Seat Alhambra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Bezpieczne przewożenie dzieci
zamocowania konieczne będzie użycie do-
datkowych akcesoriów (na przykład do za-
bezpieczenia fotelika w przestrzeni na no-
gi). UWAGA
Należy dopilnować, aby dzieci zostały
prawidłowo zapięte w pasy i zabezpie-
czone, tak aby uniknąć ciężkich lub
śmiertelnych obrażeń podczas jazdy. ● Zamontowanie fotelika dziecięcego na
przednim fotelu pasażera zwiększa ryzy-
ko poważnych lub nawet śmiertelnych
obrażeń w razie wypadku.
● Napełniająca się poduszka powietrzna
może uderzyć ustawiony przeciwnie do
kierunku jazdy fotelik dziecięcy i pchnąć
go z wielką siłą na drzwi, dach lub na
oparcie fotela.
● Nie należy montować fotelika dziecię-
cego zwróconego tyłem do kierunku jaz-
dy na przednim siedzeniu bez dezakty-
wacji czołowej poduszki powietrznej pa-
sażera. Może to spowodować śmiertelne
obrażenia u dziecka! W wyjątkowych
przypadkach, kiedy zachodzi koniecz-
ność przewiezienia dziecka na przednim
siedzeniu pasażera, należy wyłączyć
przypisaną do tego siedzenia poduszkę
powietrzną ›››

strona 77 . Jeżeli fotel pa-
sażera jest regulowany na wysokość,
należy ustawić go w najwyższym położe-
niu, z maksymalnie wyprostowanym
oparciem. Na fotelu bez regulacji nie na-
leży mocować fotelika dziecięcego. ●
Jeżeli samochód nie jest wyposażony
w kluczykowy wyłącznik poduszki po-
wietrznej, należy się zwrócić do autory-
zowanego serwisu.
● Dzieci do lat 12 powinny zawsze pod-
różować na tylnym siedzeniu.
● Dzieci należy zawsze przewozić w
atestowanych fotelikach przystosowa-
nych do ich wzrostu i wagi.
● Podczas jazdy dzieci muszą przyjąć
właściwą pozycję siedzącą i mieć pra-
widłowo zapięte pasy bezpieczeństwa.
● Jeśli na fotelu zamontowany jest fote-
lik dziecięcy, oparcie fotela powinno
znajdować się w pozycji pionowej.
● Głowa dziecka ani inne części ciała nie
mogą znajdować się w strefie wyzwala-
nia bocznych poduszek powietrznych.
● Należy zadbać o prawidłowe ułożenie
taśmy pasa bezpieczeństwa.
● Nigdy nie wolno podróżować z dziećmi
lub niemowlętami trzymanymi na rękach
lub na kolanach.
● W foteliku dziecięcym może podróżo-
wać tylko jedno dziecko.
● Fotelik z bazą lub stopą należy zawsze
zamocować prawidłowo, w sposób bez-
pieczny.
● Jeżeli w pojeździe zamontowano scho-
wek w zagłębieniu na nogi przed ostat-
nim rzędem foteli, schowek taki nie mo-
że być używany zgodnie z przeznacze-
niem; przeciwnie – musi być wypełniony
specjalnie dobranymi akcesoriami, tak, aby baza lub stopa były poprawnie pod-
trzymane przez zamknięty schowek, i fo-
telik dziecięcy był odpowiednio zabez-
pieczony. Niezabezpieczenie schowka
może prowadzić do wypchnięcia bazy
lub stopy w razie wypadku i wyrzucenia
dziecka z fotelika, co może spowodować
poważne obrażenia.
●
Należy zapoznać się z instrukcjami
producenta fotelika i przestrzegać ich. UWAGA
Pusty lub nieprzymocowany fotelik dzie-
cięcy może zostać wyrzucony w razie
wypadku lub nagłego hamowania i prze-
mieścić się w sposób niekontrolowany
wewnątrz pojazdu, powodując poważne
obrażenia.
● Jeśli fotelik nie jest wykorzystywany
podczas jazdy , należy go zabezpieczyć
lub umieścić w bagażniku. Informacja
Po wypadku należy wymienić fotelik, po-
nieważ może mieć uszkodzenia niewi-
doczne gołym okiem. 79Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo
Ważne informacje dotyczące czo-
łowej poduszki powietrznej pasa-
żera Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 21
.
Należy przestrzegać zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa zawartych w następują-
cych rozdziałach:
● Fotelik dziecięcy a poduszka powietrzna
pasażera ›
›› strona 82

