Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

10
!
i
i
169
PRAKTICKÉ INFORMACE
Montáž elektrického vybave-
ní nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít za
následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zá-
stupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z ka-
talogu výrobce vozu.
V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být některé
prvky bezpečnostní výbavy vozidla
povinné: refl exní vesty s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtestery, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla.
V provozovnách sítě PEUGEOT si mů-
žete opatřit přípravky na čištění a údrž-
bu (vnitřek a vnějšek vozu), mezi nimiž
jsou k dispozici i ekologické výrobky
řady "TECHNATURE", provozní kapa-
liny (kapalina do ostřikovačů skel,...),
opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy
Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň
pro sadu pro nouzovou opravu penu-
matiky,...) atd.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radioko-
munikačních zařízení s vněj-
ší anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrá-
tit na pracovníky prodejní sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí cha-
rakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifi cké podmínky insta-
lace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrni-
cí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (direktiva EU/2004/104).
"Multimediální systémy":
přenosné navigační systémy, sada
"hands free", Bluetooth, přehrávač
DVD, držák na telefon,...

11
170
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (Směrnice Komise 1999/99/ES).
BENZINOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY
Motory 1,6 litru VTi
120 k 1,6 litru THP
156 k 1,6 litru THP
150 k 1,6 litru THP
163 k
Převodovky Mechanická
(5 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Auto.
(6 stupňů) Auto.
(6 stupňů) Auto.
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4B... 5FS-0
5FV-8 5FV-A 5FE-J 5FM-J
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 598 1 598 1 598
Vrtání x zdvih (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Největší výkon: norma EHS (kW) * 88 1 1 5 1 1 0 1 2 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 5 660 6 000 6 000
Největší točivý moment: norma
EHS (Nm) 1 6 0
2 4 0 2 4 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 4 250 1 400 1 400
Palivo
Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin Bezolovnatý benzin
Katalyzátor A n o A n o A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltrační vložky) 4,25
4,25 4,25

11
171
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA S BENZINOVÝM MOTOREM A PŘÍVĚSU (KG)
Motory 1,6 litru VTi
120 k 1,6 litru THP
156 k 1,6 litru THP
150 k 1,6 litru THP
163 k
Převodovky Mechanická Mechanická Automatická Automatická Auto.
Typ, varianta, verze:
4B... 5FS-0
5FV-8 5FV-A 5FE-J 5FM-J
- Pohotovostní hmotnost 1 480 1 515 1 530 1 540 1 540
- Provozní hmotnost 1 555 1 590 1 605 1 615 1 615
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 885
1 940 1 970 1 970 1 970
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

ve svahu 12 % 2 985 3 340 3 240 2 770 2 770
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu
největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % 1 100 1 400 1 270 800 800
- Největší hmotnost brzděného přívěsu **
(s přenosem hmotnosti v limitu největší
povolené hmotnosti jízdní soupravy) 1 200 1 400 1 270 800 800
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0 7 5 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
** Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy navýšena, pokud je o stejnou hmotnost snížena největší povolená hmotnost vlečného vozidla; pozor, tažení přívěsu s lehce zatíženým vlečným vozidlem
může zhoršit jeho jízdní stabilitu.
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a největší povolené hmotnosti přívěsu jsou platné pro maxi-
mální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých
1 000 metrů nadmořské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí přesáhnout 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší
než 37 °C, je třeba snížit celkovou hmotnost přívěsu.

11
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Motory 1,6 l e-HDi
112 k 2,0 l HDi
163 k
Převodovky Mechanická
(6 stupňů) Mechanická
(6 stupňů) Auto.
(6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
4B... 9HR-8/S
RHH-8 RHH-A
Zdvihový objem (cm
3 ) 1 560 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Největší výkon: norma EHS (kW) * 8 2 1 2 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 3 600 3 750
Největší točivý moment: norma EHS (Nm) 2 7 0 3 4 0
Odpovídající otáčky (ot/min) 1 750 2 000
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor A n o A n o
Filtr pevných částic (FAP) A n o A n o
Objem olejové náplně (v litrech)
(s výměnou fi ltrační vložky) 3,75
-
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským nařízením (Směrnice Komise 1999/99/ES).
NAFTOVÉ MOTORY A PŘEVODOVKY
.../S : model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.

11
173
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Motory 1,6 l e-HDi
112 k 2,0 l HDi
163 k
Převodovky Mechanická Mechanická Automatická
Typ, varianta, verze: 4B... 9HR-8 /S RHH-8 RHH-A
- Pohotovostní hmotnost 1 535 1 577 1 625
- Provozní hmotnost 1 610 1 652 1 700
- Největší povolená hmotnost vozidla 1 950 2 025 2 050
- Největší povolená hmotnost jízdní soupravy

ve svahu 12 % 3 050 3 525 3 550
- Největší hmotnost brzděného přívěsu (v limitu
největší povolené hmotnosti jízdní soupravy)
ve svahu 10 % nebo 12 % 1 100 1 500 1 500
- Největší hmotnost brzděného přívěsu ** (s přenosem
hmotnosti v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy) 1 200 1 500 1 500
- Největší hmotnost nebrzděného přívěsu 7 5 0 7 5 0 7 5 0
- Doporučené zatížení čepu závěsného zařízení 6 4 6 4 6 4
Uvedené hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a největší povolené hmotnosti přívěsu jsou platné pro maxi-
mální nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená největší povolená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých
1 000 metrů nadmořské výšky navíc.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když je venkovní teplota vyšší
než 37 °C, je třeba snížit celkovou hmotnost přívěsu.
HMOTNOST VOZIDLA S NAFTOVÝM MOTREM A PŘÍVĚSU (KG)
** Hmotnost brzděného přívěsu může být v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy navýšena, pokud je o stejnou hmotnost snížena největší povolená hmotnost vlečného vozidla; pozor, tažení přívěsu s lehce zatíženým vlečným vozidlem
může zhoršit jeho jízdní stabilitu.

11
174
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
ROZMĚRY (V MM)

11
i
175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
I D E N T I F I K A Č N Í P R V K Y
Různá viditelná označení pro možnost
identifi kace a nalezení vozidla. Nedostatečné nahuštění pneumatik
způsobí zvýšení spotřeby paliva. Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneuma-
tikách, nejméně jedenkrát měsíče.
A. Sériové výrobní číslo v motoro-
vém prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
Pro přístup k němu je třeba nad- zvednout plastové víko. B. Sériové výrobní číslo na spodní
příčce pod čelním sklem.
Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět při pohledu skrz čel-
ní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Toto číslo je uvedené na samode- strukčním štítku, nalepeném na
rámu pravých dveří, pod protikusem
dveřního zámku. D. Štítek s údaji o pneumatikách/
barvě laku.
Tento štítek je přilepený na rámu dveří řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující infor-
mace :
- tlaky huštění pneumatik pro prázd- né a zatížené vozidlo,
- rozměry pneumatik,
- tlak huštění rezervního kola,
- označení barvy laku.

11
176
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

177
TÍSŇOVÉ NEBO ASISTENČNÍ VOLÁNÍ

178
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" * .
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS", že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** . V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, a s výhradou technických a technologických možností.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Činnost systému
** Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect Assistance" a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.