Peugeot Bipper 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

159
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Αν δεν έχετε πίεση τουλάχιστον 1,5 bars
σε 5 λεπτά:
●

απ
οσυνδέστε τον συμπιεστή από τη
βαλβίδα και από την πρίζα 12
V για
αξεσουάρ,
●

κινήστε τ
ο αυτοκίνητο περίπου 10 μέτρα
για να κατανεμηθεί το υγρό που κλείνει
την τρύπα στο εσωτερικό του ελαστικού,
●

κ
ατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία
φουσκώματος του ελαστικού.
-

Α
ν δεν έχετε πίεση τουλάχιστον 1,8 bars
σε 1 0 λεπτά:
●

διακ
όψτε τη διαδικασία επισκευής, γιατί
το ελαστικό έχει υποστεί μεγάλη ζημιά και
δεν μπορεί να επισκευαστεί,
●

απευθυνθείτε στ
ο δίκτυο της PEUGEOT
ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
-

Α
ν το ελαστικό έχει φουσκώσει με πίεση
3 bars, ξεκινήστε αμέσως.
Αφού οδηγήσετε για περίπου 10 λεπτά,
σταματήστε και ελέγξτε ξανά την πίεση του
ελαστικού.
Αποκαταστήστε τη σωστή πίεση αν
χρειάζεται και απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατό στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο.
Ενημερώστε οπωσδήποτε τον τεχνικό ότι
έχετε επισκευάσει το ελαστικό με το κιτ
προσωρινής επισκευής και δώστε του τις
οδηγίες χρήσης του.
Έλεγχος και αποκατάσταση της
πίεσης
Για να ελέγξετε και να αποκαταστήσετε την
πίεση ενός ελαστικού, ο συμπιεστής πρέπει
να χρησιμοποιηθεί ως εξής:
-

απ
οσυνδέετε τον σωλήνα I ,
-

τ
ον συνδέετε απευθείας στη βαλβίδα του
ελαστικού,
έτσι η φιάλη θα συνδεθεί με τον συμπιεστή
και το υγρό που κλείνει την τρύπα δεν θα
ψεκαστεί.
Αντικατάσταση της φιάλης
προσωρινής επισκευής ελαστικού
Αποσυνδέστε το σωληνάκι I .
Περιστρέψτε την άδεια φιάλη
αριστερόστροφα και σηκώστε την.
Βάλτε την καινούργια φιάλη και περιστρέψτε
την δεξιόστροφα.
Ξανασυνδέστε το σωληνάκι I και ενώστε το
σωλήνα B στη θέση του.
Η φιάλη προσωρινής επισκευής
ελαστικού περιέχει αιθυλένιο-γλυκόλη,
προϊόν βλαβερό σε περίπτωση κατάποσης
και ερεθιστικό για τα μάτια.
Φυλάξτε αυτό το προϊόν σε σημεία που δεν
μπορούν να το φθάσουν τα παιδιά.
μ

ετά τη χρήση, μην πετάτε οπουδήποτε τη
χρησιμοποιημένη φιάλη, αλλά πηγαίνετέ
την στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε έναν
οργανισμό αρμόδιο για τη συλλογή της.
Αν χρειαστεί να ξεφουσκώσετε το ελαστικό:
-

συνδέστε τ

ο σωληνάκι I στη βαλβίδα του
ελαστικού,
-

πιέστε τ

ο κίτρινο κουμπί, που βρίσκεται
στο κέντρο του διακόπτη F του
συμπιεστή.
9
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Αλλαγή τροχού

160
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΕΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ
σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, οι
αντιο λισθητικές αλυσίδες βελτιώνουν
την κίνηση των τροχών καθώς και τη
συμπεριφορά του αυτοκινήτου στα
φρεναρίσματα.
Οι αντιολισθητικές αλυσίδες πρέπει
να τοποθετούνται στους κινητήριους
τροχούς και δεν πρέπει να τοποθετούνται σε
εφεδρικούς τροχούς λεπτού τύπου.
Φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας
τους ειδικούς κανονισμούς κάθε χώρας
σχετικά με τη χρήση των αντιολισθητικών
αλυσίδων και τη μέγιστη επιτρεπόμενη
ταχύτητα. Συμβουλές τοποθέτησης
F
Α