, Używanie foteli-
ka dziecięcego na przednim fotelu.
● Bezpieczna odległość od poduszki po-
wietrznej po stronie pasażera ››› zob
Wprowadzenie na stronie 72.
● Przedmioty znajdujące się pomiędzy pa-
sażerem a poduszką powietrzną po stronie
pasażera ››

› zob Czołowe poduszki
powietrzne na stronie 75.
Foteliki dziecięce
Instrukcja bezpieczeństwa Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 21
. UWAGA
Dolne punkty mocowania fotelika dzie-
cięcego nie służą do zabezpieczania ła- dunku. Do dolnych punktów mocowania
należy mocować jedynie podkładki pod
foteliki.
UWAGA
Foteliki mocowane za pomocą dolnych
punktów mocowania i górnego paska
mocującego należy montować, stosując
się do instrukcji producenta. Niezastoso-
wanie się do instrukcji może spowodo-
wać poważne obrażenia.
● Należy mocować tylko jeden pasek łą-
czący fotelik z uchwytem (T op Tether)
znajdującym się z tyłu oparcia tylnego
siedzenia, od strony bagażnika.
● Nigdy nie wolno mocować fotelika
dziecięcego do punktów mocowania słu-
żących do zabezpieczania ładunku prze-
wożonego w bagażniku.
● Nie należy mocować fotelika dziecięce-
go do ruchomych elementów mocują-
cych ani do systemu szyn

. UWAGA
Generalnie w razie wypadku najbez-
pieczniejszym miejscem dla dzieci jest
tylne siedzenie – pod warunkiem prawid-
łowego zapięcia pasów.
● Odpowiedni fotelik prawidłowo zain-
stalowany na jednym z tylnych siedzeń
stanowi najlepszą ochronę dla niemow-
ląt i małych dzieci w większości wypad-
ków. UWAGA
Odpinanie pasa bezpieczeństwa pod-
czas jazdy może spowodować poważne,
a nawet śmiertelne obrażenia w razie wy-
padku lub nagłego hamowania.
● Nie wolno odpinać pasa do momentu
zatrzymania pojazdu. Informacja
Do solidnego i bezpiecznego zamocowa-
nia fotelika z bazą lub stopą mogą oka-
zać się konieczne dodatkowe akcesoria.
Należy w tym celu skontaktować się z
autoryzowanym serwisem lub specjalis-
tycznym warsztatem. Informacje ogólne na temat prze-
wożenia dzieci w pojeździe
Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 22
.
Przepisy prawa mają zawsze pierwszeń-
stwo przed opisami zawartymi w niniejszej
instrukcji obsługi. Obowiązują różne przepi-
sy i zasady dotyczące montowania i użyt-
kowania fotelików dziecięcych ( ›

›› Tab. na
stronie 81). Na przykład w pewnych kra-
jach stosowanie fotelików na niektórych
siedzeniach może być zabronione.
Prawa fizyki i siły działające na pojazd przy
zderzeniu lub innym wypadku dotyczą
80

