Peugeot Bipper 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
Bipper_hu_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Variálható függőleges rács
Műveletek:3.
Hajtsa fel a rács alsó részén található

reteszt.
4.

Fordítsa a rácsot a megfelelő irányba,

a reteszt pedig illessze az utasoldali ülés
háttámláján található nyílásba.
1.

Hajtsa össze az utasoldali ülést.
2.


Hajtsa fel a rács felső részén található

reteszt.
Gépjárművét egy két részből álló
elválasztóráccsal is felszerelheti.
Az összehajtható üléssel együtt alkalmazva
a rács az elöl szállított rakománytól választja
el a vezetőt.
4
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
Élet az aut

80
Bipper_hu_Chap04_ergonomie_ed02-2014
HÁTSÓ KIALAKÍTÁS
Rögzítőgyűrűk
Csomagjait a hátsó padlólemezen található
négy darab rögzítőgyűrű segítségével
rögzítheti.
Csomagrögzítő háló
A rögzítőgyűrűkre akasztva a poggyászok
rögzítését teszi lehetővé.
Csomagtérfedél
Kihajtva eltakarja a csomagtartó tartalmát a
kiváncsi tekintetek elől.
Összehajtogatva a csomagtartóban
elhelyezett tárgyakhoz való könnyebb
hozzáférést teszi lehetővé.
A hátsó üléssor mögött elhelyezve
a csomagtér magasságának teljes
kihasználását teszi lehetővé a rakodás során.A fedél eltávolítása
Hajtogassa össze a fedelet.
Emelje meg a fedelet kb. 60°-os szögben.
Pattintsa ki a fedél oldalsó rögzítéseit a
tartókból.
Vegye ki a fedelet.
Tegye az összehajtogatott fedelet a hátsó
üléssor mögött erre a célra kialakított
helyére.
A fedél visszahelyezésekor a fenti
műveleteket fordított sorrendben hajtsa
végre.
Élet az aut

81
Bipper_hu_Chap04_ergonomie_ed02-2014
Rögzítőhevederek
A csomagtér bal oldalán két rögzítőheveder
található.
A szerszámtáska rögzítésére szolgálnak.
Hordozható lámpa
A csomagtér jobb hátsó részén egy
mágneses hordozható lámpa áll a
rendelkezésére.
Nyomja meg a gombot, majd 90 fokkal lefelé
fordítva vegye ki a lámpát az aljzatból.
A lámpa felkapcsolásához tolja előre a
kapcsolót.
A négy (NiMH típusú) akkumulátor
cseréjéhez vegye le a lámpán található
műanyag védőfedelet.
Visszahelyezéskor illessze a lámpát az
aljzaton található hornyokba, és forgassa
felfelé.
A hordozható lámpa akkumulátorai menet
közben automatikusan feltöltődnek.
Az aljzat középső részén egy kiegészítő
lámpa kapott helyet (lásd a „Belső világítás”
c. részt).
4
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
Élet az aut

82
Bipper_hu_Chap04_ergonomie_ed02-2014
BELSŐ VILÁGÍTÁS
Első plafonlámpa
A lámpa a plafon közepén található.
A következőképpen kapcsolható be:
-
az átlátszó fedél billentésével,
-


valamelyik
ajtó nyitásával vagy zárásával,
-

a gépjármű reteszelésével vagy

kireteszelésével.
A plafonlámpa néhány perc után
automatikusan kialszik, ha az ajtók nyitva
maradnak, vagy ha ráadja a gyújtást.
A lámpa egy riasztóérzékelővel, a
kihangosító szetthez tartozó mikrofonnal és
olvasólámpákkal lehet felszerelve.
Az olvasólámpák jobb és bal oldali
kapcsológombbal rendelkeznek.
Hátsó plafonlámpa
A jobb hátsó oldallap felső részén található.
A plafonlámpa be- vagy kikapcsolásához
nyomja meg az átlátszó borítás szélét.
Bármelyik ajtó nyitásakor automatikusan
kigyullad (kombi).
Valamelyik oldalsó tolóajtó vagy hátsó
ajtószárny nyitásakor automatikusan
kigyullad (kisáruszállító).
Megfelelő használat
A plafonlámpa a következő esetekben
automatikusan kialszik:
-

