Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

BENZINSKI MOTOR
Modeli 2CNFU 2ANFU 2CRFN 2CRFKA/IF
Tipovi, varijante i verzije 2HNFU 2ARFN 2KNFU 2ERFN
MOTOR 1,6 litara 16V 2 litres 16V 2 litara 16V
Zapremina (cm3
)1 587 1 997 1 997
Prečnik x hod (mm)78,5 x 82 85 x 88 85 x 88
Maksimalna snaga po normi CEE (kW)80 100 130
Režim maksimalne snage (obr/min)5 800 6 000 7 000
Maksimalni moment po normi CEE (Nm)147 190 202
Maksimalni moment po normi (tr/min)4 000 4 100 4 750
GorivoBezolovno Bezolovno Bezolovno
Katalizator Da Da Da
Menjač Manuelni Automatski Manuelni Manuelni
(5 brzina ) (4 brzine ) (5 brzine) (5 brzina)
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 4,25 3,8 - 5,3
Menjač- Most 2 _ 1,9 1,9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
148
(2) Ispuštanje - (3) Ispuštanje usisom
MOTORI I MENJAČI
26-05-2003

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE149
DIZEL
2C8HX 2CWJY
Modeli 2A8HX 2AWJY 2CRHY 2ERHY 2CRHYU
Tipovi varijante verzija 2S8HX 2SWJY 2ARHY 2KRHY 2ARHYU 2E8HX 2TWJY 2HRHY
MOTORI 1,4 litra turbo HDI 1,9 litra 2 litra turbo HDI 2 litra Turbo HDI
(ECO)
Zapremina (cm
3) 1 398 1 867 1 997 1 997
Prečnik x hod (mm) 73,7 x 82 82,2 x 88 85 x 88 85 x 88
Maksimalna snaga po normi CEE (kW) 50 51 66 66
Režim pri maksimalnoj snazi (obr/min) 4 000 4 600 4 000 4 000
Maksimalni moment po normi CEE (Nm) 150 125 205 205
Režim pri maksimalnom momentu (obr/min) 1 750 2 500 1 900 1 900Gorivo Nafta Nafta Nafta Nafta
Katalizator da da da da
Menjač Manuelni Manuelni Manuelni Manuelni
(5 brzina) (5 brzina) (5 brzina) (5 brzina)
Zapremina ulja (u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 3,8 4,8 4,5 4,5Menjač
-Most 2 1,9 1,9 1,9
MOTORI I MENJAČI
26-05-2003

Prema propisu 99/100 (litara/100 km)
Motor Menjac Tipovi varijante Gradska vožnja Vožnja na Kombinovana Emisija verzije otvorenom putu vožnja Masa CO 2
g/Km
1,1 litra Manuelni HFXF 8,2 5 6,2 148
1,1 litra Manuelni HFXU/A 8,4 5,2 6,3 151
1,4 litra Manuelni K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 litra Manuelni KFWF 8,4 5 6,3 149 KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litra Automatski KFWR 9,5 5,4 6,9 165
1,6 litra 16V Manuelni NFUF 8,6 5,1 6,4 153 HNFUF 8,7 5,7 6,8 161
1,6 litra 16V Automatski NFUR 9,9 5,5 7,1 171 HNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litra 16 V Manuelni RFNF 10,7 6,1 7,7 185
2 litra 16 V Manuelni 2CRFKA/IF 11,8 6,7 8,6 204
1,4 litra Turbo HDI Manuelni 8HFX 5,5 3,6 4,3 113
1,9 litra Diesel Manuelni WJYF 7,4 4,4 5,5 144 WJYU 7,8 4,6 5,8 153
2 litra Turbo HDI Manuelni RHYF 6,6 4,1 5 136 HRHYF 6,9 4,4 5,3 144
2 litra Turbo HDI Manuelni RHYU 5,8 3,8 4,5 120 (ECO)
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
150
POTROŠNJA BERLINE I 206 RC*
Navedeni podaci o potrošnji goriva odgovaraju vrednostima dostavljenim u trenutku štampanja. * U toku godine, u zavisnosti od zemlje.
26-05-2003

