Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8
209
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Замена щетки стеклоочистителя
Замена щетки на
ветровом стекле
 До истечения первой мину ты после выключения зажигания включите стек лоочиститель: его щетки остановятся посередине ветрового с т е к л а .
С н я т и е щ е т к и
 Поднимите рычаг стеклоочистителя.  Снимите щетку с фиксатора.
Установка щетки
 Установите щетку на фиксатор рычага.  Осторожно опустите рычаг на стек ло.
После замены щетки на
ветровом стекле
 Включите зажигание.  Вновь включите стеклоочиститель, чтобы щетки стали на место.

210
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Б у к с и р о в к а а в т о м о б и л я Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксирного устройства.
Движение на буксире передним ходом Доступ к инструментам
Буксирное кольцо расположено под полом в багажном отсеке. Чтобы достать его:  откройте багажный отсек,  поставьте полик вертикально,  выньте буксирное кольцо.
 Откройте заглушку в переднем бампере, нажав на нее снизу.  Вверните буксирное кольцо до упора.  Установите буксирную штанг у.  Вк лючите фонари аварийной сигнализации на буксируемом автомобиле.
Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение (положение N в секвентальной коробке передач или автоматической)Несоблюдение этого требования может вывести из строя элементы тормозной системы, обеспечивающие притормаживание автомобиля в момент пуска двигателя.

8
211
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
О б щ и е р е к о м е н д а ц и и
Соблюдайте действующие в Вашей стране правила. Убедитесь, что масса буксирующего автомобиля больше массы буксируемого. Водитель за рулем буксируемого автомобиля должен иметь действующее водительское удостоверение. Для буксировки автомобиля используйте только сертифицированную жесткую штангу; тросы, канаты и лямки категорически запрещены. При буксировке с остановленным двигателем усилители тормозной системы и рулевого управления не работают. Необходимо вызвать специалиста с эвакуатором в следующих случаях: - автомобиль вышел из строя на автостраде или скоростной автомагистрали, - эвакуируется полноприводный автомобиль, - не вк лючается нейтральная передача, рулевая колонка не снимается с блокировки, не отпускается стояночный тормоз, - требуется эвакуация автомобиля с опорой только на два колеса, - нет в наличии сертифицированной буксирной штанги и др.
Взятие на буксир
 Откройте заглушку в заднем бампере, нажав на нее снизу.  Вверните буксирное кольцо до упора.  Установите буксирную штанг у.  Вк лючите фонари аварийной сигнализации на буксируемом а в т о м о б и л е .

212
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Буксировка прицепа
Мы рекомендуем монтировать тягово-сцепные устройства и электропроводку для прицепа только оригинального производства компании PEUGEOT, так как они прошли испытания и сертификацию еще на стадии разработки Вашего автомобиля. Для их монтажа следует обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. В случае монтажа тягово-сцепного устройства и электропроводки к нему не в сервисной сети PEUGEOT, необходимо строго придерживаться указаний изготовителя автомобиля.
Установленное на автомобиле тягово-сцепное устройство слу жит для буксировки прицепа или установки на нем креплений для перевозки велосипедов; оно оборудовано световой сигнализацей.
Заглушка
При буксировке необходимо снять заглушку, если она имеется на Вашем автомобиле. Проконсультируйтесь на этот счет в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
При буксировке прицепа автомобиль подвергается повышенным нагрузкам, поэтому от водителя требуется особое внимание. Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки пассажиров и
багажа, но его можно использовать и для буксировки прицепа.

8
213
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Рекомендации по вождению
Размещение груза
Размещайте груз вну три прицепа так, чтобы наиболее тяжелые предметы располагались как можно ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное устройство была близка к максимально
разрешенной, но ни в коем случае не превышала ее. При подъеме в гору плотность атмосферного воздуха снижается, что приводит к снижению мощности двигателя. Необходимо уменьшить массу буксируемого прицепа на 10 % при подъеме на каж дую 1 000 метров.
Боковой ветер
 При буксировке прицепа учитывайте повышенную восприимчивость к ветру из-за увеличившейся парусности.
Охлаж дение двигателя
При буксировке прицепа увеличивается температура охлаждающей жидкости. Вентилятор системы охлаждения двигателя приводится электродвигателем, поэтому его охлаждающая
способность не зависит от режима работы двигателя. Чтобы понизить частоту вращения коленчатого вала двигателя, сбавьте скорость автомобиля. Максимальная масса прицепа, которую можно буксировать на затяжном подъеме, зависит от кру тизны подъема и температуры атмосферного воздуха. В любом случае, внимательно следите за температурой охлаждающей жидкости.
 В случае загорания контрольной лампы системы ох лаж дения и сигнализатора STOP остановитесь и выключите зажигание, как только это позволят условия движения.
Т о р м о з а
При буксировке прицепа тормозной пу ть автомобиля увеличивается. Чтобы ограничить перегрев тормозов на горных спусках, рекомендуется использовать торможение двигателем.
Ш и н ы
Проверьте давление воздуха в шинах автомобиля и прицепа и, при необходимости, доведите его до рекомендуемых значений.
Освещение
 Проверьте систему электрического освещения и сигнализации прицепа.
Система помощи при парковке отк лючается автоматически, если для буксировки прицепа используется оригинальное буксирное устройство компании PEUGEOT.
Параметры буксируемых масс и нагрузок на свой автомобиль см. в рубрике "Технические характеристики".