Bezpieczne przewożenie dzieci
również dzieci ››› strona 68 . Inaczej niż u
dorosłych, mięśnie i układ kostny dzieci nie
jest jeszcze w pełni rozwinięty. Z tego po-
wodu w razie wypadku dzieci są narażone
na większe ryzyko obrażeń niż dorośli.
Biorąc pod uwagę fakt, że w przypadku
dzieci ich ciała nie są jeszcze w pełni wy-
kształcone, systemy do ich przewożenia
muszą być odpowiednio dostosowane do
ich wzrostu, wagi i budowy ciała. W wielu
krajach obowiązują przepisy określające
stosowanie atestowanych fotelików dzie-
cięcych do przewozu niemowląt i dzieci.
Należy stosować tylko atestowane i za-
aprobowane foteliki dziecięce odpowiednie
dla danego samochodu. W razie jakichkol-
wiek wątpliwości należy skonsultować się z
autoryzowanym serwisem lub wyspecjali-
zowanym warsztatem. Szczegółowe przepisy dotyczące foteli-
ków dziecięcych w poszczególnych kra-
jach (wybór)
PrzepisInformacje dodatko-
we
ECE-R 44
a)autoryzowany serwis
a)
Economic Commission for Europe Regulation (Regulamin
Europejskiej Komisji Gospodarczej).
Podział fotelików dziecięcych na grupy
wg ECE-R 44
Kate-
goria
wago- waMasaciała
dzieckaMocowanie fotelika dziecięcego
Grupa 0do 10 kgTyłem do kierunku jazdy.Na tylnych siedzeniach,
ewentualnie za pomocą systemu ISOFIX.
Grupa0+do 13 kg
Grupa 19–18 kg
Przodem do kierunku jazdy. Na tylnych siedzeniach,
ewentualnie za pomocą systemu ISOFIX.
Kate-
goria
wago- waMasaciała
dzieckaMocowanie fotelika dziecięcego
Grupa 215–25 kg
Przodem do kierunku jazdy.Na skrajnych fotelach tyl-
nych lub na środkowym fo-
telu drugiego rzędu oraz na wszystkich fotelach w trze-
cim rzędzie. Opcja z syste- mem ISOFIX.
Grupa 322–36 kgPrzodem do kierunku jazdy. Nie wszystkie dzieci pasują do fotelika ze
swojej grupy wagowej. Nie wszystkie foteli-
ki można zamontować w samochodzie.
Dlatego należy zawsze sprawdzić czy
dziecko mieści się w foteliku oraz czy moż-
na go bezpiecznie zainstalować w pojeź-
dzie.
Tylne siedzenia są przystosowane do fote-
lików dziecięcych z systemem ISOFIX
specjalnie opracowanych do tego typu po-
jazdu według regulaminu ECE-R44.
Foteliki dopuszczone przepisem ECE-R44
są oznaczone odpowiednim symbolem.
Ten znak to duże E w indeksie górnym w
kółku z numerem identyfikacyjnym poniżej.
81
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo
Używanie fotelika dziecięcego na
przednim fotelu 1)W niektórych krajach przewożenie dziecka
na przednim fotelu nie jest dozwolone. Po-
nadto nie wszystkie foteliki dziecięce moż-
na zamontować na przednim siedzeniu.
Aktualna lista atestowanych fotelików dzie-
cięcych jest dostępna w autoryzowanym
serwisie. Należy stosować tylko foteliki
dziecięce dopuszczone dla danego pojaz-
du.
Przednia poduszka powietrzna po stronie
pasażera stanowi duże zagrożenie dla
dziecka. Podróżowanie na przednim fotelu
w foteliku skierowanym tyłem do kierunku
jazdy stanowi zagrożenie dla życia dziec-
ka.
Jadąc w takiej pozycji, tj. w foteliku zamon-
towanym na przednim fotelu, dziecko może
zostać uderzone z ogromną siłą przez wy-
zwalającą się poduszkę powietrzną, która
może spowodować poważne lub nawet
śmiertelne obrażenia
››› . Dlatego nie
wolno nigdy montować fotelika dziecięce-
go na przednim fotelu pasażera przy włą-
czonej przedniej poduszce powietrznej. Na przednim fotelu pasażera można ko-
rzystać z fotelika dziecięcego, w którym
dziecko jedzie tyłem do kierunku jazdy, tyl-
ko po wyłączeniu czołowej poduszki po-
wietrznej. Jeśli poduszka została wyłączo-
na, zapali się żółta lampka kontrolna
PAS-
SENGER AIR BAG 
 na tablicy roz-
dzielczej ››› strona 77 . Jeżeli wyłączenie
czołowej poduszki powietrznej pasażera
jest niemożliwe i poduszka pozostaje
włączona, przewożenie dziecka na
przednim fotelu jest zabronione ››› .
O czym warto pamiętać, gdy przewozi
się dziecko w foteliku na przednim sie-
dzeniu:
● Należy wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera  jeśli używa się fotelika, w któ-
rym dziecko siedzi tyłem do kierunku jazdy
›› ›

