Peugeot 3008 Hybrid 4 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

INFORMAÇÕES PRÁTICAS
199






"Solução de transporte":

Para o lazer: barras do tejadilho, supor-
te para bicicletas sobre reboque, suporte
para bicicletas nas barras do tejadilho, su-
porte para esquis, mala do tecto, sobreele-
vações e cadeiras para crianças, cortinas
laterais , arrumos sob a prateleira.
Os ganchos de reboque têm de ser
imperativamente montados pela Rede
PEUGEOT.


"Segurança":

alarme anti-roubo, gravação de vidros,
anti-roubos de rodas, estojo de primeiros
socorros, teste de alcoolémia, triângulo de
pré-sinalização, colete de segurança de
alta visibilidade, sistema de localização de
veículo roubado, grelha para o transporte
de cães, correntes para a neve...
Pode igualmente obter produ-
tos de limpeza e manutenção
(exterior e interior) produtos
de reposição do nível (líquido de
lava-vidros) e de recargas (cartu-
cho para kit de reparação provisó-
ria dos pneus...) a partir da Rede
PEUGEOT.



* Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:


- zelar pelo posicionamento correcto
e a fi xação adequada do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.



"Estilo":

capas para os bancos compatíveis com
os airbags laterais, punho da alavanca
em pele, luzes de nevoeiro, defl ectores
das portas, becquet, palas pára-lamas,
jantes em alumínio, tampões, coquilhas
dos puxadores das portas cromadas.


"Protecção":

tapetes * , tabuleiro para a mala, rede de
retenção, cabide fi xado nos encostos
de cabeça, soleira das portas em aço
inoxidável ou carbono.


"Multimédia":

auto-rádios, amplifi cadores, navega-
ções, kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit de liga-
ção para o leitor MP3 ou leitor móvel
de CDs, USB Box, ajuda ao estacio-
namento dianteiro e traseiro, auricular
sem fi os Bluetooth adicional, carrega-
dor eléctrico para auricular de áudio
Bluetooth.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
200

A autonomia varia em função das condições climáticas exteriores, dos hábitos de circulação do condutor, da utilização dos
equipamentos e do envelhecimento da bateria.

MOTORIZAÇÃO ELÉCTRICA E BATERIA



Motor eléctrico


-


Tecnologia
Síncrona de ímanes permanentes.
Potência máxima: norma CEE (kW)
27
Regime de potência máxima (rpm)
2 500
Binário máximo: norma CEE (Nm)
200
Regime de binário máximo (rpm)
1 250
Rendimento (%)
80 a 90

Bateria de alta tensão


Ni-MH

(Níquel-Hidreto Metálico)
Tensão (V~)

200
Capacidade energética (kWh/Ah)
1,1 / 5,5
Autonomia (km)
2 (aproximadamente)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
201

Motor Diesel


2 litros Turbo HDi
163 cv



Caixa de velocidades

Manual pilotada
(6 velocidades)
Cilindrada (cm
3)
1 997
Diâmetro x curso (mm)
85 x 88
Pot. máx: norma CE (kW)
120
Regime de pot. máx. (rpm)
3 850
Binário máx.: norma CE (Nm)
300
Regime de binário máx. (rpm)
1 750
Combustível
Gasóleo
Catalisador

sim
Filtro de partículas
sim

CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)



Motor (com troca de fi ltro)
-
Caixa de velocidades - Ponte
-
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
202

Os valores de MTRA e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebo-
cável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em
utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a tempe-
ratura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.

PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS (EM KG)


*
O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).

**


O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTRA, aumentado desde que se reduza a
MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva
aderência à estrada. Para explorar 270 kg de transporte de carga, é necessário que o condutor esteja só e sem
bagagens no veículo.
Motores Diesel


2 litros Turbo HDi
163 cv



Caixa de velocidades

Manual pilotada
(6 velocidades)


- Tara

1 660


- Peso em ordem de marcha *

1 735


- Carga útil
551


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
2 245


- Peso total de circulação autorizado (MTRA)
em inclinação 12 %
2 745


- Reboque com travão (no limite de MTRA)
em inclinação 10 % ou 12 %
500


- Reboque com travão ** (com relação de carga
dentro dos limites de MTRA)
770


- Reboque sem travão
500


- Peso recomendado no ponto de engate
70

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
203
DIMENSÕES (EM MM)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
204
ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO
Diferentes dispositivos de marcação vi-
síveis para a identifi cação e a busca do
veículo.

Uma pressão de enchimento
dos pneus insufi ciente aumen-
ta o consumo de combustível.



O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuada a
frio pelo menos todos os meses.




A.
Número de série sob o capot motor.

Este número está gravado na carro-
çaria próximo do suporte do amorte-
cedor.
B.
Número de série na travessa infe-
rior do pára-brisas.

