Peugeot 206 SW 2003 Упутство за употребу (in Serbian)

IZVOR ZVUKA RADIO
Napomene za radio prijem
Vaš radio će biti izložen pojavama sa kojima se ne susrećete u slučaju kućnog radioprijemnika. Prijem u području dugog i
srednjeg talasa AM (GO/PO) kao i kratkog talasa (FM), izložen je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitet
uređaja, već proizlaze iz prirode signala i načina njihovog širenja.
U području dugog i srednjeg talasa, možete uočiti smetnje kada se vozite ispod dalekovoda, mostova ili ste u tunelu.
Do smetnji prijema može doći pri promenama frekvencije, kada se udaljavate od predajnika, kada se signal odbija od pre-
preka (planine, brežuljci, građevine, itd.), ili kada ste u mrtvim zonama (područje koje nije pokriveno odašiljačima).
Izbor zvuka radioAutoradio RB3 : sukcesivno pritiskajte taster "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite taster R.
Izbor talasnog područja
Autoradio RB3 : kratkim pritiskom tastera "BND/AST", birate talasno podučje FM1, FM2, FMast i AM.
Autoradio RD3 : kratkim pritiskom tastera R, birate talasno područje FM1, FM2, FMast i AM.
Automatsko biranje stanica Kratkim pritiskom tastera Lili N birate sledeću ili prethodnu stanicu. Ako taster držite pritisnut u
izabranom smeru, stanice će se redom smenjivati po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje stanica se vrši na prvoj stanici koju uređaj pronađe u trenutku kada otpustite taster.
Ako je uključena mogućnost TAuređaj će birati samo one stanice koje emituju programe s obaveštenjima o stanju na putevima.
Izbor stanica se prvo vrši na nivou osetljivosti "LO"(izbor najsnažnijih odašiljača) pregledom određenog talasnog područja,
zatim na nivou osetljivosti "DX"(izbor najslabijih i najudaljenijih odašiljača).
Da biste direktno tražili stanice na nivou osetljivosti "DX", pritisnite dva puta taster Lili N.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
48
26-05-2003

26-05-2003
Ručno biranje stanica
Pritisnite taster "MAN".
Kratko pritisnite jedan od tastera Lili N da biste povećali ili smanjili ispisanu frekvenciju.
Ako držite pritisnut jedan ili drugi taster, stanice se redom smenjuju po rastućim ili opadajućim frekvencijama.
Smenjivanje se prekida kada otpustite taster.
Novim pritiskom na taster "MAN"vraćate se na automatsko biranje stanica.
Ručno memorisanje stanica
Izbor željene stanice.
Duže od dve sekunde držite pritisnut jedan od tastera "1"do "6" .
Zvuk će se prvo prekinuti, zatim vratiti, što je potvrda da je stanica memorisana.
Automatsko memorisanje stanica FM (autostore)
Autoradio RB3 : duže od dve sekunde držite pritisnut taster "BND/AST".
Autoradio RD3 : duže od dve sekunde držite pritisnut taster R.
Vaš autoradio automatski memoriše 6 najboljih odašiljača koje prima u FM. Memorišu se u talasnom području FMast.
Kada više nije moguć prijem tih 6 odašiljača, ostale memorije ostaju nepromenjene.
Slušanje memorisanih stanica
U svakom talasnom području, kratkim pritiskom na neki taster od "1"do "6" uključujete stanicu koja je momorisana na tom
broju.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 49

26-05-2003
SISTEM RDS
Upotreba funkcije RDS (Radio Data System) u području FM Sistem RDSvam omogućava da nastavite sa slušanjem stanice bez obzira na frekvenciju na kojoj emituje svoj program u
području kojim prolazite.
Kratkim pritiskom na taster "RDS", funkciju uključujete ili isključujete.
Na višenamenskom ekranu će biti ispisano: - "RDS" ako je funkcija aktivirana,
- "(RDS)" ako je funkcija aktivirana ali nije dostupna.
Praćenje stanica RDS
Na ekranu je ispisan naziv izabrane stanice. Autoradio stalno traži odašiljače koji emituju isti program, a koji se u određenom
trenutku najbolje čuju.
Program obaveštenja o stanju na putu Pritiskom na taster "TA"funkciju uključujete ili isključujete.
Na višenamenskom ekranu će biti ispisano: - "TA" ako je funkcija aktivirana.
- "(TA)" ako je funkcija aktivirana ali nije raspoloživa.
Svako obaveštenje o stanju na putevima ima prvenstvo i biće emitovano bez obzira na ono što u tom trenutku slušate (radio,
CD ili CD šaržer).
Ako želite da prekinete emitovanje poruke, pritisnite taster "TA"; funkcija je isključena.
Napomena: jačina zvuka obaveštenja o stanju na putevima ne zavisi od jačine zvuka slušanja radija. Jačinu
podešavate tasterom za jačinu zvuka. Izabrana jačina će biti memorisana i njom će biti emitovane sledeće poruke
o stanju na putevima .
Regionalno praćenje (REG)
Kada su umrežene, neke stanice emituju regionalne programe namenjene određenom području koje pokrivaju. U ovom nači-
nu rada prvenstvo je dato slušanju istog programa.
Taster "RDS" držite pritisnut duže od dve sekunde i time ovu funkciju uključujete ili isključujete.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
50