strona 77.
● Oparcie przedniego fotela musi być usta-
wione pionowo.
● Przedni fotel pasażera należy odsunąć
możliwie najdalej do tyłu.
● Oparcie przedniego fotela musi być usta-
wione pionowo.
● Regulacja wysokości pasa musi być
maksymalnie podniesiona. Odpowiednie foteliki dziecięce
Fotelik dziecięcy musi być dopuszczony
przez producenta do użytku na przednim
siedzeniu samochodu wyposażonego w
poduszkę czołową lub boczną.
Jeżeli przedni fotel pasażera ma
uchwyty
mocujące, fotelik dziecięcy można zamo-
cować za pomocą systemu mocowania do-
puszczonego w konkretnym typie samo-
chodu, przestrzegając właściwych przepi-
sów prawa krajowego.
Uniwersalne foteliki dla dzieci z grupy 0,
0+, 1, 2 lub 3 według normy ECE-R44
można mocować na przednim fotelu pasa-
żera oraz na tylnych siedzeniach. UWAGA
Zamontowanie fotelika dziecięcego na
przednim fotelu pasażera zwiększa ryzy-
ko poważnych lub nawet śmiertelnych
obrażeń w razie wypadku. Nie wolno
montować fotelika dziecięcego, w któ-
rym dziecko jedzie tyłem do kierunku
jazdy, na przednim fotelu pasażera przy
włączonej czołowej poduszce powietrz-
nej. Stanowi to zagrożenie życia dziecka,
ponieważ w razie uruchomienie czołowej 1)
Przy korzystaniu lub montowaniu fotelików dzie-
cięcych należy przestrzegać aktualnych przepisów
krajowych i instrukcji producenta.
82

