Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

9
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
149
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
S vybitou baterií není možno nastar-
tovat motor (viz příslušný odstavec).
Pokud je zahájen určitý pohyb
střechy, tento pohyb je dokončen,
avšak již není možné zahájit další
cyklus.
REŽIM ÚSPORY ENERGIE
Tento systém řídí dobu používání ně-
kterých funkcí, aby bylo zachováno do-
statečné nabití baterie.
Po zastavení motoru můžete dále pou-
žívat po maximální souhrnnou dobu tři-
ceti minut autorádio, stěrače, potkávací
světla, stropní světlo apod.
Výstup z režimu
Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití
vozidla.
 Pro okamžité opětné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho
chvíli točit.
Doba, kterou budete poté disponovat
pro použití funkce, se bude rovnat dvoj-
násobku doby chodu motoru. Tato doba
bude však vždy v rozmezí pěti až třiceti
minut.
Vstup do režimu
Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY
Pracovní postup pro výměnu opotřebené
stírací lišty bez použití nářadí.
Demontáž stírací lišty vpředu
 Nadzvedněte příslušné rameno.

Uvolněte lištu z upevnění a sundejte ji.
Montáž stírací lišty vpředu
 Je nutno ověřit rozměr lišty, proto- že kratší lišta se montuje na stranu
spolujezdce.
 Umístěte novou lištu a zaklapněte ji.
 Sklopte opatrně rameno.
REŽIM SNÍŽENÍ ELEKTRICKÉHO
ZATÍŽENÍ VOZIDLA
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem
na úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočas-
ně vypnou některé funkce, jako jsou
klimatizace či odmrazování zadního
okna...
Neutralizované funkce budou automatic-
ky znovu aktivovány, jakmile to podmínky
umožní.

9
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
150
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
ODTAŽENÍ VOZIDLA
Návod pro odtažení vlastního vozidla či
vlečení jiného vozidla s pomocí dočasně
namontovaného mechanického zařízení.
Přístup k nářadí
Odtažení vlastního vozidla
 V předním nárazníku přitažením od-klopte krytku.
 Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
 Zahákněte vlečnou tyč.
 Zapněte výstražná světla na vleče- ném vozidle.  V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.
 Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
 Zahákněte vlečnou tyč.
 Zapněte výstražná světla na vleče- ném vozidle.
Vlečení jiného vozidla
Oko pro vlečení se nachází pod pod-
lahou v držáku na dně zavazadlového
prostoru.
Přístup:
 přejděte do konfi gurace „kupé“,
 otevřete zavazadlový prostor,
 nadzvedněte podlážku,
 vyjměte z držáku oko pro vlečení.  Přesuňte řadicí páku do neut-
rální polohy (polohy N u auto-
matické převodovky).
Nerespektování tohoto pokynu způsobí poškození některých
součástí brzdového systému
a absenci posilování brzd při
opětovném nastartování motoru.

9
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
151
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná
ve Vaší zemi.
Ověřte, že hmotnost tažného vozi-
dla je vyšší než hmotnost vlečené-
ho vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla
musí sedět řidič, který je držitelem
platného řidičského průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všech-
na čtyři kola na zemi, vždy použijte
schválenou vlečnou tyč ; lana a po-
pruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět
progresivně.
Při vlečení vozidla s vypnutým mo-
torem nefunguje posilovač brzd ani
posilovač řízení.
V následujících případech se vždy
obraťte na profesionální odtahovou
službu:
- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na rychlostní silnici,
- vozidlo s pohonem všech 4 kol,
- není možné zařadit neutrál, od- blokovat řízení, uvolnit parko-
vací brzdu,
- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,
- chybí schválená vlečná tyč...
TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Vaše vozidlo je zkonstruováno přede-
vším pro přepravu osob a zavazadel,
nicméně může být také použito pro ta-
žení přívěsu. Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.
Rozložení nákladu
 Umístěte náklad v přívěsu tak, aby
se nejtěžší předměty nacházely co
nejblíže nápravě a svislé zatížení
koule tažného zařízení bylo blíz-
ko přípustného maxima (nesmí ho
však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má
za následek snížení výkonu motoru. Při jíz-
dě v oblastech s nadmořskou výškou pře-
kračující 1 000 m je třeba snížit maximální
hmotnost přívěsu o 10 % na každých dal-
ších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Boční vítr
 Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy bočního větru.
Mechanické zařízení určené pro připo-
jení přívěsu nebo pro montáž nosiče
jízdních kol, s doplňkovou signalizací a
osvětlením.
Doporučujeme Vám používat ori-
ginální tažná zařízení a originál-
ní elektrické svazky PEUGEOT,
které byly testovány a schváleny
již při navrhování vozidla, a svě-
řit montáž tohoto zařízení servisu
sítě PEUGEOT nebo odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť PEUGEOT musí být tato povin-
ně provedena v souladu s pokyny
výrobce vozidla.
Doporučení pro jízdu
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.
 Pro snížení otáček motoru snižte rychlost vozidla.
Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu platné pro Vaše vozidlo nalezne-
te v rubrice "Technické charakteristiky".