ha a kapcsoló nincs benyomva,
-


kb. 15
perc múlva, ha az ajtók nyitva
maradnak,
-

az ajtók megadott idő elteltével

bekövetkező záródásakor,
-

a gyújtás ráadásakor
,
-

reteszeléskor
.
Csomagtér-világítás
A csomagteret megvilágító lámpa a hordozható
lámpa aljzatának középső részén található.
A világítás a kapcsoló alábbi három
helyzetének megfelelően működik.Folyamatos világítás
„AUTO” pozícióban a világítás a
gépkocsi reteszeinek oldásakor,
illetve valamelyik hátsó ajtószárny
vagy a csomagtérajtó nyitásakor
fokozatosan kivilágosodik.
Ha nyitva maradt valamelyik hátsó
ajtószárny vagy a csomagtérajtó, illetve a
gyújtás rákapcsolásakor a világítás pár perc
múlva automatikusan kialszik.
Kikapcsolt helyzet.
Az ajtók zárásakor a plafonvilágítás
kialvása az első és hátsó plafonlámpák
esetében eltérő idő múlva következhet be.
Élet az aut

83
Bipper_hu_Chap05_technologie_ed02-2014
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Ha a gépjármű konfigurácós menüjében a
„TRIP B” lett bekapcsolva:-

„B” útvonal,
-


„B” átlagfogyasztás,
-


„B” átlagsebesség,
-


„B” út időtartama.
Nullázás
A

kijelzőn látható adatok nullázásához
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a
TRIP gombot.
Az ablaktörlőkar végén található TRIP gomb
megnyomásával a következő információkat
tekintheti meg egymás után:
-

külső hőmérséklet,
-


hatótávolság,
-


„A” útvonal,
-


„A” átlagfogyasztás,
-


„A” pillanatnyi fogyasztás,
-


„A” átlagsebesség,
-


„A” út időtartama. A

kezdőképernyőre történő visszalépéshez
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a
SET/Vissza gombot.
5
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
Fed

84
Bipper_hu_Chap05_technologie_ed02-2014
1. szintű kijelző
- Speed (Sebességhangjelzés)
-
Hour (Pontos idő beállítása)
-


Buzz (Hangüzenetek hangereje)
-


Unit (Mértékegység)
-


Bag p (Utasoldali légzsák)
Lásd az alábbi táblázat (konfigurálás /


személyes beállítások) megfelelő sorát.
A GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁSA /
SZEMÉL
YES BEÁLLÍTÁSOK
2.

szintű kijelző
Lásd az alábbi táblázat (konfigurálás /
személyes beállítások) megfelelő sorát.
Vezérlőpanel
A kormány mellett található oldalsó
vezérlőpanel segítségével hozzáférhet a
kijelző menüihez, és elvégezheti az egyes
berendezések beállításainak a testre szabását.
Nyolc nyelv áll rendelkezésre: olasz, angol,
német, francia, spanyol, portugál, holland
és török.Biztonsági okokból a menüpontok
csak levett gyújtásnál (álló motornál)
érhetők el.
A gépjármű konfigurálása

85
Bipper_hu_Chap05_technologie_ed02-2014
MenüMit nyomjon
meg?AlmenüMit nyomjon
meg? VálasztásJóváhagyás
és kilépésMire szolgál?
1
Sebességhangjelzés
ON Növelés
A beprogramozott sebesség
túllépését jelző hangjelzés be-/
kikapcsolása
A sebességérték módosítása
Csökkentés
OFF
2

„T

rip B”
bekapcsolása ON
Bekapcsolás
Egy második („TRIP B”) útvonal
megjelenítése
OFF Kikapcsolás
3

Pontos idő


beállítása Órák
Növelés
Az óra beállítása
Csökkentés
Formátum 24 h
A kijelzett időformátum
kiválasztása
12 h
4
d