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE151
POTROŠNJA 206 SW
Po propisu 99/100 (litra/100 km)
Motor Menjač Tipovi varijante Gradska vožnja Vožnja na Mešovita vožnja Emisija verzije otvorenom putu gasa CO 2
g/Km
1,1 litra Manuelni 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 litra Manuelni 2EKFWF 8,5 5,2 6,4 153 2EKFWA 8,5 5,2 6,4 153
1,6 litra 16V Manuelni 2KNFUF 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litra 16V Automatski 2KNFUR 10,2 5,8 7,5 179
2 litra 16 V Manuelni 2ERFNF 11 6,2 7,9 189
1,4 litra Turbo HDI Manuelni 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
2 litra Turbo HDI Manuelni 2ERHYF 6,8 4,1 5,1 138 2KRHYF 6,9 4,1 5,3 144
Navedeni podaci o potrošnji goriva odgovaraju vrednostima dostavljenim u trenutku štampanja.
26-05-2003

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
152
3 i 5 VRATA
Motor1,1 litra 1,4 litra 1,4 litra1,6 litra 16V1,6 litra 16V 2 litra 16V 2 litra 16V
Menjač Manuelni Manuelni Automatski Manuelni Automatski Manuelni Manuelni
Tipovi varijante verzije : HFX KFWF/A KFWR NFU
FNFUR RFN2CRFKA/IFK6D
¥ Težina praznog vozila u vožnji (MOM) 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 125 1 159
¥ Maksimalna tehnički
dozvoljena težina (MTAC) 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 560 1 550
¥ Ukupna dozvoljena težina na putu (MTRA)* 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 475 2 450
¥ Prikolica bez kočnice 485 510 525 550 550 560 575
¥ Prikolica sa kočnicom (u granicama MTRA) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA BERLINE I 206 RC** (U KG)
* U slučaju vuče vozila, brzina je ograničena na 100 km/h.
** U toku godine, u zavisnosti od zemlje.
3 i 5 VRATA SLUŽBENA VOZILA
Motor 1,4 litra HDI 1,9 litra D 2 litra HDI 2 litra HDI 1,1 litra 1,4 litre HDI 1,9 litra D
(ECO)
Menjač Manuelni Manuelni Manuelni Manuelni Manuelni Manuelni Manuelni
Tipovi varijante verzije : 8HX WJY RHY RHYU HFXU 2S8HXF WJYU 2SHFX 2SWJY
¥ Težina praznog vozila u vožnji (MOM) 1 061 1 084 1 145 1 145 900 1 049 1 000
¥ Maksimalna tehnički dozvoljena
težina (MTAC) 1 525 1 525 1 585 1 585 1 405 1 525 1 525
¥ Ukupna dozvoljena težina na putu (MTRA)* 2 425 2 440 2 500 2 500 1 920 2 425 2 440
¥ Prikolica bez kočnice 530 540 570 500 485 524 540
¥ Prikolica sa kočnicom (u granicama MTRA) 1 100 1 100 1 100 1 100 700 1 100 1 100
26-05-2003

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE153
5 VRATA
Motor 1,1 litra 1,4 litra1,6 litra 16V 1,6 litra 16V 2 litra 16V1,4 litra HDI 2 litra HDI
Menjač Manuelni Manuelni Manuelni Automatski Manuelni Manuelni Manuelni
Tipovi varijante verzije : HFX KFW NFUF NFUR RFN 8HX RHY ¥ Masa na prazno u kretanju (MOM) 1 065 1 074 1 148 1 190 1 192 1 110 1 191
¥ Tehniči maksimalna masa
dozvoljeno tereta (MTAC) 1 485 1 499 1 563 1 585 1 562 1 535 1 611
¥ Ukupna dozvoljena masa u kretanju (MTRA)* 1 985 2 399 2 463 2 485 2 462 2 435 2 511
¥ Prikolica koja ne koči 500 500 500 500 500 500 500
¥ Prikolica sa kočnicama (u granicama MTRA) 700 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100
MASE I VUČNI TERETI 206 SW (U KG) * U slučaju vučnog vozila, brzina je ograničena na 100 km/h.
26-05-2003

26-05-2003
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
154
DIMENZIJE BERLINA I 206 RC (VERZIJE 3 I 5 VRATA) DIMENZIJE 206 SW

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE155
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE VAŠEG 206
A. Pločica proizvođača
B. Serijski broj na karoseriji (mesto u zavisnosti od verzije)
C. Serijski broj na prednjoj konzoli
D. Gume i oznaka boje Na pločici D, centralnom stubu vozačevih vrata, navedeni su sledeći podaci:
- mere felni i guma,
- proizvođači guma koje prihvata proizvođač vozila,
- pritisak u pneumaticima (proverava se kada je guma nezagrejana, barem jednom mesečno) ,
- oznaka boje.
Berlina i 206 RC 206 SW
26-05-2003