ν πρέπει να τοποθετήσετε τις αλυσίδες
κατά τη διαδρομή σας, σταματήστε το
αυτοκίνητό σας σε επίπεδο έδαφος, στην
άκρη του δρόμου.
F
Δέστε τ

ο χειρόφρενο και τοποθετήστε
ενδεχομένως τάκους στους τροχούς ώστε
να μη γλιστρήσει το αυτοκινητό σας.
F
Τ

οποθετήστε τις αλυσίδες ακολουθώντας
τις οδηγίες που δίνει ο κατασκευαστής.
F
Ξεκινήστε αργά κ

αι κινηθείτε για λίγο,
χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των
50
χλμ/ώρα.
F


σ
τ
αματήστε το αυτοκίνητό σας και ελέγξτε
αν οι αλυσίδες είναι σωστά τεντωμένες.
σ

υνιστάται θερμά να εξασκηθείτε στην
τοποθέτηση των αλυσίδων πριν την
αναχώρησή σας, σε επίπεδο και στεγνό
έδαφος.
Χρησιμοποιείτε μόνο αλυσίδες που έχουν
σχεδιαστεί για να τοποθετούνται στον τύπο
τροχών που διαθέτει το αυτοκίνητό σας:
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τις αντιολισθητικές αλυσίδες, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
PEUGEOT.
Διαστάσεις
εργοστασιακών ελαστικών
μ

έγιστο μέγεθος κρίκου
175/70 R14 9 χλστ
185/65 R15
Αποφεύγετε να κινείστε σε
εκχιονισμένους δρόμους, ώστε να
μην προκληθούν φθορές στα ελαστικά τού
αυτοκινήτου σας καθώς και στο οδόστρωμα.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει ζάντες
αλουμινίου, βεβαιωθείτε ότι κανένα τμήμα
της αλυσίδας ή των στοιχείων στερέωσης
δεν εφάπτεται με τη ζάντα.
Αντιολισθητικές αλυσίδες

161
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Φώτα εμπρός
Ανοίγετε το καπό μηχανής. Για να φθάσετε
τους διάφορους λαμπτήρες, περνάτε το χέρι
σας πίσω από το φωτιστικό σώμα.
Αφαιρείτε τα προστατευτικά για να φθάσετε
τους λαμπτήρες.
Πραγματοποιείτε τη διαδικασία
με αντίστροφη σειρά, για να
επανατοποθετήσετε κάθε λαμπτήρα.
ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Τύποι λαμπτήρων
στο αυτοκίνητό σας υπάρχουν διάφοροι
τύποι λαμπτήρων.
Για να τους αφαιρέσετε:
1.
Τ
ύπος A


λ αμπτήρας όλος γυάλινος: τραβάτε
απαλά γιατί έχει τοποθετηθεί με πίεση.
2.

Τ
ύπος B


λ αμπτήρας μπαγιονέτ: πιέζετε
τον λαμπτήρα και τον γυρίζετε
αριστερόστροφα.
3.

Τ
ύπος C
Κυλινδρικ

ός λαμπτήρας: ανοίγετε τις
επαφές.
4.