átum
beállítása Év / Hónap /

Nap Növelés
A dátum beállítása
Csökkentés
A gomb a következőket
teszi lehetővé:
-

hozzáférés a menükhöz

és almenükhöz, Ezzel a gombbal:
-
felfelé mozoghat a menüpontok

között,
-
növelhet egy adott értéket.
Ezzel a gombbal: -

lefelé mozoghat a menüpontok

között,
-
csökkenthet egy adott értéket.
-


a

menükön belül választásai jóváhagyása,
-

kilépés a menükből.
Hosszan megnyomva a kezdőképernyőre


térhet vissza.
5
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
A gépjármű konfigurálása

86
Bipper_hu_Chap05_technologie_ed02-2014
MenüMit nyomjon
meg?Almenü Mit nyomjon
meg?VálasztásJóváhagyás
és kilépésMire szolgál?
5

Rádió


megjelenítése ON
Az állomás nevének kijelzése
A CD-műsorszám sorszámának
kijelzése
OFF
6


Automata
reteszelés Menet közben ON
Az ajtók 20 km/h sebesség feletti
automatikus reteszelésének be- és
kikapcsolása
OFF
7 Mértékegység Távolságok
k

m A távolságkijelzés
mértékegységének kiválasztása
Mérföld
Hőmérséklet °C
A hőmérséklet-kijelzés
mértékegységének kiválasztása
°F
Üzemanyag-
fogyasztás km/l
Az üzemanyagfogyasztás-
kijelzés mértékegységének
kiválasztása
l/100 km
8 Nyelv A rendelkezésre
álló nyelvek
listájaA kijelzés nyelvének
kiválasztása
9


Üzenetek
hangereje Növelés
A jelzések és figyelmeztetések
hangerejének növelése/
csökkentése (a változás a
gomb megnyomásakor azonnal
érzékelhető)
Csökkentés
10

Gombok


hangereje Növelés
A gombok hangerejének
növelése/csökkentése
Csökkentés
A gépjármű konfigurálása

87
Bipper_hu_Chap05_technologie_ed02-2014
MenüMit nyomjon
meg?Almenü Mit nyomjon
meg?VálasztásJóváhagyás
és kilépésMire szolgál?
11 Szerviz (Km/mérföld
olajcseréig)A következő olajcseréig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma
A motorolajszint kijelzése
12 Bag p ON
Igen
Az utasoldali frontlégzsák
bekapcsolása
Nem
OFF Igen
Az utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása
Nem
13
k
ilépés a
menüből Kilépés a menüből.
Az alsó nyíl megnyomásával
az első menübe térhet vissza.
5
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
A gépjármű konfigurálása

88
Bipper_hu_Chap05_technologie_ed02-2014
HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍTŐ BERENDEZÉS
Az akusztikus rendszer a hátsó lökhárítóba
beépített négy érzékelőből áll.
A mozgásban lévő gépjármű mögötti
területen felbukkanó valamennyi akadályt
érzékeli: személy, gépjármű, fa, sorompó.
A közvetlenül a lökhárító alatt elhelyezkedő
tárgyakat a rendszer nem képes érzékelni.
Póznák, építkezésnél használt jelzőrudak
vagy hasonló tárgyak esetében előfordulhat,
hogy a tolatás megkezdésekor a rendszer
még észleli a jelenlétüket, amikor azonban
a gépjármű a közvetlen közelükbe ér, már
nem.
A berendezés nem pótolhatja a körültekintő
vezetői magatartást.Kikapcsolás
A hátramenetből váltson üresbe.
Működési rendellenesség
Ha ez a visszajelzés vagy
a szervizlámpa - a kijelzőn
megjelenő üzenet kíséretében -
kigyullad a műszerfalon, forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Használati tanács
Rossz időben vagy télen ügyeljen rá, hogy
az érzékelőket ne takarja el sár, jég vagy hó.
Bekapcsolás
A sebességváltó karral kapcsoljon
hátramenetbe.
Egy adott tárgy távolságáról hangjelzés
tájékoztat, mely a távolság csökkenésével
folyamatosan gyorsul.
Ha a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30 cm alá csökken, a
hangjelzés folyamatossá válik.
Utánfutó vontatása esetén a funkció
automatikusan kikapcsol. Javasoljuk, hogy
a PEUGEOT által ajánlott vonóhorgot
szerezzen be, és felszerelését bízza
szakszervizre.
88
Parkolássegítő berendezés