26-05-2003
Funkcija PTY: autoradio RD3
Omogućava slušanje stanica koje emituju tačno određenu vrstu programa (Informacije, Kultura, Sport, Rock-muzika...).Kada se nalazite u talasnom području FM, taster "TA"držite pritisnut duže od dve sekunde i time funkciju
uključujete ili isključujete.
Biranje nekog programa PTY:
- uključite funkciju PTY,
- kratkim pritiscima na tastere Lili N pregledajte predloženi spisak različitih tipova programa,
- kada je na ekranu ispisan tip programa koji vam odgovara, jedan od tastera Lili N držite pri-
tisnut duže od dve sekunde da biste obavili automatsko biranje stanica (nakon što obavite
autoamatsko biranje, funkcija PTYje isključena).
U programu rada PTY, mogu se memorisati pojedini tipovi programa. To postižete tako što jedan od tastera od "1"do "6"
držite pritisnut duže od dve sekunde. Tako memorisan tip programa uključujete kratkim pritiskom na taster sa brojem pod
kojim je program memorisan.
Uređaj EON: autoradio RD3
U ovom uređaju su povezane stanice koje pripadaju istoj mreži. Zahvaljujući ovoj mogućnosti, stanica koju u određenom tre-
nutku slušate može da emituje obaveštenja o stanju na putevima ili program PTYneke druge stanice koja pripada istoj mreži.
Ovu mogućnost možete koristiti samo kada je uključen program s obaveštenjima o stanju na putevima TAili funkcija PTY.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 51

26-05-2003
IZVOR ZVUKA KOMPAKT DISK: AUTORADIO RD3
Izbor zvuka kompakt diskNakon što stavite disk u uređaj, otisnutom stranom na gore, čitač se automatski aktivira.
Ako je disk već u uređaju, pritisnite taster Q.
Izbacivanje diska Pritisnite taster Sda biste izbacili disk iz čitača.
Izbor pesme na disku Pritisnite taster Lda izaberete sledeću pesmu.
Pritisnite taster Nda se vratite na početak pesme koju upravo slušate ili da izaberete
prethodnu pesmu.
Ubrzano preslušavanje
Jedan od tastera Lili N držite pritisnut da biste brzo prešli na kraj ili početak diska.
Ubrzano preslušavanje se prekida čim otpustite taster.
Preslušavanje slučajnim redosledom (RDM)
Kada ste izabrali kompaktni disk kao izor zvuka, taster Q držite pritisnut dve sekunde. Pesme na disku će biti očitane sluča-
jnim redosledom. Na normalno očitavanje diska se vraćate ponovnim pritiskom tastera Q u trajanju od dve sekunde.
Pri svakom isključenju autoradia se dezaktivira očitavanje slučajnim redosledom.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 53
Upotreba narezivanih diskova može dovesti do nepravilnosti u radu.
Upotrebljavajte samo kompakt-diskove kružnog oblika.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20655
CD ŠARŽER ZA 6 CD-a*
Smešten je u prtljažniku, na levoj strani, može primiti 6 diskova.
Disk u šaržer stavljate na sledeći način:
- otvorite klizni poklopac
A,
- pritiskom na taster Bizbacujete držač diskova C,
- otvorite jedan od šest odeljaka držača potezanjem jezička D,
- u odeljak držača stavite disk , otisnutom stranom prema gore, i zatvorite odeljak ,
- držač stavite u šaržer prema smeru strelice,
- zatvorite klizni poklopac A.
CD ŠARŽER ZA 5 CD-a*Nalazi se u odeljku za rukavice i
može primiti 5 diskova.
Diskove u šaržer stavljajte štampa-
nom stranom na gore.
Disk se vadi dugim pritiskom na
tastere od
"1" do"5".
* U zavisnosti od zemlje.
Upotreba narezivanih diskova moe dovesti do nepravilnosti u radu.
Koristite samo kompaktdiskove krunog oblika.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
56
Smer pomeranja:
Pritiskom na odgovarajuću strelicu pomerate se po
ekranu i tako možete da izaberete jednu od
ponuđenih funkcija.
Ako se radi o ekranu prijema, strelice usmerene
prema gore odnosno dole omogućiće vam da prila-
godite osvetljenost ekrana.
Leva i desna strelica omogućuju privremeni prikaz,
za vreme navođenja, puno ime ulice ukoliko ono ne
može da stane na ekran.
menu : pritiskom na ovaj taster ulazite u glavni meni. Njim
se možete služiti u svakom trenutku.
esc : taster vraćanja
"Kratki pritisak": poništavate tekuću radnju i vraćate
se na prethodni ekran.
"Pritisak duži od 2 sekunde": vraćate se na ekran prijema.
Ovim tasterom možete da se služite u bilo kom
meniju. Nije operativan u toku navođenja.
mod : taster načina rada
"Kratki pritisak": prebacivanje na natpis datuma, na
navođenje, na upotrebu radija i na stalno traženjevozila.
val : taster potvrde
Izvršeni izbor potvrđujete pritiskom na ovaj taster.
Referenca 2 baterije: 1,5 Volti tipa LR03.
SISTEM NAVOĐENJA U VOZILU Predstavljanje
Navigacioni sistem u vozilu vas
usmerava, pomoću govornih i
ispisanih poruka, prema odredištu
koje ste izabrali.
Osnov ovog sistema je upotreba
baze katografskih podataka i
podataka sistema GPS. Poslednji
omogućava da se, zahvaljujući
većem broju satelita, tačno odredi
vaš položaj u određenom trenutku.
Navigacioni sistem u vozilu je
sastavljen od sledećih delova:
- daljinski upravljač,
- ekran,
- računar,
- prekidač za ponavljanje poslednje govorne poruke,
- CD-Rom,
- višenamenska antena. Daljinski upravljač
Omogućiće vam, kada ga usmerite prema ekranu, da izabrete određenu informaciju
od onih koje su vam u pojedinom meniju predložene, odnosno ispisane na ekranu.
Daljinski upravljač možete da spremite na mesto koje je za to predviđeno, u
pregradu za rukavice.
Određene funkcije ili usluge se
mogu razlikovati od onih koje su
opisane u ovom vodiču u zavis-
nosti od verzije CD ROM-a,
odnosno zemlje.

