PEUGEOT 807 2013 Manual de utilização (in Portuguese)

ERGONOMIA e CONFORTO
3
79


Vida a bordo

ARRUMAÇÕES INTERIORES TRASEIRAS


5. Compartimento de arrumação
11. Rede de retenção de bagagens
em posição "polvo"
Fixar os quatro ganchos da rede nos
anéis de amarração do piso.
1. Pega de acesso

2. Pega de apoio e cabide

3. Compartimento de porta com
arrumação para uma lata e uma
garrafa de água ou caixa de
resíduos com cinzeiro portátil

4. Fixações rede de retenção carga
alta
Abrir as tampas das fixações altas na
fila 3.
Instalar as extremidades da barra
metálica nestas fixações.
Fixar os dois ganchos das correias da
cobertura nas argolas de fixação do
piso.
Esticar as duas correias.
Fixar os dois ganchos dos elásticos da
cobertura nestes mesmos anéis.
Os anéis situam-se na vertical das
fixações altas correspondentes.
6. Suporte para copos

7. Arrumação

8. Suporte para garrafas ou caixa
para resíduos com cinzeiro portátil

9. Fixações da rede de retenção de
bagagens em posição "hamac"
Dobrar a rede em duas partes.
Fixar os dois ganchos do meio nas
argolas de fixação do piso.
Fixar os outros quatro ganchos da rede
nos montantes da porta da retaguarda.

10. Tomada acessórios 12 V (120 W)
Permite ligar um carregador de
telefone portátil, um aquecedor de
biberons, ...
12. Tampa de bagagens
(versão 5 lugares)
Para a instalar:


- colocar uma extremidade do
enrolador da tampa de bagagens
na fila 2;

- comprimir a extremidade oposta do
enrolador e posicioná-la;

- libertar o enrolador para que se
encaixe;

- desenrolar a tampa de bagagens
até aos montantes;

- fixar os dois ganchos nos
montantes.

Para a retirar:


- Puxar a tampa de bagagens para si
para a libertar das suas fixações;

- introduzir a tampa de bagagens no
seu enrolador;

- comprimi-la e retirá-la do seu
suporte na fila 2.


13. Prateleira traseira com suporte
para chapéu-de-chuva
(versão 7-8 lugares)
Para retirar a prateleira:


- puxar a prateleira para trás;

- levantá-la ligeiramente e retirá-la.
Para a instalar:


- incliná-la ligeiramente para a
frente,

- empurrar para a encaixar nas suas
fixações.

80


Vida a bordo

Luz do tecto dianteira


Acender/apagar
automaticamente
A luz do tecto dianteira acende quando
se retira a chave da ignição, quando o
veículo é destrancado, quando se abre
uma das portas dianteiras ou para a
localização do veículo com a ajuda do
telecomando.
Apagam-se progressivamente depois
de se ligar a ignição e ao trancar o
veículo. Iluminação permanente,
com a ignição ligada.
À frente: iluminação à
abertura de uma das portas
dianteiras ou traseiras.
Permanentemente apagada. Spot de leitura individual


Luzes do tecto traseira nas
filas 2 e 3
Acendem e apagam com um
interruptor manual.

LUZES DO TECTO

Filas 2 e 3: iluminação à
abertura de uma das portas
traseiras. Luz do tecto traseira

ERGONOMIA e CONFORTO
3
81


Vida a bordo






AS JANELAS PARA
DISPOSITIVOS DE
TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO

O pára-brisas atérmico possui duas
zonas não reflectoras situadas de um
e do outro lado da base do retrovisor
interior.
Destinam-se à colocação de
cartões de teleportagem e/ou de
estacionamento.
PALA PARA O SOL COM ESPELHO
DE CORTESIA ILUMINADO

Com a ignição ligada, o espelho
acende-se automaticamente quando a
aba de protecção é levantada.
CORTINAS LATERAIS
Cortinas laterais estão disponíveis nas
filas 2 e/ou 3.
Puxar a cortina pela(s) lingueta(s).
Prender as fixações da cortina no(s)
gancho(s) correspondente(s).

Verificar a boa fixação dos
ganchos, para evitar qualquer
dano na cortina ao abrir a porta
deslizante lateral, correspondente.

82


Retrovisores e vidros



Retrovisor interior manual

O retrovisor interior possui duas
posições:


- dia (normal),

- noite (antiencandeamento).
Para passar de uma para a outra,
empurrar ou puxar a patilha situada na
borda inferior do retrovisor.


Retrovisor interior dia/noite
automático
Assegura de maneira automática e
progressiva a passagem entre as
utilizações dia e noite. Para evitar o
encandeamento, o espelho retrovisor
interior obscurece automaticamente
em função da intensidade luminosa
proveniente de trás. Fica mais claro
logo que a luz (feixe das luzes dos
veículos que o precedem, sol, ...)
diminui, assegurando assim uma
visibilidade optimizada.

Particularidade
Para assegurar uma visibilidade
optimizada durante as manobras,
o espelho fica automaticamente
mais claro logo que se engrena
a marcha-atrás.

