Peugeot 206 SW 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
60
Изберете името на улицата. Изберете функцията"Validate"(
Потвърждаване) , след което потвърдете (бутон "VAL").
Забележка: навигацията може да бъде активирана още при избора на
града, без избор нито на улица, нито на номер. За целта изберете
функцията " Town centre " (център на града).
Изберете номера на улицата. Изберете функцията"Validate"(потвърждаване ), след което потвърдете (бутон"VA L").
Забележка :навигацията може да бъде активирана още
при избора на града и на улицата, без избор на номер. За
целта изберете функцията
"Validate"( Потвърждаване)
(бутон "VA L").
Последният избран от Вас град е изписан на екрана.
За да въведете името на друг град, изберете всяка от
буквите с помощта на стрелките, след което потвърдете
(бутон "VAL") за всяка буква.
В случай на грешка, функцията "Correct"(Корекция),
позволява изтриването на последната буква.
Функцията "List"(Списък) Ви показва веднага след
въвеждане на първите букви от името на града, всички
градове, започващи с тези букви. Ако списъкът съдържа по-
малко от 5 града, те се изписват автоматично на екрана.
Изберете интересуващия Ви град, след което потвърдете
(бутон "VAL").
Функцията "Change"(Промяна) позволява да изтриете
напълно въведената дестинация.
Когато пълното име на града е изписано, изберете
функцията "Validate"(Потвърждаване) след това
натиснете бутон "VAL".
Забележка : След потвърждаването на дадена буква,
единствено тези, които могат да съставят вече
съществуваща дума се изписват на екрана.
Избор на нова крайна цел

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20661
Крайната цел е изписана на екрана. Изберете функцията
"Validate " (
Потвърждаване) , (бутон " VAL").
Забележка: вие можете също така да промените посоката
или да я запомните в една от двете директории (вижте
частта запомняне на адрес в директория).Изберете един от начините от предложената Ви листа, след
което потвърдете (бутон "VAL"). Когато критерият за избор
е въведен , изберете функцията "Validate"(Потвърждаване) ,
след това натиснете бутон "VAL".Упътването започва,
следвайте инструкциите.
Последният критерий за избор е изписан на екрана.
Навигацията започва автоматично запазвайки този
критерий, ако не е имало никаква интервенция в
продължение на 5 секунди след потвърждаването или след
като е била потвърдена функцията "NO"(НЕ) .
Следвайте инструкциите.
Ако желаете да промените начина на упътване, изберете
функцията "YES"(ДА), след което потвърдете бутон "VAL".

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
62
Избор на различни места за услуги
Последният избран адрес е изписан на екрана.
Съществуват 3 възможности за определяне на мястото, което
желаете да достигнете:
- Да тръгнете към последния зададен адрес, с помощта на
функцията
"Validate"(Потвърждаване) ;
- Избор на име на нов град, нова улица (или функцията
"Town
centre "(Център на града) ). с помощта на функцията"Change"(Промени).
- Да използувате мястото където се намирате, благодарение на функцията
"Current location"(Актуално местоположение) .
Адресът на мястото за услуги се изписва.
Индикацията в дясната част на екрана (напр.1/50) Ви
показва съществуването на повече места за тази услуга
(до 50) в периметър от около 50 км.
Използувайте функциите
"Next"(Следващ)или "Previous"(Предишен) ,за да разгледате предложения Ви списък.
Когато мястото, което си изберете е показано на екрана,
изберете функцията
"Validate"( Потвърждаване) , (бутон"VA L"). Изберете един от критериите за упътване.
Навигацията започва, следвайте инструкциите.
След потвърждаване на адреса, изберете някакво място за
услуга, като разлистите с помощта на стрелките списъка, след
което потвърдете (бутон "VAL").
Курсорът в лявата част на екрана Ви показва в коя част на
списъка сте.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
Запомняне на адрес в директория
При задаването на нов адрес, Вие можете да го запомните
като изберете функцията "Store"(Запомняне) .Избор на запомнен адрес в директория
Изберете номер на адреса. Ако такъв номер вече
съществува с друг адрес, Вие можете да заместите стария
адрес с новия.
Изберете директорията Personal(Лична) или Professional
(Професионална) след което изберете функцията
"Validate"( Потвърждаване) . Адресът е запомнен в
съответната директория (капацитет на паметта 100 адреса ).Изберете директориятавключваща адреса който търсите, с
помощта на стрелките, след което изберете функцията
"Validate"(
Потвърждаване) , (бутон "VA L").
Запомнените адреси се изписват. Курсорът в лявата част на
екрана Ви показва в коя част на списъка сте. Изберете
един от адресите с помощта на стрелките и натиснете
бутона
"VA L". Пълният адрес се изписва на екрана. След
това изберете функцията "Validate"( Потвърждаване) и
натиснете бутон "VA L". Изберете един от критериите за
упътване. Навигацията започва, следвайте инструкциите.
63