26-05-2003
Pokazivač
U zavisnosti od menija u kom se nalazite, u donjem delu
ekrana su ispisane različite funkcije: 1.Izabrana funkcija (potvrda izbora).
2. Funkcija koja je u ovom slučaju nedostupna.
3. Funkcije koje možete izabrati.
Napomena: na opciji "Lista"možete izabrati do 80 adresa
maksimalno.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206 57
Tokom navođenja na ekranu su ispisane različite informacije
i radnje koje treba da izvršite: 1.
Udaljenost do sledeće radnje.
2. Sledeća radnja koju treba da izvedete.
3. Sledeća ulica kojom ćete voziti.
4. Sat.
5. Spoljašnja temperatura.
6. Ulica kojom se trenutno krećete.
7. Udaljenost do konačnog odredišta.
8. Radnja koja se odnosi na trenutno stanje.

26-05-2003
Računar
Računar se nalazi u pregradi za rukavice. 1.Taster za izbacivanje CD-ROM-a.
2. Odeljak za CD-ROM.
3. Pokazivač "ON". Pokazuje da li je računar pod naponom.
4. Pokazivač za CD. Pokazuje da li je CD-ROM ubačen u
računar.
5. Pregrada za spremanje daljinskog upravljača. Ponavljanje poslednje govorne poruke
Pritiskom na prekidač koji se
nalazi na vrhu ručice za
upravljanje radom brisača
možete ponoviti emitovanje
poslednje govorne poruke, ili
ako je potrebno, čuti glasovnu poruku i videti precizniji
prikaz topografije koja sledi. CD-Rom
Na kompaktnom disku se
nalaze svi kartografski podaci.
U odeljak ga stavljate tako da
je otisnuta strana okrenuta
prema gore.
Koristite samo CD romove homologizovane od strane
PEUGEOT-a. Sistem za navo đenje je aktivan kada je karta sveta potpu-
no osvetljena.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 206
58
Upotreba narezivanih kompaktdiskova moe
izazvati nepravilnosti u radu.

26-05-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 20659
Glavni meni
Uspostavite kontakt. Pritisnite taster
"Menu "na daljinskom upravljaču i na ekra-
nu se otvara glavni meni.
Pomoću strelica za smer pomeranja po ekranu izaberite
funkciju koju želite, a izbor potvrdite (pritiskom na taster
"VAL" ).
Ako ste izabrali meni "Navigation/Guidance" ("Navigacija /
Navođenje") na ekranu se pojavljuje natpis koji vas upozo-
rava na način korišćenja navigacionog sistema. Poštujte zna-
kove na putu, a daljinskim upravljačem nemojte da se
služite dok vozite.
Pritisnite taster "VAL"i time prelazite na sledeći ekran.
U meniju "Navigation/guidance" ("Navigacija / Navođenje")
nude vam se sledeće mogućnosti :
-mož ete uneti adresu nekog novog odredi šta ;
- u gradu možete da izaberete određenu uslugu (hotel, železnička stanica, aerodrom...) ;
- možete izabrati neku adresu koju ste upisali u jedan od dva adresara koji su vam na raspolaganju u uređaju ;
- pristup meniju "Navigation options" (" Opcije naviga-
cije ")
- radio funkcije se ukidaju kada je sistem u modusu navođenja.
Navigacija / Navođenje