Τ
ύπος D - E


λ αμπτήρας αλογόνου: βγάζετε το
ελατήριο ακινητοποίησης από την
υποδοχή του.
Πλύσιμο με υψηλή πίεση
σ

ε πλύσιμο με υψηλή πίεση, μην επιμένετε
ιδιαίτερα στους προβολείς, τα φώτα και την
περιφέρειά τους, ώστε να μην καταστραφεί
το προστατευτικό βερνίκι τους και η
στεγανοποίησή τους.
9
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Αλλαγή λαμπτήρα

162
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Φως μεσαίας σκάλας
Τ
ύπος D, H4 - 55W
-

Αφαιρείτε τ
ο κάλυμμα γυρίζοντάς το
αριστερόστροφα.
-

Απ
οσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα.
-

Βγάζετε τ
ο ελατήριο ακινητοποίησης
πιέζοντας τις δύο ασφάλειες.
-
Αλλ

άζετε το λαμπτήρα προσέχοντας να
συμπέσει το μεταλλικό μέρος με τις υποδοχές
που υπάρχουν στο φωτιστικό σώμα.
2 - Φως θέσης
Τ

ύπος A, W5W - 5W
-

Αφαιρείτε τ
ο κάλυμμα γυρίζοντάς το
αριστερόστροφα.
-

Τραβάτε τ
ο ντουί για να φθάσετε τη
λάμπα.
-

Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα. 3 - Φως μεγάλης σκάλας
Τ

ύπος D, H4 - 55W
-

Αφαιρείτε τ
ο κάλυμμα γυρίζοντάς το
αριστερόστροφα.
-

Απ
οσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα.
-

Βγάζετε τ
ο ελατήριο ακινητοποίησης
πιέζοντας τις δύο ασφάλειες.
-

Βγάζετε τ
ο ντουί.
-

Αλλ
άζετε το λαμπτήρα προσέχοντας
να συμπέσει το μεταλλικό μέρος με την
υποδοχή που υπάρχει στο φωτιστικό
σώμα. 4 - Φλας
Τ

ύπος B, PY21W - 21W πορτοκαλί
-
Γυρίζετε τ
ο ντουί κατά ένα τέταρτο της
στροφής αριστερόστροφα.
-
Βγάζετε τ
ον λαμπτήρα πιέζοντας
λίγο από πάνω και γυρίζοντάς τον
αριστερόστροφα.
-
Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα.
σ

ε περίπτωση δυσκολίας, απευθυνθείτε
στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
μ

ετά την ολοκλήρωση κάθε εργασίας,
ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα.
5 - Προβολείς ομίχλης
Τ

ύπος E, H1 - 55W
Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αλλαγή λαμπτήρα

163
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Πλαφονιέρες εμπρός/πίσω
Τύπος C, 12 V 10W - 10W
-
Βγάζετε την πλ
αφονιέρα με ένα
κατσαβίδι.
-

Αφαιρείτε τ
ο κάλυμμα για να φθάετε τη
λάμπα.
-

Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα ανοίγοντας τις
δύο επαφές.
-
σ ιγουρεύεστε ότι οι καινούργιοι
λαμπτήρες έχουν ακινητοποιηθεί καλά
ανάμεσα στις δύο επαφές.
-

Κλείνετε τ
ο προστατευτικό διάφραγμα.
-
σ
τηρίζετε την πλ
αφονιέρα στην υποδοχή
της και ελέγχετε ότι έχει ασφαλίσει.
Πλαϊνό φλας
Τύπος A, WY5W - 5W πορτοκαλί
- σ
πρώ
χνετε το πλαϊνό φλας προς τα πίσω
και το βγάζετε.
-

Πιάνετε τη φίσα κ
αι στρίβετε αριστερά
κατά ένα τέταρτο στροφής το ντουί.
-
σ
τρίβετε αριστερά κ
ατά ένα τέταρτο
στροφής τη λάμπα.
-

Τραβάτε τ
ον λαμπτήρα και τον αλλάζετε.
-
σ
την επ
ανατοποθέτηση, πιάνετε το
πλαϊνό φλας προς τα πίσω και το φέρνετε
προς τα εμπρός.
9
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Αλλαγή λαμπτήρα

164
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Πίσω φώτα
- Εντοπίζετε τον καμένο λαμπτήρα και καπόπιν ανοίγετε τις πίσω πόρτες.
-

Ξεβιδώνετε τις δύο βίδες με τ
ο
παρεχόμενο κατσαβίδι που βρίσκεται
στην εργαλειοθήκη (πίσω από το κάθισμα
του οδηγού) και αφαιρείτε το ντουί.
-