Bezpieczne przewożenie dzieci
poduszki powietrznej, uderzy ona w fote-
lik, który zostanie rzucony na oparcie
fotela.
UWAGA
Jeżeli w wyjątkowych okolicznościach
dziecko musi być przewożone tyłem do
kierunku jazdy na foteliku umieszczo-
nym na przednim siedzeniu, należy ściś-
le przestrzegać następujących zasad:
● Wyłączyć czołową poduszkę powietrz-
ną pasażera.
● Fotelik dziecięcy musi być dopuszczo-
ny przez producenta do użytku na przed-
nim siedzeniu pojazdu wyposażonego w
poduszkę czołową i boczną.
● Należy przestrzegać instrukcji dla użyt-
kownika podanych przez producenta fo-
telika dziecięcego oraz zawartych tam
ostrzeżeń.
● Odsunąć siedzenie pasażera możliwie
najdalej do tyłu i podnieść je do najwyż-
szego położenia, aby znalazło się jak
najdalej od poduszki czołowej.
● Ustawić oparcie w pozycji pionowej.
● Regulacja wysokości pasa musi być
maksymalnie podniesiona.
● Dzieci należy zawsze przewozić w
atestowanych fotelikach przystosowa-
nych do ich wzrostu i wagi. Używanie fotelika dziecięcego na
tylnym siedzeniu
Jeśli fotelik dziecięcy zamontowano na tyl-
nym siedzeniu, należy tak ustawić przedni
fotel pasażera, by dziecko miało wystar-
czająco dużo miejsca. Ustawiając fotel
przedni, należy uwzględnić rozmiar fotelika
dziecięcego oraz wzrost dziecka. Należy
upewnić się, że pasażer będzie podróżo-
wać w prawidłowej pozycji
 ››› strona 60
.
Odsunąć drugi i trzeci rząd foteli maksy-
malnie do tyłu i zablokować. Ustawić opar-
cia w pozycji pionowej i złożyć zagłówki.
Foteliki dziecięce ISOFIX dopuszczone
do użytku na tylnych siedzeniach
Tylne siedzenia są przystosowane do fote-
lików dziecięcych z systemem ISOFIX
specjalnie opracowanych do tego typu po-
jazdu według regulaminu ECE-R44.
Foteliki w systemie ISOFIX dzielą się na
kategorie: „do konkretnego pojazdu“, „o og-
raniczonym zastosowaniu“ lub „pół-uniwer-
salne“.
Producenci fotelików dziecięcych podają
listę pojazdów do każdego modelu fotelika
z ISOFIX, w tym modeli pojazdów, w któ-
rych można stosować dany fotelik. Jeżeli
pojazd znajduje się na liście producenta, a
dany fotelik ISOFIX jest na liście fotelików,
można go montować w pojeździe. W razie potrzeby należy skontaktować się z produ-
centem fotelika i otrzymać od niego aktual-
ną listę takich pojazdów.Grupa
(kategoria wagowa)Kategoria fotelikaISOFIXFotelik na tyl-
nym siedzeniu
Grupa 0: do 10 kgEIUF a)
Grupa 0+:
do 13 kgEIUF a)
DIUFa)
CIUFa)
Grupa 1:
od 9 do 18 kg
DIUF a)
CIUFa)
BIUFa)
B1IUFa)
AIUFa)
a)
IUF: odpowiednie do „uniwersalnych“ fotelików ISOFIX za-
twierdzonych do stosowania w tej grupie. UWAGA
Jeżeli foteliki zamontowano na wszyst-
kich fotelach w drugim rzędzie, może się
okazać, że w razie wypadku nie będzie
można złożyć tego rzędu foteli z ostat-
niego rzędu. W sytuacji awaryjnej pasa-
żerowie jadący na fotelach w trzecim
rzędzie nie będą mogli wówczas wyjść z
pojazdu lub udzielić sobie pomocy. » 83
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo
●
Jeżeli w trzecim rzędzie foteli będą
podróżować pasażerowie, nie wolno mo-
cować fotelików dziecięcych na wszyst-
kich fotelach w drugim rzędzie. Zintegrowany fotelik dzie-
cięcy
Wprowadzenie Zintegrowany fotelik dziecięcy jest odpo-
wiedni jedynie dla Grupy 2 (15-25 kg) i
Grupy 3 (22-36 kg) według rozporządzenia
ECE-R 44.
UWAGA
W przypadku uruchomienia poduszki
dzieci podróżujące bez zapiętych pasów
lub bez użycia fotelika mogą być narażo-
ne na poważne obrażenia.
● Dzieci do lat 12 powinny zawsze pod-
różować na tylnym siedzeniu.
● Jeżeli w wyjątkowych przypadkach ko-
nieczne jest przewiezienie dziecka w fo-
teliku tyłem do kierunku jazdy na przed-
nim fotelu, należy zawsze wyłączyć czo-
łową poduszkę powietrzną pasażera.
● Dzieci należy zawsze przewozić w fote-
likach odpowiednich do ich wzrostu i
wagi. ●
Dziecko powinno mieć zawsze prawid-
łowo zapięte pasy bezpieczeństwa. UWAGA
Podczas jazdy dzieci powinny przeby-
wać w foteliku odpowiednim do ich ma-
sy ciała i wzrostu
● Dzieci należy zawsze przewozić w fote-
likach odpowiednich do ich wzrostu i
wagi.
● Podczas jazdy dzieci muszą przyjąć
właściwą pozycję siedzącą i mieć pra-
widłowo zapięte pasy bezpieczeństwa.
● Część naramienna pasa musi przebie-
gać przez środek barku, nie opinając
szyi ani ramienia.
● Pas musi ściśle przylegać do górnej
części ciała.
● Cześć biodrowa pasa musi przebiegać
przez obszar miednicy , nigdy przez
brzuch i musi być dobrze dopasowana.
● Należy pozwolić, by pas zwinął się na
tyle, aby ściśle opinał fotelik dziecięcy.
● Nigdy nie należy podróżować z dzieć-
mi lub niemowlętami trzymanymi na rę-
kach ani na kolanach.
● Dzieci poniżej 150 cm wzrostu powin-
ny zawsze podróżować w foteliku z za-
piętymi pasami. Normalny pas bezpie-
czeństwa mógłby spowodować obraże-
nia okolic brzucha i szyi. ●
W foteliku dziecięcym może podróżo-
wać tylko jedno dziecko.
● Należy zapoznać się z informacjami i
ostrzeżeniami ze strony producenta fote-
lika dziecięcego i przestrzegać ich.
● Nigdy nie należy pozostawiać dzieci
samych w foteliku ani gdzie indziej w po-
jeździe.
● Wszelkie modyfikacje zintegrowanego
fotelika dziecięcego muszą być wykony-
wane wyłącznie w wyspecjalizowanym
warsztacie.
● Fotelik lub jego elementy uszkodzone
w wypadku drogowym należy wymienić. UWAGA
Nieprzymocowane przedmioty mogą
zostać wyrzucone w powietrze w razie
wypadku lub nagłego hamowania i prze-
mieścić się w sposób niekontrolowany
wewnątrz pojazdu, powodując obraże-
nia.
● W czasie jazdy na foteliku ani na sie-
dzeniu nie powinny się znajdować za-
bawki ani inne twarde, nieprzymocowa-
ne przedmioty. 84