RETROVISORES

RETROVISORES E VIDROS

Retrovisores exteriores de
comando eléctrico


- Colocar o comando A
à direita
ou à esquerda para seleccionar o
retrovisor correspondente.

- Deslocar o comando B
nas
quatro direcções para efectuar a
regulação.

- Colocar o comando A
na posição
central.
Com o veículo estacionado,
os retrovisores são rebatíveis
manualmente ou electricamente
puxando o comando A
para trás.
A abertura eléctrica dos retrovisores
efectua-se com a chave de abertura
do veículo.

ERGONOMIA e CONFORTO
3
83


Retrovisores e vidros

ELEVADORES ELÉCTRICOS DOS VIDROS


4. Comando do elevador eléctrico
do vidro traseiro esquerdo

5.
Neutralização dos comandos
eléctricos dos vidros traseiros
(segurança das crianças).




- banda vermelha visível: os
comandos traseiros são activados.

- banda vermelha escondida:
os comandos traseiros são
neutralizados. Há duas opções:

As funções eléctricas dos
elevadores de vidros são
neutralizadas um minuto depois
de se desligar a ignição.

Neutralização dos comandos
traseiros
Para segurança das crianças, exercer
uma pressão no comando 5 para
neutralizar o conjunto dos comandos
eléctricos dos lugares traseiros:


- elevadores de vidros eléctricos,

- portas deslizantes laterais,

- tectos de abrir.



1. Comando do elevador eléctrico
do vidro do condutor

2. Comando do elevador eléctrico
do vidro do passageiro

3. Comando do elevador eléctrico
do vidro traseiro direito


Funcionamento manual:



- premir o comando 1
ou puxá-lo sem
ultrapassar o ponto de resistência.
O vidro pára assim que se libertar o
comando.



Funcionamento automático:



- premir o comando 1
ou puxá-lo
para além do ponto de resistência:
o vidro abre-se ou fecha-se
completamente depois de ter
libertado o comando. Uma nova
pressão pára o movimento do vidro.

84


Retrovisores e vidros


OS VIDROS TRASEIROS

Para entreabrir os vidros traseiros
puxar a alavanca e empurrá-la a fundo
para bloquear os vidros em posição
aberta.

Antientalamento

Quando o vidro sobe e encontra
um obstáculo, pára e volta a descer
parcialmente.
Em caso de entalamento aquando do
manuseamento do elevador do vidro,
deve inverter-se o movimento do
vidro. Para isso, premir o respectivo
comando.


Reposição do vidro

Em caso de abertura intempestiva
aquando do seu fecho (por
exemplo, em caso de gelo), de mau
funcionamento ou ao ligar a bateria
depois de ter sido desligada, proceder
à reposição do vidro:


- premir o comando até abertura
completa,

- puxá-lo de novo até ao fecho
completo,

- manter o comando durante
um segundo após o fecho.


Durante estas operações, a função

antientalamento
permanece
inactiva .
Retirar sempre a chave da
ignição ao abandonar o veículo
mesmo que por um curto espaço
de tempo.
O condutor deve assegurar-se:


- de que ninguém impede o fecho
correcto dos vidros,

- de que os passageiros utilizam
correctamente os elevadores dos
vidros,

- de que as crianças não
prejudiquem as manipulações dos
vidros.

SEGURAN
ÇA
85
Vantagens de segurança
4
VANTAGENS DE SEGURANÇA

Em caso de colisão frontal, a coluna
da direcção retráctil limita o recuo
do volante e os riscos de intrusão do
motor e da caixa de velocidades no
habitáculo são reduzidos.
Em caso de colisão lateral, encontra-
se numa célula equipada com sólidos
reforços laterais. Tendo obtido
5 estrelas nos testes
Euro NCAP de
protecção de adultos
ocupantes do veículo
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION), o
807 oferece protecção de várias
maneiras. A sua estrutura absorve em
grande medida a energia das colisões.
Teste realizados no 807 equipado com
o motor 2.0 HDi.
Os outros componentes são expostos
no conteúdo desta rubrica.

86
Segurança da condução

TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO LUZES DE PERIGO
Premindo o botão, todas as luzes de
mudança de direcção piscam.
Podem funcionar com a ignição
desligada.

O acendimento automático das
luzes de perigo
Equipamento condicionado pelo
destino: numa travagem de urgência
e em função da desaceleração,
as luzes de perigo acendem
automaticamente. Apagam-se,
também automaticamente, à primeira
aceleração.
Podem também ser desligadas
premindo o botão.

SEGURANÇA DA CONDUÇÃO


Bloqueio
Puxe o travão de estacionamento
para imobilizar o veículo. Quando
estacionar numa inclinação, virar as
rodas na direcção do passeio e puxe o
travão de estacionamento.