Βγάζετε ο
λόκληρη τη μονάδα.
-

Απ
οσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα.
-

Αφαιρείτε τη βάση π
αραμερίζοντας τα
ελάσματα.
-

Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα.
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας
Τύπος A, C5W - 5W
-
Ξεκ
ουμπώνετε το διαφανές κάλυμμα με
το παρεχόμενο κατσαβίδι που βρίσκεται
στην εργαλειοθήκη (πίσω από το κάθισμα
του οδηγού) και αφαιρείτε το ντουί.
-

Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα παραμερίζοντας
τις δύο επαφές.
-

Ελέγχετε αν οι κ
αινούργιοι λαμπτήρες
έχουν ακινητοποιηθεί καλά ανάμεσα στις
δύο επαφές.
-

Τ
οποθετείτε ξανά το διαφανές πλαστικό
και το πιέζετε.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τους λαμπτήρες, διαβάστε τον πίνακα "Τύποι
λαμπτήρων".
1.

Φώ

τα φρένων
Τ

ύπος B, P21W - 21W
2.

Φλ

ας
Τ

ύπος B, PY21W - 21W πορτοκαλί
3.

Φώ

τα όπισθεν
Τ

ύπος B, P21W - 21W
4.

Φώ

τα θέσης/Φώτα ομίχλης
Τ

ύπος B, P4/21W - 4W/21W Στη δίφυλλη πόρτα πίσω Στην πίσω πόρτα
Αλλαγή λαμπτήρα

165
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Τρίτο φως stop
Στη δίφυλλη πόρτα πίσω
Τύπου B, W5W - 5W (4 λαμπτήρες)
-
Ξεκ
ουμπώνετε το διαφανές κάλυμμα
με το κατσαβίδι που βρίσκεται στην
εργαλειοθήκη.
-

Απ
οσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα.
-

Βγάζετε τ
ο ντουί πιέζοντας τα δύο
ελάσματα.
-

Αφαιρείτε τ
ον καμένο λαμπτήρα.
-

Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα. Στην πίσω πόρτα
Τύπου B, W5W - 5W (5 λαμπτήρες)
-

Α
νοίγετε την πίσω πόρτα.
-

Βγάζετε τις δύο βίδες τ
ου καλύμματος και
κατόπιν το κάλυμμα.
-

Βγάζετε τ
ο ντουί πιέζοντας τα δύο
ελάσματα.
-

Αφαιρείτε τ
ον καμένο λαμπτήρα.
-

Αλλ
άζετε τον λαμπτήρα.
σ

ε περίπτωση δυσκολίας, απευθυνθείτε στο δίκτυο
της PEUGEOT ή σεεγκεκριμένο συνεργείο.
9
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Αλλαγή λαμπτήρα

166
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ΑΛΛΑΓΗ ΜΑΚΤΡΟΥ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ
Αλλαγή μάκτρου εμπρός ή πίσω
υαλοκαθαριστήρα
Οδηγίες για την αφαίρεση του μάκτρου:
σ
ηκώνετε τον βραχίονα A του
υαλοκαθαριστήρα από το παρμπρίζ.
Γυρίζετε το μάκτρο B κατά 90 μοίρες γύρω
από περιστροφικό εξάρτημα C που υπάρχει
στο τελευταίο μέρος του βραχίονα.
Αφαιρείτε το περιστροφικό εξάρτημα από τον
βραχίονα C . Οδηγίες για την τοποθέτηση του μάκτρου:
Τοποθετείτε το περιστροφικό εξάρτημα C
μέσα στην τρύπα που υπάρχει στο μεσαίο
τμήμα του μάκτρου B
.
Τοποθετείτε τον βραχίονα με το μάκτρο
πάνω στο παρμπρίζ.
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