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
64
Конфигуриране на екрана
От главното меню, изборът на менюто
"Configure display"(Конфигуриране на индикатора)
дава достъп до следните
параметри :
- регулиране на осветеността и на изписването на екрана.
- регулиране на датата и на часа.
- избор на език на изписваните и звукови съобщения (Немски, Испански, Френски, Английски, Италиански,
Холандски ).
- регулиране на формата и на единиците. Това регулиране позволява да изберете между изписаване на Км/ч или на
Mph, между градуси по Целзии или по Фаренхайт и да
промените формата на часа (режим 12 или 24 часа).
Опции за навигация
От менюто навигация/водене, избора на менюто
"Navigation options"(Опции за навигация) предлага
следните възможности :
- управление на директориите. Тя позволява преименоването или изтриването на един запомнен
адрес с неговия номер на въвеждане. За тази цел
изберете директорията и номера, който желаете да
промените.
- регулирането на силата на звука на синтезирания глас.
- изтриването на всички архивирани данни в двете директории.
- прекратяване или подновяване на воденето. В зависимост от предходното положение могат да бъдат
изписани две съобщения :
"Restart"(Подновяване на
воденето) или "Stop"(Прекратяване на воденето )

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 20665
Опции за насочването
Достъпът до менюто
"Guidance tools"(
Опции за
насочване) се извършва с натискането на бутон "VA L"по
време на насочването.
То позволява:
- текуща промяна на критерия на насочване;
- визуализация или промяна на програмираната крайна цел;
- регулирането на силата на звука на синтезирания глас;
- спиране на упътването.

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
66

26-05-2003
ВЕНТИЛАЦИЯ 1.Дюзи за отопление и размразяване на предното стъкло.
2. Дюзи за отопление и размразяване на стъклата на предните врати.
3. Странични аератори.
4. Централни аератори.
5. Въздухопроводи към краката на пътниците на предните места.
6. Въздухопроводи към краката на пътниците на задните места.
Съвети за експлоатация
- Нагласете управлението за дебит на въздух на подходящо положение, за да осигурите добро проветряване на вътрешното пространство. Когато е на положение "OFF"няма никаква циркулация на въздух в купето.
Забележка: използвайте положение "OFF"рядко (рискове от замъгляване на стъклата).
- Изберете най-доброто разпределение на въздуха според Вашите нужди и климатични условия.
- Променяйте постепенно регулирането на температурата с цел постигане на необходимия комфорт.
- Настройте влизането на въздух в ляво, на положение "Външен въздух".
- За да постигнете максимално хомогенно разпределение на въздуха, не затваряйте притока на външен въздух, както и централните аератори и въздухопроводите към краката на предните места. Следете за доброто
състояние на филтъра за купето.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 67

26-05-2003
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206
68
1. Регулиране на температурата
За да настроите според Вашето
желание.
От синьо (външна температура) до
червено (топло). 2. Регулиране на
разпределението на въздуха
Предно стъкло и странични
стъкла (отопление-
размразяване).
За да размразите и отоплите бързо
предното стъкло и страничнитестъкла: - нагласете входа на въздух в ляво,
на позиция "Външен въздух",
- позиционирайте управлението на температурата и дебита на въздух
на максимум,
- затворете централните аератори.
ОТОПЛЕНИЕ / ВЕНТИЛАЦИЯ

26-05-2003
4. Управление на входящиявъздух
Входящ въздух.
Отнася се за нормално положение
на използване.
Рециклиране на вътрешенвъздух.
Тази позиция позволява изолацията
на купето от миризми и пушеци,
както и бързото действие наотплението.
Веднага щом това е възможно,
позиционирайте за входящ
външен въздух, с цел избягване
изпотяването на стъклата.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 206 69
Предно стъкло, странични
стъкла и крака на
пътниците.
Крака на пътниците.
Тези регулировки са препоръчителни
при по-студено време.
Централни и странични
аератори.
Тези регулировки са препоръчителни
за по-топло време.
3. Регулиране дебита на въздух
От позиция 1 до позиция 4,
в зависимост от желанията Ви.5. Отопление на задното стъкло и огледалата за
обратно виждане
При работещ двигател,
едно натискане на бутона
осигурява отоплението на
задното стъкло и на
огледалата за обратно виждане.
То се изгася автоматично след
около 12 минути.
Едно ново натискане възобновява
отоплението за нови 12 минути.
Възможно е спиране на отоплението
преди края на 12-те минути, като
натиснете отново бутона.