214
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Установка багажных дуг
Максимальная масса груза, которую можно перевозить на верхнем багажнике, если высота груза не превышает 40 см (кроме устройств для перевозки велосипедов): - Для седана: 70 к г - Для SW: 100 к г Если высота груза превышает 40 см, необходимо соразмерять скоростной режим с рельефом и состоянием дорожного полотна, чтобы не погну ть багажные дуги и не повредить их фиксаторы. Соблюдайте действующие в Вашей стране правила, регламентирующие перевозку грузов, длина которых выходит за габариты автомобиля.
- На седане: это удерживающие выступы на дверных проемах.
При установке поперечных багажных дуг на крыше ориентируйтесь на посадочные места:
- На SW: это метки, нанесенные на дуги.
Используйте только те изделия, которые сертифицированы компанией "Автомобили PEUGEOT" и соблюдайте указания производителя, содержащиеся в руководстве по монтажу, чтобы не повредить кузов (во избежание деформаций, царапин и т.п.).

8
215
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Д о п о л н и т е л ь н о е о б о р у д о в а н и е
В сети компании PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей. Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности. Они созданы для Вашего автомобиля и имеют артикул и гарантию PEUGEOT.
Комфорт:
автохолодильник, принадлежности для курильщика, розетка 230 В, переносная лампа...
Принадлежности для перевозки:
подушки-бустеры для детей и детские кресла, коврик багажного отделения, кофр для перевозки
багажа на крыше, устройство для перевозки лыж, крепление для перевозки велосипедов на фаркопе,
тягово-сцепные устройства (с быстросъемным крюком), жг у ты электропроводки, выдвижной пол, комплект дополнительных принадлежностей для переоборудования автомобиля в развозной... Тягово-сцепное устройство для буксировки прицепа и электропроводку к нему следует устанавливать только в сервисной сети PEUGEOT.
Декоративное оборудование:
спойлер, передние и задние брызговики, алюминиевая рукоятка рычага КП, алюминиевые диски колес (16", 17", 18", 19"), комплект обвески кузова, корпуса нару жных зеркал, оконные дефлекторы...
* Чтобы ничто не мешало свободному перемещению педалей: - правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах, - никогда не к ладите под ноги уложенные один на
другой коврики.
Средства безопасности:
ограничитель/регулятор скорости, охранная сигнализация, сверхвысокочастотный коммутатор, нанесение меток на стек ла гравированием, антикражные
колесные болты, алкотестер, аптечка скорой помощи, треугольный знак аварийной остановки, яркий жилет
безопасности, система определения местонахождения угнанного автомобиля, принадлежности для зимнего вож дения (стальной колесный диск 17" для цепей противоскольжения), цепи противоскольжения, видеокамера заднего обзора, система помощи при парковке передним и задним ходом, прок ладки для уплотнения грузов в багажном отсеке...
Защитные средства:
напольный коврик * салона, чех лы для сидений, защитный тент для автомобиля, солнцезащитные шторки, багажная сетка, сетка для удержания багажа, разделительная решетка для перевозки животных, нак ладки на дверные пороги и на порог багажника, боковые полимерные накладки...

216
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
508 _ RU_CHAP08 _INFO PR ATIQUES _ ED01-2014
Установка любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции PEUGEOT, может вывести из строя электронную систему Вашего автомобиля и увеличить расходные характеристики. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность; так же рекомендуем обратиться к официальному дилеру PEUGEOT, чтобы ознакомиться со всей номенк латурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции.
Установка радиостанции
Перед тем, как установить радиостанцию с внешней антенной на автомобиле, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, где вы сможете получить информацию по техническим характеристикам радиостанций (разрешенный диапазон, максимальная выходная мощность, установка антенны, особые условия пользования), которые мог у т устанавливаться согласно директиве о нормах электромагнитного излучения а в т о м о б и л е й ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E С ) .
В зависимости от действующих в стране правил, автомобиль может быть укомплектован светоотражающим жилетом безопасности, знаком аварийной остановки, сменными лампами и предохранителями.
Кроме того, Вы можете приобрести средства для ухода за кузовом и салоном, жидкость для омывателей стекол и расходные материалы (баллончик с герметиком для заделки прокола в шине) в сервисной сети PEUGEOT.
Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, переносная навигационная система, переносной видеодисплей Takara/Sony, комплект беспроводной связи Bluetooth, громкоговорители, DVD-плеер, Wi-Fi, системы помощи при вож дении, держатель для видеоприставки, сверхвысокочастотный коммутатор...

9
217
Текущие проверки
PEUGEOT & TOTAL
Партнеры в стремлении к
совершенству и снижению
потребления топлива
Лучшие достижения на службе у совершенства
Исследователи и специалисты Центра перспективного развития TOTAL создают для компании PEUGEOT масла и технические жидкости, учитывающие новейшие технологии и полностью отвечающие требованиям силовых агрегатов автомобилей PEUGEOT. Это значит, что Ваш двигатель покажет свои самые лучшие тягово-скоростные качества и прослу жит максимально долго.
Сокращение вредных выбросов
Масла и технические жидкости TOTAL рассчитаны на максимальное обеспечение оптимальной работы двигателя и на защиту систем, используемых для их дальнейшей переработки. Необходимо
обязательно соблюдать все рекомендации в части обслу живания автомобилей PEUGEOT, чтобы их работа была всегда надежной.
РЕКОМЕНДУЕТРЕКОМЕНДУЕТ РЕКОМЕНДУЕТ РЕКОМЕНДУЕТ

218
Текущие проверки
Открывание капота
О т к р ы в а н и е
 В салоне : потяните к себе рычаг, расположенный слева под панелью приборов.
Перед любыми работами в моторном отсеке вык лючите систему "Стоп-Старт", чтобы избежать травм при случайном срабатывании автоматической команды START.
Закрывание
 Опустите капот на небольшую высоту и отпустите его.  Проверьте надежность фиксации к а п о т а з а м к о м .
 Снаружи : потяните кверху за рычажок и поднимите капот. При этом сервоцилиндр облегчает открывание капота и удерживает его в о т к р ы т о м п о л о ж е н и и .