Peugeot Expert 2003 Ägarmanual (in Swedish)

22-04-2003
BR€NSLEKVALITET*I-5
14
En etikett som Šr klistrad p Œ insidan av tankluckan anger vilka br Šnslen som Šr till Œtna.
Bensinmotorerna Šr konstruerade f šr att fungera med br Šnsle typ RON 95. Vi rekommenderar emellertid (f šr bensinmo-
torer) br Šnsle typ RON 98, f šr b Šsta k šrkomfort.
* Beroende p Πmodell eller land BLYFRI BENSIN
DIESEL

22-04-2003
FRAMS€TEN* (F šrare)15I-6
LŠngsgŒende
Lyft upp reglerstŒngen och st Šll in
š nskat l Šge.
NackstšdDra nackst
šdet upp Œt, f šr att
demontera det.
Armstšd
Ryggstšdets lutning
Vrid pŒ ratten, f šr att st Šlla in rygg-
st šdets lutning.
Hšjning av fšrarsŠtet
* Beroende p Πmodell eller land

22-04-2003
A
A
F €LLBART BAKS €TE
Kombi modell med 8/9 platser16I-7
SŠtet fŠlls upp IngŒng till platserna bak
Lyft upp handtaget Afšr att l Œsa
upp s Štet och f Šlla ned det.
Placering: se Kombimodell 8/9 plat- ser sid 20.

22-04-2003
AA
BB
B
BAKS€TE
Kombi modell med 8/9 platserI-9
18
Vid borttagning och tillbaka-
montering av sŠtet skall du
akta dig fšr att inte komma i klŠm.
NedfŠllning av ryggstšdet
Lyft upp spaken
Aoch fŠll ned rygg-
stšdet framŒt.Fšr att underlŠtta manšvreringen av A rekommenderar vi att trycka pŒ
den švre delen av ryggstšdet fšrenedfŠllningen. Borttagning av sŠtet Efter nedfŠllning av ryggstšdet, lyft upp spaken
B.
Luta sŠtet framŒt och dra loss det urfŠstpunkterna. Montering av sŠtet Fšr in framfštterna i fŠstpunkterna.FŠll ned sŠtet bakŒt och lyft upp ryggstšdet. Kontrollera att allting sitter ordentligt fast.

22-04-2003
BARNS€KERHET134
Ett barn kan undantagsvis** transporteras i lŠget Óansiktet mot
vŠgenÓ pŒ frampassagerarens plats. I sŒ fall skall sŠtet skjutas sŒ lŒngt bakŒt som mšjligt.
Tillverkaren rekommenderar att barnstolarna monteras pΠde bakre
stolarna i bilen, Šven vid anvŠndning av barnstolar som monteras med Óryggen mot vŠgenÓ.
Barn Šr inte vuxna personer i minia- tyr: upp till ca 7-8 Œr skiljer sig pro-portionerna mellan huvud och kroppjŠmfšrt med en vuxen.
En treŒrings huvud utgšr, t ex, nŠs- tan en tredjedel av hela barnets
kroppsvikt. Vid en hŒrd inbromsningeller krock, kan huvudets tyngd till-sammans med halsens relativtringa muskelstyrka orsaka allvarligaskador pŒ ryggraden. DŠrfšr ska smŒ barn sitta bakŒtvŠn-
da i bilen, sŒ att krafterna vid en ev.krock fšrdelas šver barnets helarygg och bakhuvud. Det Šr fšrst vid ca 10-12 Œr eller vid en kroppslŠngd av ca 140 cm, sombarnen kan resa utan nŒgon annanutrustning Šn den som finns i bilen. PŒ rekommendation av specialister pŒ bilolyckor rekommenderas i dagfšljande anordningar*.
* Kontakta ŒterfšrsŠljaren fšr att fŒ
en lista šver speciellt rekommen-
derade barnstolar.
** Enligt gŠllande lagstiftning i lan- det. FrŒn fšdseln till 1 Œr
(Šnda till 13 kg):
en stol med Óryggen mot vŠgenÓsom skall monteras med hjŠlp av etttrepunktsbŠlte. FrŒn 9 mŒnader till 3 Œr
(frŒn 9 till 18 kg) :
en stol med Óansiktet mot vŠgenÓsom skall monteras i baksŠtet medhjŠlp av ett tvŒ- eller trepunktsbŠlte.