Desbloqueio
Puxe o travão de estacionamento e
prima o botão para descer o travão de
estacionamento.
Puxe para a frente o botão colocado na
extremidade do travão de estacionamento.
A alavanca do travão de estacionamento
desce.
Pode agora efectuar o rebatimento do
banco.
Para regressar ao funcionamento normal,
puxe a alavanca para cima até ouvir um
clique.
O travão de estacionamento accionado ou
mal desactivado é assinalado por:


Desactivação

Se o seu veículo estiver equipado com
uma versão com banco dianteiro rotativo,
puxe o travão de estacionamento.
um avisador aceso no bloco
de controlo,
um sinal sonoro,
uma mensagem apresentada
no ecrã.

SEGURAN
ÇA
87


Ajuda ao estacionamenrto

4

AJUDA AO ESTACIONAMENTO
DIANTEIRO E/OU TRASEIRO

Se o seu veículo tiver este
equipamento, o sistema é sonoro
e/ou gráfico e constituído por quatro
sensores de proximidade, instalados
no pára-choques dianteiro e/ou
traseiro. Detectam qualquer obstáculo
inseridos no campo: pessoa, veículo,
árvore, barreira, situado à frente ou
atrás do veículo durante a manobra.
Os objectos cujo tamanho ou a
espessura sejam detectados no início
da manobra, já não o serão no fim
da manobra: em virtude de zonas
cegas entre e debaixo dos sensores.
Exemplos: poste, baliza de estaleiro ou
bloco de passeio.
Este sistema não substitui a vigilância
e a responsabilidade do condutor.

Funcionamento

O sistema activa-se desde que:


- engrene a marcha-atrás,

- a velocidade seja inferior a 10 km/h
em marcha para a frente.
É acompanhado por um sinal sonoro e
pela visualização do veículo em função
do ecrã.
A informação de proximidade é
fornecida por:


- um sinal sonoro cada vez mais
rápido à medida que o veículo se
aproxima do obstáculo.

- um gráfico no ecrã, com manchas
cada vez mais próximos do veículo.
O obstáculo é localizado em função
da emissão do sinal sonoro nos
altifalantes; isto é na dianteira ou
traseira e direita ou esquerda.

Paragem do sistema


Carregue novamente no botão para
reactivar o sistema. O avisador do
botão apaga-se.

Com mau tempo ou no inverno,
assegure-se que os sensores não
estão cobertos com lama, gelo ou
neve.
Nesse caso (ex. sensores sujos), ao
engrenar a marcha-atrás, a luz avisadora
pisca, acompanhada por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã.
Consultar a Rede PEUGEOT.


Neutralização
Carregue no botão do painel
de bordo para neutralizar o
sistema (para não acordar
uma criança...). O avisador
do botão acende-se. O sistema é desactivado:


- quando não estiver engrenada a
marcha-atrás,

- quando a velocidade for superior a
10 km/h,

- no final da manobra na
paragem (unicamente ajuda ao
estacionamento dianteiro).

Reactivação

Quando a distância "veículo/
obstáculo" for inferior a cerca de trinta
centímetros, o sinal sonoro torna-se
contínuo e o símbolo "Perigo" aparece
em função do ecrã.

Esta função é automaticamente
neutralizada no caso de atrelagem de
um reboque ou de montagem de um
suporte para bicicletas (veículo equipado
com um reboque ou com um suporte para
bicicletas recomendado pela PEUGEOT.

88
Segurança da condução















SISTEMA DE ANTI-BLOQUEIO
DAS RODAS (ABS) E
REPARTIDOR ELECTRÓNICO
DE TRAVAGEM (REF)

O sistema ABS, associado ao
repartidor electrónico de travagem,
aumenta a estabilidade e a
maneabilidade do seu veículo no
momento da travagem, em particular
em revestimentos defeituosos ou
escorregadios.
AVISADOR SONORO

Pressionar um dos raios do volante. Em caso de mudança das rodas
(pneus e jantes), certifique-se de
que estão homologadas.
O dispositivo de anti-bloqueio actua
automaticamente assim que houver
um risco de bloqueio das rodas.
O acendimento deste
avisador, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem, indica uma
avaria no sistema ABS e
pode provocar uma perda de controlo
do veículo na travagem.
O acendimento deste
avisador, juntamente com o
avisador STOP
, acompanhada
por um sinal sonoro e por uma
mensagem indica uma avaria
no repartidor electrónico de travagem e
pode provocar uma perda de controlo do
veículo na travagem.
A paragem é imperativa.
Em ambos os casos consultar a
Rede PEUGEOT.
O funcionamento normal do sistema
ABS pode manifestar-se por ligeiras
vibrações no pedal do travão.

Em caso de uma travagem de
emergência, carregue com muita
força sem nunca afrouxar o esforço.


SISTEMA DE ASSISTÊNCIA À
TRAVAGEM DE EMERGÊNCIA
(AFU)

Este sistema permite, em caso de
emergência, atingir mais rapidamente
a pressão ideal de travagem;
pressione com força e sem soltar.
Activa-se em função da velocidade de
accionamento do pedal dos travões,
o que modifica a resistência do pedal
dos travões sob o pé.
Para prolongar o sistema de
assistência à travagem de emergência:
mantenha o pé no pedal do travão.