Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

29
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Systém proti
prokluzování kol svítí.deaktivaci systému proti
prokluzování kol (ASR). Ruční volba.
Kapitola "Bezpečnost - Bezpečnost při řízení".
Stop & Start svítí.závadu Stop & Start. Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Brzdové destičky svítí. opotřebení předních


brzdových destiček. Nechte destičky vyměnit v servisu sítě
P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Detekce poklesu tlaku svítí.
podhuštěnou nebo


proraženou pneumatiku. Zastavte a vypněte zapalování. Vyměňte nebo
opravte kolo.
bliká několik sekund,
poté zůstává
rozsvícená. závadu systému.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Zadní parkovací


asistent svítí, doprovázená
hlášením na displeji.
závadu systému. Zvuková signalizace není k dispozici.
Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Mechanická pilotovaná


převodovka svítí, doprovázená
hlášením na displeji.
chybnou manipulaci řidiče. Požadovaný úkon proveďte znovu.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji. závadu převodovky.
Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

30
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
e

lektronický imobilizér svítí. zasunutý klíč není
rozpoznán.
Motor nelze nastartovat.Použijte jiný klíč a vadný klíč nechte
zkontrolovat v servisu sítě P
e UG e O t
.
Kapitola "Připraveni k jízdě - Vstupy do vozidla".
Systém pro snižování


emisí bliká nebo svítí trvale. závadu systému. Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Minimální zásoba


paliva svítí a ručička
palivoměru je v zóně
e .jízdu na rezervu paliva. Nevyčkávejte s doplněním paliva. Minimální
zásoba paliva je parametr, který je do značné
míry ovlivňován stylem jízdy, profilem vozovky,
uplynulým časem a počtem kilometrů ujetých od
okamžiku rozsvícení kontrolky.
Filtr pevných částic svítí, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.začátek zanesení filtru
pevných částic. Proveďte co nejrychleji regeneraci filtru pevných
částic.
Kapitola "Kontroly - Kontroly".
Přítomnost vody v
naftovém filtru svítí, doprovázená
hlášením na displeji.
vodu v naftovém filtru. Nechte vypustit vodu z filtru v servisu sítě
P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.

Kapitola "Ověřování - Kontroly".
Žhavení naftového
motoru svítí.klimatické podmínky
vyžadují předžhavení

(až přibližně 30
sekund při
extrémních podmínkách). Před spuštěním startéru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky.
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět počkejte na zhasnutí kontrolky
a znovu startujte motor.
Místo řidiče

31
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Obrysová světla svítí. ruční zapnutí.Otočte kroužek ovladače osvětlení do první
polohy.
Potkávací světla svítí.ruční zapnutí.
Otočte kroužek ovladače osvětlení do druhé
polohy.
Dálková světla přitažení ovladače
směrem k volantu.Přitáhněte ovladač pro přepnutí na potkávací
světla.
Směrová světla bliká se zvukovým
signálem.zapnutí indikace změny
směru pomocí ovladače. Doprava: zdvihněte páčku směrem nahoru.
Doleva: zatlačte páčku směrem dolů.
Výstražná světla bliká se zvukovým
signálem.stlačení ovladače
výstražných světel
umístěného uprostřed
palubní desky. Pravá i levá směrová světla včetně jejich
kontrolek blikají současně.
Mlhové světlomety svítí. stisknutí tlačítka na
palubní desce.Ruční zapnutí.
Světlomety fungují pouze současně s
obrysovými nebo potkávacími světly.
Zadní mlhová světla svítí. stisknutí tlačítka na
palubní desce.Ruční zapnutí.
Světla fungují pouze současně s potkávacími
světly. Za normální viditelnosti světla zhasněte.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

32
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Regulátor rychlosti svítí. aktivaci regulátoru
rychlosti.Ruční zapnutí.
Kapitola "Připraveni k jízdě - Ovladače pod volantem".
Inteligentní kontrola
pohonu svítí.aktivaci systému řízení
pohonu. Ruční zapnutí.
Kapitola "Bezpečnost - Bezpečnost při řízení".
Místo řidiče

