от седалката, никога от облегалката (рискувате счупване).
При поставяне на място:
- повдигнете облегалката,
- върнете седалката,
- върнете на място централния предпазен колан в местата за фиксиране преди да заключите седалката.
Внимавайте да не захванете под облегалката предпазните колани.