Este número está inscrito numa eti-
queta colada e visível através do
pára-brisas.

C.
Etiqueta do fabricante.


Este número está inscrito numa etique-
ta auto-destructível colada na abertura
da porta, do lado do condutor.

D.
Etiqueta dos pneus/pintura.

Esta etiqueta está colada no pilar
central, do lado do condutor.
Ela comporta as informações seguintes:


- as pressões de enchimento com o
veículo vazio e carregado,

- as dimensões dos pneus,

- as marcas dos pneus recomendadas
pelo fabricante,

- a pressão de enchimento do pneu
sobresselente,

- a referência da cor da pintura.







A utilização de correntes de
neve só é autorizada no eixo
dianteiro.
O selector deve estar em modo
4WD.

205
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA

206
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do díodo verde e uma
mensagem de voz confi rmam a realizaÁ„o da chamada para
o centro de chamadas PEUGEOT CONNECT SOS * .
O dÌodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicaÁ„o Èestabelecida apaga-se no fi nal da comunicaÁ„o.

Quando a igniÁ„o È ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos indicandoo funcionamento correcto do sistema.
Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È confi rmada por uma mensagem de voz.

Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada Èefectuada
** .


FUNCIONAMENTO DO SISTEMA Uma nova pressão curta nesta tecla anula o pedido. O díodo verde apaga-se. A anulação é confi rmada por uma chamada vocal.
Para anular uma chamada, responda ao centro de chamadas PEUGE
OT CONNECT SOS que se trada de um erro.

A PEUGE
OT CONNECT SOS localiza imediatamente o seu véiculo, entra em contacto consigo na sua língua ** e pede - se for necessário - oenvio dos serviços de socorro públicos competentes ** . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foiexpressamente recusado, a chamada é dirigida directamente aos serviços
de emergência (11 2) sem localização.

Em caso de colisão detectada pelo calculador do airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag,é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.


*
Segundo as condições gerais de utilização do serviço disponível num
ponto de venda e sob reserva dos limites tecnoló
gicos e técnicos.
** Segundo a cobertura geográfi ca de PEUGEOT CONNECT SOS,
a PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE e o idioma nacional ofi cial escolhido pelo propriet·rio do veÌculo.
A lista dos paÌses cobertos e dos serviÁos PEU
GEOT CONNECT
disponÌveis em pontos de venda ou no sÌtio web www.peugeot.pt.

A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma intermitente: o sistema apresenta uma avaria.

A luz avisadora cor-de-laranja est· acesa de formafi xa: È necess·rio substituir a pilha de emergÍncia.
Em ambos os casos, consulte a rede PEU
GEOT.

Se tiver adquirido o seu veÌculo fora da rede PEUGEOT, dever· verifi car
a confi guraÁ„o destes serviÁos e poder· solicitar a modifi caÁ„o junto
da sua rede. Num paÌs multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idiomanacional ofi cial de sua preferÍncia.

Por motivos tÈcnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviÁos PEUGEOT CONNECT de que benefi cia o cliente, o construtor reserva-se o direito de efectuar a qualquer momento actualizaÁıes dosistema telem·tico do veÌculo.

207
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
COM WIP Com3D
Em caso de emergência, prima o botão SOS até ser ouvido
um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã VALIDAR /
ANULAR
(se estiver introduzido um cartão SIM válido).
É efectuada uma chamada para a plataforma PEUGEOTUrgence que recebe as informações de localização do
veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os
serviÁos de emergÍncia competentes.
Nos paÌses onde a plata
forma n„o estiver operacional
ou quando o serviÁo de localizaÁ„o tiver sido
expressamente recusado, a chamada ser· transmitida
para os serviÁos de emergÍncia (112). AtenÁ„o, as chamadas de emergÍncia e os serviÁos apenas est„o
activos se o telefone interno for utilizado com um cart„o SIM v·lido. Com um telefone Bluetooth e sem cart„o SIM, estes serviÁos n„ofuncionam. Prima esta tecla para aceder aos serviÁos PEUGEOT.
Chamada cliente
Seleccione "Chamada cliente"para
todos os pedidos de informações
sobre a marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOT Assistance"para iniciar uma chamada de pedidode assistência.
PEUGEOTAssistance
Este serviço encontra-se submetido a condições e disponibilidade.Consulte a rede PEUGEOT. Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verifi car a confi guraÁ„o destes serviÁos e
poder· solicitar a modifi caÁ„o junto da sua rede.
Em caso de colis„o detectada pelo calculador de airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos dos airbags, umachamada de emergÍncia È efectuada automaticamente.
A mensa
gem "Chamada de emergÍncia em modo degradado"
associada ‡ intermitÍncia da luz avisadora laranja indica uma
avaria. Consultar a rede PEUGEOT.

208