33
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Displejzobrazujesignalizuje Řešení - akce
Stop & Start svítí.
přechod motoru do režimu
S
t
OP
po zastavení
vozidla.
j

akmile si přejete se rozjet, kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí v režimu S
t
ARt.
bliká po několik


sekund, poté zhasne. momentální nedostupnost
režimu S
t
OP
nebo
automatický přechod do
režimu S
t
ARt.Zvláštní případy režimu S

t
OP
a režimu S t
ARt.
Kapitola "Připraveni k jízdě - Převodovka a volant".
Doporučení změny


rychlostního stupně šipka směrem nahoru.možnost zařazení vyššího
rychlostního stupně. Kapitola "Připraveni k jízdě - Převodovka a
volant".
Nastavení sklonu
světlometů seřízení světlometů.poloha 0
až 3 podle
zatížení vozidla.
Nastavte pomocí tlačítek na bočním panelu ovladačů.
Kapitola "Připraveni k jízdě - Ovladače pod
volantem".
Venkovní teplota
(°C / °F) teplotu, když bliká,
doprovázená
hlášením na displeji.meteorologické podmínky,
při kterých je nebezpečí
tvorby náledí na vozovce.
Znásobte pozornost a nebrzděte prudce.
Kapitola "Bezpečnost - Bezpečnost při řízení“.
Datum (RRRR/MM/DD)
Čas (HH:MM) seřízení:
data.
času.nastavení pomocí tlačítek
SET / Back (Nastavit /
Zpět) na bočním panelu
ovladačů.
Kapitola "
t
echnologie na palubě - Nastavení

vozidla".
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

34
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PALIVOMĚR
Množství paliva je kontrolováno při každém
zapnutí zapalování.
Poloha ukazatele:
-
f (full - plná):
objem nádrže činí přibližně
45
litrů.
-

e (empty - prázdná):
v nádrži je
minimální zásoba, kontrolka trvale svítí.
V okamžiku začátku výstrahy je zásoba
paliva přibližně 6
litrů.
TEPLOTA CHLADICÍ KAPALINY
- před ověřením množství chladicí kapaliny
vyčkejte přibližně 15 minut na ochladnutí
motoru a v případě potřeby ji doplňte.
Protože je chladicí okruh pod tlakem a
hrozí nebezpečí vystříknutí horkých par
a popálení, povolte nejprve uzávěr o dvě
otáčky pro snížení tlaku v okruhu.
Po poklesu tlaku zkontrolujte hladinu a
sejměte uzávěr pro doplnění kapaliny.
j

estliže zůstane ručička v červené zóně,
obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
SNIŽOVÁNÍ OBSAHU ŠKODLIVIN
eOBD (european On Board Diagnosis) je
evropský systém palubní diagnostiky , který
kromě jiného splňuje požadavky norem
stanovujících limity emisí:
-

CO (oxidu uhelnatého),
-


HC (nespálených uhlovodíků),
-


NOx (oxidů dusíku) nebo částic, zjištěné

lambda sondami umístěnými na vstupu
a
výstupu katalyzátorů.
Seznamte se s kapitolou "Ověřování -
"Množství kapalin". Seznamte se s kapitolou "Ověřování -
"Hladiny náplní".
Řidič je upozorněn na případnou
poruchu zařízení na snižování
obsahu škodlivin ve výfukových
plynech blikáním této specifické
kontrolky na přístrojové desce.
Pokud ručička přejde do červené
zóny nebo se rozsvítí kontrolka:
Ručička v poloze mezi c
(cold - nízká teplota) a h (hot - vysoká
teplota): normální stav.
Při ztížených provozních podmínkách nebo
za velmi teplého počasí se může ručička
přiblížit k červeným dílkům stupnice.
-

okamžitě zastavte a vypněte zapalování.


Ventilátor chlazení může ještě po určitou
dobu běžet (až přibližně 10

minut).
Místo řidiče

35
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
UKAZATEL ÚDRŽBYKONTROLKA MOTOROVÉHO OLEJE
R EOSTAT OSVĚTLENÍ
Reostat je aktivní, když jsou rozsvícena
obrysová světla.
Přehled jednotlivých kontrol je
specifikován v dokumentu Sešit údržby,
záruční list a záruční podmínky, který
jste obdrželi zároveň s vozidlem.
Několik sekund po zobrazení údaje
ukazatele údržby se displej vrátí na
zobrazování běžných funkcí.
Pro nastavení jasu osvětlení
přístrojové desky a panelu
autorádia použijte tyto ovladače.
Ukazatel na přístrojové desce Vás informuje
o příští prohlídce vozidla, která má být
provedena v souladu s plánem údržby
stanoveným výrobcem a uvedeným v
dokumentu Sešit údržby, záruční list a záruční
podmínky.
tato informace je závislá na počtu


kilometrů ujetých od poslední prohlídky. Nedostatečný tlak oleje
Opotřebení oleje (pouze motor 1.3 HDi 75