9
i
!
PRAKTICKÉ INFORMACE
152
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Maximální hmotnost přívěsu při stou-
pání do dlouhého svahu závisí na jeho
sklonu a na venkovní teplotě.  Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (například
při sjíždění horských svahů) se doporu-
čuje využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
 Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma- tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.
V případě použití originálního taž-
ného zařízení PEUGEOT bude
automaticky dezaktivována funkce
zadního parkovacího asistenta.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Osvětlení
 Ověřte správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu. NOSIČ ZAVAZADEL NA
ZAVAZADLOVÉM PROSTORU
V servisní síti PEUGEOT je v sortimen-
tu příslušenství k dispozici nosič za-
vazadel, zkonstruovaný specifi cky pro
upevnění k zavazadlovému prostoru na
Vaše kupé-kabriolet.
Dodržujte doporučení výrobce ohledně
jeho montáže a použití.
Při použití nosiče dbejte, abyste
nezakryli třetí brzdové světlo a re-
gistrační značku.
Když je nosič zavazadel naložený,
nesmíte nikdy pohybovat střechou.

9
i
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
153
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou
paletu příslušenství a originálních ná-
hradních dílů.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů a
příslušenství byla úspěšně testována.
Všechny jsou přizpůsobeny pro Vaše vo-
zidlo, mají přiděleno objednací číslo a je
na ně poskytována záruka PEUGEOT. V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být některé
prvky bezpečnostní výbavy vozidla
povinné: refl exní vesty s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtestery, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v ka-
talogu PEUGEOT může mít za
následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zá-
stupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z ka-
talogu výrobce vozu.
„Komfort“:
spoilery na dveřní okna, roletky proti slunci
na boční a zadní okna, ramínko pro upev-
nění k opěrce hlavy, loketní opěrka vpředu
uprostřed, přihrádka pod zadní poličkou,
parkovací asistent vpředu a vzadu, ...
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomuni-
kačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství,
se můžete obrátit na pracovníky
prodejní sítě PEUGEOT, kteří Vám
sdělí charakteristiky vysílačů (frek-
vence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifi cké pod-
mínky instalace), které mohou být
do vozidla namontovány v soula-
du se směrnicí Elektromagnetic-
ká kompatibilita vozidel (direktiva
EU/2004/104).
„Zařízení pro přepravu“:
krytina do zavazadlového prostoru,
upevňovací síť, zapalovač cigaret,
střešní tyčový nosič, nosič jízdních kol
upevněný k tažnému zařízení, nosič
jízdních kol na střešních tyčích, nosič
lyží, uzavřený střešní box, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být povinně provedena v servisu
sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
„Styl“:
hliníková hlavice řadicí páky, spoiler,
ozdobné zástěrky, hliníkové disky kol,
ozdobné kryty, chromovaná pouzdra
zpětných zrcátek, sada pro karoserii, ... * Pro zabránění riziku zablokování
pedálů:
- dbejte na správné umístění a upevnění koberečku,
- nikdy nedávejte několik koberečků přes sebe.
„Bezpečnost“:
alarm, pískování skel, zařízení proti
odcizení kol, dětské podložky a autose-
dačky, alkotester, lékárnička, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní vesta, sys-
tém lokalizování odcizeného vozidla,
sada pro nouzovou opravu pneumatiky,
sněhové řetězy, protiskluzové návleky,
světlomety do mlhy, ...
„Ochrana“:
koberečky * , potahy sedadel kompati-
bilní s bočními airbagy, hliníkové nebo
PVC kryty dveřních prahů, ...
„Multimediální systémy“:
autorádia, navigační systémy, sada
„hands free“, měnič CD, reproduktory, pře-
hrávač DVD, sada pro připojení přehráva-
če MP3 nebo CD přehrávače, USB Box, ...
V provozovnách prodejní a servisní sítě PEUGEOT si můžete opatřit prostředky
na čištění a údržbu (vnějšek a vnitřek
vozu), provozní kapaliny (kapalina do
ostřikovačů skel...) a náhradní náplně
(náplň pro sadu pro nouzovou opravu
pneumatiky, ...).