167
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
ΑΛΛΑΓΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Οι δύο ασφαλειοθήκες βρίσκονται στο
ταμπλό από την πλευρά του οδηγού και
κάτω από το καπό μηχανής.
Αφαίρεση και τοποθέτηση μιας ασφάλειας
Πριν αλλάξετε μία ασφάλεια, πρέπει να
γνωρίζετε την αιτία του προβλήματος και
να το έχετε αποκαταστήσει. Οι αριθμοί των
ασφαλειών αναγράφονται στην ασφαλειοθήκη.
Χρησιμοποιείτε πάντα το ειδικό εργαλείο για
να βγάλετε μια ασφάλεια από τη θέση της
και ελέγχετε την κατάσταση του νήματός της.
Αλλάζετε πάντοτε μια καμένη ασφάλεια
με άλλη αντίστοιχης έντασης (ίδιου
χρώματος).
Αν η βλάβη επανεμφανίζεται λίγο μετά την
αντικατάσταση της ασφάλειας, ελέγξτε τον
ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας
στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο. Πρόσβαση στις ασφάλειες του ταμπλό
-

Γ
ια να αποκτήσετε πρόσβαση τις
ασφάλειες του ταμπλό, αφαιρείτε τις
2 βίδες με το κλειδί του διακόπτη μηχανής
και πιέζετε το κουτί.
Η PEUGEOT δεν φέρει καμία ευθύνη
για τυχόν δαπάνες που αφορούν
την επισκευή του αυτοκινήτου σας ή
για δυσλειτουργίες που οφείλονται στην
εγκατάσταση αξεσουάρ τα οποία δεν
είναι εγκεκριμένα από την PEUGEOT
και δεν έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή, ιδιαίτερα
όταν η κατανάλωση του συνόλου των
συνδεδεμένων πρόσθετων συσκευών
υπερβαίνει τα 10 μιλιαμπέρ. A.
Σωστή.
B.

Κ
αμένη.
C.
Εργαλείο.
Πρόσβαση στις ασφάλειες του χώρου κινητήρα
- Για να αποκτήσετε πρόσβαση τις
ασφάλειες του χώρου κινητήρα,
ανασηκώστε τη φίσα του φωτιστικού
σώματος εμπρός αριστερά, κατόπιν
ξεκουμπώστε το κάλυμμα του κουτιού.
9
ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ
Αλλαγή ασφάλειας

168
Bipper_el_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Ασφάλειες ταμπλό πλευράς οδηγούΈνδειξη ΈντασηΛειτουργίες
F12 7,5 A Τροφοδοσία δεξιού φωτός μεσαίας σκάλας
F13 7,5 AΤροφοδοσία αριστερού φωτός μεσαίας σκάλας - ρυθμιστής
ύψους δέσμης προβολέων
F31 5 AΔιακόπτης τροφοδοσίας εγκεφάλου κινητήρα
F32 7,5 A
μ

προστινό φως - μπροστινή πλαφονιέρα - φως πίσω πλαφονιέρας
F36 10 AΗχοσύστημα - προεγκατάσταση κινητού τηλεφώνου -
κονσόλα κλιματισμού - πρίζα διαγνωστικού EOBD
F37 5 AΦως φρένων - πίνακας οργάνων
F38 20 A Κλείδωμα θυρών
F43 15 A Αντλία υαλοκαθαριστήρα
F47 20 A Τροφοδοσία μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου οδηγού
F48 20 A Τροφοδοσία μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου συνοδηγού
F49 5 AΕγκέφαλος συστ. βοήθειας στο παρκάρισμα - διακόπτης
πίσω φώτων - εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέπτες - εγκέφαλος
ογκομετρικής προστασίας συναγερμού
F50 7,5 A Εγκέφαλος αερόσακων
F51 7,5 AΔιακόπτης στο πεντάλ φρένου - διακόπτης στο πεντάλ
συμπλέκτη - εντολέας/εξ. ηλεκτρικοί καθρέπτες - σύστημα
Bluetooth
F53 5 AΠίνακας οργάνων - πίσω φώτα ομίχλης
Αλλαγή ασφάλειας