Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

26-05-2003
99100
ELEKTRIČNI PODIZAČI STAKALA
1. Električni podizač stakla kod vozačaManuelni rad : pritisnite prekidač ili ga povucite,
ali da ne pređete tačku otpora. Staklo se zaus-
tavlja čim pustite prekidač.Automatski rad : Pritisnite prekidač ili ga povucite
preko tačke otpora. Jedan impuls je dovoljan da
potpuno podigne ili spusti staklo.
Automatsko otvaranje i zatvaranje funkcioniše
samo kada motor radi.
2. Električni podizač stakla suvozača.
3. Električni podizač zadnjeg levog stakla.
4. Električni podizač zadnjeg desnog stakla. ELEKTRIČNI RETROVIZORI
Okrenite komandu
5na levo ili na desno da biste
odabrali odgovarajući retrovizor.
Pomerite komandu 5na sve četiri strane da biste
podesili retrovizor.
Elektricno sklopivi retrovizori
Uspostavite kontakt, okrenite komandu 5na položaj A. 7
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 206

26-05-2003
VRATA
Prednja vrata
Zadnja vrata
(206 SW)
89
ZAKLJUČAVANJE / OTKLJUČAVANJE PRTLJAŽNIKA I
ZADNJEG STAKLA (206 SW)
Prtljanik i zadnje staklo ne mogu biti otvoreni istovremeno. Kada je zadnje staklo zatvoreno, da otvorite prtljažnik, pokrenite ručicu A
i podignite je.
Kada je prtljažnik zatvoren, da otvori- te zadnje staklo , držite pritisnuto
dugme za otključavanje na daljins-
kom upravljaču ili pokrenite ručku B,
zatim podignite staklo pomoću kraka
brisača (mesto C).
Osvetljenje se kontroliše prekootvora prtljažnika ili zadnjeg stakla.
Napomena : Zatvorite zadnje staklo
preko kraka brisača ili pritiskom na
srednji deo stakla.
6
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 206
90

26-05-2003
13
10192
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 206
PODEŠAVANJE VOLANA
PO VISINI
Kada se zaustavite, spustite
komandu da biste oslobodili volan.
Podesite željenu visinu i podignite
komandu da biste zadržali tajpoložaj. OTVARANJE HAUBE
MOTORA Unutra
: povucite ručicu. Spolja
: podignite ručicu i otvorite
haubu. Postavite nožicu da bi
hauba ostala otvorena. 13

26-05-2003
11 0
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 20614P.Parking.
R. Kretanje unazad.
N. Mrtva tačka.
D. Vožnja : u ovom položaju, četiri stepena prenosa se menjaju automatski.
3. Automatsko menjanje samo prva tri stepena prenosa.
2. Automatsko menjanje samo prva dva stepena prenosa.
A. Program Sport.
B. Program za sneg.
AUTOAKTIVNI AUTOMATSKI MENJAČ Startovanje
Za startovanje motora, polugu menjača stavite u položaj
Nili P.
Pritisnite pedalu kočnice da biste izašli iz položaja P i prilikom
biranja manje ili veće brzine.
Položaj poluge
Označena je indikatorom na bord tabli.

26-05-2003
68
70
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 20611
N° Simbol Funkcija
GREJANJE / KLIMA
Podešavanje
raspodele vazduha.
1
Komanda za ulaz vazduha.
2
Podešavanje temperature.
3
Odmrzavanje
zadnjeg stakla i retrovizora.
4
Podešavanje protokavazduha.
5
Komanda klime.
6

26-05-2003
72
BRZ POGLED NA VAŠ PEUGEOT 20612
N° Simbol Funkcija
AUTOMATSKA KLIMA
Podešavanje protoka vazduha. Podešavanje
raspodele vazduha.
1 2 3 4 56 7 8 9 Komanda za ulaz vazduha.
Komanda klime.
Zaustavljanje sistema.
Odmrzavanje
zadnjeg stakla i retrovizora. Podešavanje temperature.
Automatski program
za konfor.
Automatski program
za vidljivost.

26-05-2003
REVIZIJE PEUGEOT
Prednost vašeg vozila je ređe održavanje. - Za vozila sa benzinskim motorom berlina i 206SW : svakih 30 000km ili svake druge godine.
- Za vozila sa benzinskim motorom 206RC: svakih 20 000km ili svake druge godine.
- Za dizel motore sa direktnim ubrizgavanjem : svakih 20 000 km ili svake druge godine.
- Za dizel motore sa indirektnim ubrizgavanjem : svakih 15 000 km ili svake druge godine.
‘Veći razmak između pojedinih pregleda zahteva redovnu proveru nivoa motornog ulja : sasvim je uobičajeno dosi-
pati ulje između dve izmene.
Zato vas mreža PEUGEOT poziva da između dva redovna pregleda obavite i jedan dopunski pregled. Datum dopuns-
kog pregleda ne može se očitati na pokazivaču održavanja. On se obavalja na najviše 15 000 za benzinske motore
berlina i 206SW, na svakih 10 000 km za benzinske motore 206RC i na svakih 7 500 km za dizel motore kako sa
direktnim tako i da indirektnim ubrizgavanjem.
Stručna osoba će obaviti brz pregled i po potrebi doliti odgovarajuću tečnost ( ulje, tečnost za hlađenje, tečnost za
pranje stakala- u količini do 2 litra).
Nedovoljan nivo motornog ulja može dovesti do značajnog oštećenja motora : nivo proverite barem na svakih
5 000km, zavisno od uslova upotrebe.
Ovo ređe održavanje rezultat je usavršenja naših vozila i samih motornih ulja :Z ATO OBAVEZNO UPOTREBLJAVAJTE SAMO ONA MOTORNA ULJA KOJA SU PRILAGOđENA VAŠEM MOTORU I
KOJA JE PREPORUČIO PROIZVOđAČ (pogledajte stranice " Maziva") .
PEUGEOT REVIZIJE
18