22-04-2003
BARNS€KERHET135
FrŒn 3 till 6 Œr
(frŒn 15 till 25 kg):
En skyddsdel som gšr det mšjligt att ha barnet att sitta i baksŠtet i lŠget Óansiktetmot vŠgenÓ, fastspŠnt med hjŠlp av etttvŒ- eller trepunktsbŠlte.
Lagen tillŒter transport av ett barn i framsŠtet endast i fšljande fall: ¥ NŠr de bakre stolarna eller baksŠtet inte tillŒter montering av en barnbilstol (saknas eller nedfŠllda).
¥ NŠr antalet barn i bilen Šr sŒdant att alla inte kan sitta i baksŠtet. Fšr att barnen skall kunna Œka i bilen i all trygghet oavsett Œlder har tillverka- ren testat och valt ut en serie typgodkŠnda fastsŠttningssystem som kons-truerats fšr att garantera ett maximalt skydd i hŠndelse av krock. De finns tillsalu i tillverkarens fšrsŠljningsnŠt. FrŒn 6 till 10 Œr
(frŒn 22 till 36 kg):
En bŠlteskudde som Šr anpassad tillÓstšrreÓ barn och som monteras med
Óansiktet mot vŠgenÓ pŒ bakre stolar,vilka Šr fšrsedda med ett trepunktsbŠlte.
F€STANORDNINGARNA ÓISOFIXÓ
Isofix-fŠstpunkterna, som finns pŒsittdynan pŒ de bakre sidostolarna(pŒ 2:a raden), pŒ det individuellasŠtet fšr frampassagaren och pŒden yttre sittplatsen (vid sŠte med 2sittplatser), mšjliggšr montering avden s pecifika barnstolen som sŠljs
av PEUGEOTs fšrsŠljningsnŠt. LŒsanordningarna som finns inbygg- da i barnstolen fŠsts pŒ dessa fŠst-punkter och garanterar sŒlunda enpŒlitlig, stadig och snabb montering.
LŠmna aldrig ett barn eller ett djur i bilen om fšnstren Šr helt stŠngda och bilen stŒr i solgass.
Fšr att skydda smŒ barn mot solen kan de bakre sidorutorna fšrses med solgardiner.LŠmna aldrig bilnycklarna inom rŠckhŒll fšr barn inne i bilen.
SpŠnn fast barnens bŠlten i barnstolarna Šven pŒ korta strŠckor.Fšlj noggrant de anvisningar fšr montering och fastsŠttning som ges i bruksanvisningen fšr barnbilstolarna.

BARNS€KERHET136
Sammanfattning av mšjligheterna till montering av fastsŠttningssystem fšr barn, beroende pŒ viktklass och utrymme i bilen (enligt direktivet 2000/3):
U : Universell kategori Óryggen mot vŠgenÓ och Óansiktet mot vŠgenÓ.
X : Inget fastsŠttningssystem fšr barnBeroende pŒ mottagarland:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universell (frŒn fšdseln till 13kg)
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universell (9 till 18kg)
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universell (15 till 25kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universell (15 till 36kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universell (15 till 36kg)
L6 : KIDDY Isofix Ryggen mot vŠgen E1 03301123 och Universell (frŒn fšdseln till 13kg)
L7 : KIDDY Isofix Ansiktet mot vŠgen E2 030011 Universell l (9 till 18kg)
* BilsŠtet i mellanlŠge i lŠngdriktningen.** Barnstolarna monteras med ett tvŒpunktsbŠlte.
Viktklass
Plats < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passagerare UUU *U
Individuellt sŠte L1, L6 L7 L3, L4*, L5* L4*, L5*
PΠsidan UUUU
SŠte med 2 platser L1, L6 L7 L3, L5 L5
I mitten** XX L3X
Banquette 2 places
PΠsidan UUUU
Individuellt nedfŠllbart sŠte L1
L2, L7 (sittande stŠllning)L3, L4, L5 L4, L5
PΠsidan L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
SŠte med 2 platser
(liggande stŠllning) (sittande stŠllning)
I mitten**
SŠte med 2 platser XL2 L3 X
PΠsidan
SŠte med 3 platser L1 L2, L7 L4, L5 L4, L5
I mitten**
SŠte med 3 platser XL2XX
PΠsidan
SŠte med 3 platser L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
I mitten
SŠte med 3 platser XL2 L3 X
1:a raden 2:a raden
3:e raden
22-04-2003

22-04-2003
INST€LLNING AV RATTENI-817
VIKTIGT
Av sŠkerhetsskŠl
fŒr instŠllningen inte gšras medan du kšr.
Ratten kan justeras i hšjdled. Med stillastŒende bil
, stŠll fšrst in fšrarsŠtet i bŠsta mšjliga lŠge.
Tryck pŒ reglaget fšr att lossa spŠrren.StŠll in ratten i šnskat lŠge och dra sedan grundligt reglaget mot dig fšr att spŠrra ratten. Se till att du har en god šverblick av alla instrument pŒ instrumentpanelen.

22-04-2003
KOMBIMODELL 5/6 PLATSER19I-10
Dessa modeller har tvŒ separata sŠten fram som standard.
PLACERING AV FEM S€TEN Basmodellen har ett tresitsigt baksŠte i andra raden. SŠtet Šr demonteringsbart. PLACERING AV SEX S€TENI modellen med 6 platser finns en bŠnk med tvŒ platser fram i stŠlletfšr det separata passagerarsŠtet.

22-04-2003
KOMBIMODELL 8/9 PLATSERI-10
20
PLACERING AV S€TEN Denna modell har ett tresitsigt baksŠte i tredje raden.
I detta fall Šr kombinationen en bŠnk med tvŒ platser till vŠnster, samt ett separat, fŠllbart sŠte till hšger i andra raden, fšr att man ska kunna passera till bŠnken i tredje raden.