k)
Kontrolka se rozsvítí, doprovázená
hlášením na displeji přístrojové
desky, jakmile systém detekuje
nízký tlak oleje.
Pokud systém detekoval
opotřebení oleje, kontrolka bliká
a je doprovázena hlášením na
displeji přístrojové desky. Blikání
kontrolky není považováno za poruchu
vozidla.
j
e to upozornění informující řidiče
o nutnosti provedení údržby vozidla v co
nejbližším termínu.
Pokud není provedena údržba a je
dosaženo druhé úrovně opotřebení,
rozsvítí se kontrolka systému
řízení emisí a otáčky motoru jsou
omezeny na 3000

ot/min. Pro zabránění poškození motoru se
doporučuje provést údržbu vozidla již
při blikání kontrolky motorového oleje.
Okamžitě zastavte, vypněte zapalování a
obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis. Pokud ani poté není provedena údržba a je
dosaženo třetího stupně opotřebení, jsou
otáčky motoru omezeny na 1500 ot/min, aby
nedošlo k poškození motoru nebo jiných
prvků.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

36
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Centrální zamknutíVysunutí/zasunutí klíče
Odemknutí vozidla
Odemknutí zadních křídlových nebo
výklopných dveří
Stiskněte toto tlačítko pro
vysunutí klíče z uložení.
Pro zasunutí klíče stiskněte
tlačítko a sklopte klíč do

pouzdra.
Nadstandardní zamknutí
Nadstandardní zamknutí se dezaktivuje:
-
při povelu k odemknutí dveří,
-


při otočení klíče ve spínací skřínce do

polohy „MAR“.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout pouze přední dveře
(lehká dodávka) nebo všechny
dveře (kombi).
Odemknutí je signalizováno dvěma
zablikáními směrových světel.
Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
odemknout zónu nákladového
prostoru (lehká dodávka) nebo
pouze zadní křídlové nebo
výklopné dveře (kombi).j edno krátké stisknutí tohoto
ovladače dá povel k zamknutí
všech dveří vozidla. Zamknutí je
signalizováno jedním zablikáním
směrových světel.
j

estliže zůstaly některé dveře nedovřené,
centrální uzamknutí se neuskuteční.
Nemožnost uzamknutí je signalizována třemi
zablikáními směrových světel. Dvě stisknutí tohoto ovladače
dají povel k nadstandardnímu
zamknutí vozidla.
Při nadstandardním zamknutí
nelze dveře otevřít vnějšími ani vnitřními
ovladači. Nenechávejte nikoho uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizováno
jedním zablikáním směrových světel.
Pokud tlačítko nestisknete, může dojít
k poškození mechanismu.
Otev

37
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Otevření oken pomocí dálkového
ovládání
Uzavření oken s dálkovým
ovladačemPři uzavírání oken dálkovým ovládáním
je třeba se přesvědčit, zda nic nebrání
správnému uzavření. Funkce ochrany proti
sevření je během těchto operací neaktivní.
Pokud si přejete ponechat okna pootevřená,
je třeba vypnout objemovou ochranu
interiéru vozidla.
Přidržení tohoto tlačítka na
3

sekundy spustí otevírání
předních oken. Držte je stisknuté
až do dosažení požadované
polohy otevření oken.
j
akmile tlačítko
uvolníte, okna se zastaví.
tato operace též může být provedena


vložením a otočením klíče v zámku předních
dveří.
tato operace též může být provedena


vložením a otočením klíče v zámku předních
dveří.
Přidržení tohoto tlačítka na
3

sekundy spustí zavírání
předních oken. Držte je stisknuté
až do dosažení požadované
polohy otevření oken.
j
akmile tlačítko
uvolníte, okna se zastaví.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev\355r\341n\355

38
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla k otevření a uzavření palivové
nádrže a k nastartování a vypnutí motoru
motoru.
EL. ČLÁNEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Referenční číslo: CR 2032/3 volty.-
zapáčením šroubovákem uvolněte

pouzdro el. článku 2 ,
- vysuňte pouzdro a vyměňte el. článek
3
za dodržení polarity,
-

zasuňte pouzdro s el. článkem
2 do klíče
a zajistěte jej otočením šroubku 1.
Výměna el. článku dálkového
ovladače
Pokud by náhradní el. článek
nevyhovoval uvedené specifikaci, je
nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze el. články doporučované
sítí P
e UG e O t
nebo články s rovnocennými

vlastnostmi. Vybité elektrické články odneste
do specializované sběrny.
-

stiskněte tlačítko pro vysunutí


klíče,
-
s pomocí tenkého šroubováku

otočte šroubek 1

od zavřené
do otevřené polohy,
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Otev\355r\341n\355