26-05-2003
SPECIFIČNOSTI
Neki od glavnih delova vašeg vozila imaju specifičnu periodičnost održavanja. Kočionu tečnost treba menjati svakih 60 000 kmili svake dve godine.
Filter za kabinu treba kontrolisati prilikom svake posete u mreži PEUGEOT ( provere i redovni pregledi).
Zupčasti kaiš : posavetujte se u mreži PEUGEOT.
PEUGEOT REVIZIJE 19
Specifični uslovi upotrebe
U slučajevima posebno teških uslova vožnje :
- Stalna vožnje od vrata do vrata.
- Gradska vožnja ( tip taksi).
- Kratke ponovljane putanje, motor hladan zbog niske temperature.
Ili u slučaju dužeg boravka u navedenim uslovima: - U zemljama u kojima temperatura često prelazi +30 °C.
- U zemljama u kojima temperatura često prelazi – 15 °C .
- U zemljama u kojima je vazduh zasićen prašinom.
- U zemljama u kojima se koriste ulja i goriva koja nisu u skladu sa preporukama proizvođača.
Potrebno ja da pređete na plan održavanja " Posebni uslovi" što podrazumeva: ¥ Svakih 15 000 km ili svake godine za vozila sa benzinskim motorom 206 RC.
¥ Svakih 20 000 km ili svake godine za vozila sa benzinskim motorom i 206SW.
¥ Svakih 15 000 km ili svake godine za vozila sa dizel motorm sa direktnim ubrizgavanjem.
¥ Svakih 10 000 km ili svake godine za vozila sa dizel motorom sa indirektnim ubrizgavanjem.
- specifične operacije:
¥ Zamena filtera za vazduh na svakih 15 000 km za vozila 206 RC.

26-05-2003
POKAZIVAČ ODRŽAVANJA
Upozorava vas na broj kilometara do
sledećeg servisa koji treba da obavite
u skladu sa planom održavanja kako
ga predlaže proizvođač.
Način rada Kada uspostavite kontakt, tokom 5 sekundi upaljen je ključ koji simboli-
zuje održavanje; na ekranu brojača
ukupno pređenih kilometara u tom
trenutku očitavate kilometre (zao-
kružena vrednost) koji su ostali do
sledećeg servisa. Primer:do sledećeg servisa ostalo
vam je još 4 800 km. Kada uspostavi- te kontakt na ekranu tokom 5 sekundi
možete očitati:
Nakon tih 5 sekundi, na ekranu očita-
vate uobičajeni podatak, ukupno ili
dnevno pređene kilometre. Kada je do sledećeg servisa
ostalo manje od 1 000 km. Primer
:do sledećeg servisa ostalo
je još 900 km vožnje.
Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi na ekranu možete očitati:
Nakon tih 5 sekundi, brojač kilometa-
ra pokazuje uobičajene podatke, ali
ključ ostaje upaljen.
Upozorava vas da ćete uskoro morati
da predvidite servisiranje. Na ekranu
je ispisan broj ukupno ili dnevno
pređenih kilometara. Kada ste prekoračili rok servisa.
Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi pale se i gase ključ
održavanja i broj prekoračenih kilo-metara. Primer:
rok servisa ste prekoračili za
300 km, hitno treba da ga obavite. Kada uspostavite kontakt, tokom
5 sekundi na ekranu možete očitati:
Nakon tih 5 sekundi brojač pokazuje
uobičajene podatke, ali ključ
održavanja ostaje upaljen. Na ekranu
očitavate ukupno ili dnevno pređenekilometre.
PEUGEOT REVIZIJE
20

26-05-2003
Vraćanje pokazivača
održavanja na nulu V aš Ovlašćeni Servis PEUGEOT ura-
diće vam ovu operaciju posle svakog
redovnog servisa .
Ako ste sami na vozilu uradili redovniservis , procedur a za vraćanje na nulu
je sledeća :
- prekinite kont akt,
- pritisnite t aster1i zadržite pritisak ,
- uspost avite kontakt .
Pok azivač kilometara počinje odbroja-
vanje unazad u trajanju od 10 sekundi,
-z adržite 10 sekundi pritisak na tas-
teru 1.
Pok azivač ispisuje [= 0]a ključić nes-
taje sa ekrana .
PEUGEOT REVIZIJE 21