10
154
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
207cc_cs_Chap10_Caracteristiques_ed01-2014
MOTORY A PŘEVODOVKY
BENZINOVÉ MOTOR Y 1,6 l VTi 120 k
PŘEVODOVKY Mechanická
(5 stupňů) Automatická
(4 stupně)
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 85,8
Největší výkon * : norma EHS (kW) 8 8
Odpovídající otáčky (ot/min) 5 750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 1 6 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 4 250
Palivo Bezolovantý benzin
Katalyzátor A n o
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou fi ltrační vložky) 4,25 4,25
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
155
207cc_cs_Chap10_Caracteristiques_ed01-2014
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní spoupravy a hmotnosti přívěsu jsou platné pro maximální nadmořskou
výšku 1 000 metrů; uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých 1 000 metrů nadmoř-
ské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte legislativu platnou ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší
než 37 °C, je třeba snížit hmotnost přívěsu. HNOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)
Benzinové motory 1,6 l VTi 120 k
Převodovky Mechanická Auto.
- Pohotovostní hmotnost (provozní hmotnost * ) 1 417 1 455
- Užitečné zatížení 2 9 2 3 1 2
- Nějvětší povolená hmotnost vozidla 1 709 1 767
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
ve svahu 12% 2 559 2 647
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10% nebo 12% - -
- Největší hmotnost brzděného přívěsu ** (s přenosem
hmotnosti v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) 1 040 1 060
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 6 0 0 6 0 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 42 4 3
* Provozní hmotnost odpovídá pohotovostní hmotnosti + řidič (75 kg).
** Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem snížena hmotnost vozidla, které přívěs táhne; pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.

10
156
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
207cc_cs_Chap10_Caracteristiques_ed01-2014
MOTORY A PŘEVODOVKY
NAFTOVÝ MOTOR 1,6 l HDi 112 k
PŘEVODOVKA Mechanická (6 stupňů)
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3
Největší výkon * : norma EHS (kW) 8 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 4 000
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 240
Odpovídající otáčky (ot/min) 1 750
Palivo Motorová nafta
Katalyzátor A n o
Filtr pevných částic A n o
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou fi ltrační vložky) 3,75
* Největší výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
157
207cc_cs_Chap10_Caracteristiques_ed01-2014
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní spoupravy a hmotnosti přívěsu jsou platné pro maximální nadmořskou
výšku 1 000 metrů; Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých 1 000 metrů nadmoř-
ské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte legislativu platnou ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší
než 37 °C, je třeba snížit hmotnost přívěsu. HNOTNOSTI VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)
Naftový motor 1,6 l HDi 112 k
Převodovka Manuální
- Pohotovostní hmotnost (provozní hmotnost * ) 1 475
- Užitečné zatížení 3 0 8
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 783
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
ve svahu 12% 2 673
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10% nebo 12% -
- Největší hmotnost brzděného přívěsu ** (s přenosem
hmotnosti v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) 1 070
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 6 0 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 4 3
* Provozní hmotnost odpovídá pohotovostní hmotnosti + řidič (75 kg).
** Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným způsobem snížena hmotnost vozidla, které přívěs táhne; pozor, tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.

10
158
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
207cc_cs_Chap10_Caracteristiques_ed01-2014
ROZMĚRY (V MM)