Bezpieczne przewożenie dzieci
Rozkładanie zintegrowanego fote-
lika dziecięcego Rys. 94
Zintegrowany fotelik dziecięcy.
Podnieść siedzisko Rys. 95
Zintegrowany fotelik dziecięcy. Za-
montować zagłówek. Podnoszenie siedziska
● Pociągnąć dźwignię odblokowania
››› rys. 94
A na siedzisku w kierunku
strzałki ››› rys. 94
1 .
● Złożyć obydwa boki do góry ››› rys. 94
B w kierunku strzałki
››› rys. 94 2 .
● Popchnąć siedzisko ››› rys. 94
C z po-
wrotem w kierunku strzałki ››› rys. 94
3 do zablokowania.
Zamontować zagłówek w foteliku dzie-
cięcym
●
Wyjąć zagłówek i umieścić w bezpiecz-
nym miejscu w pojeździe ››› strona 155

.
● Sprawdzić, czy zamontowano uchwyt pa-
sa bezpieczeństwa w zagłówku fotelika
dziecięcego od strony okna ››› strona 85

.
● Wsunąć zagłówek fotelika dziecięcego w
oparcie, tak aby został właściwie osadzony
››› rys. 95

.
● Sprawdzić, czy tylne siedzenie i oparcie
jest prawidłowo zablokowane, pociągając
za każde z nich. Ułożenie pasa bezpieczeństwa w
zintegrowanym foteliku dziecię-
cym
Rys. 96
Zintegrowany fotelik dziecięcy. Re-
gulacja położenia pasa bezpieczeństwa. Rys. 97
Zintegrowany fotelik dziecięcy. Uło-
żenie pasa za pomocą ucha uchwytu » 85
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo
Przełożyć pas przez ucho uchwytu
››› rys. 97 , tak aby cześć naramienna pasa
przebiegała przez środek barku dziecka.
Ucho uchwytu pasa bezpieczeństwa.
● Ucho na zagłówku bocznym musi się
znajdować od strony okna. Jest ono zapi-
nane na guzik.
● Odpiąć górny guzik ucha i przeprowadzić
taśmę pasa pod zagłówkiem bocznym,
przez ucho.
● Zapiąć guzik.
Regulacja położenia pasa bezpieczeń-
stwa
● Przeprowadzić automatyczny trzypunkto-
wy pas bezpieczeństwa pod zagłówkiem
bocznym.
● Pociągnąć za klamrę i powoli przeprowa-
dzić taśmę pasa przez klatkę piersiową i
biodra dziecka.
● Wsunąć klamrę pasa w zatrzask należą-
cy do danego siedzenia i wcisnąć ją aż do
pełnego zablokowania (ze słyszalnym klik-
nięciem).
● Pociągając za pas, sprawdzić, czy klam-
ra nie wysuwa się z zatrzasku. UWAGA
Pas bezpieczeństwa optymalnie chroni
podróżnego przed poważnymi obraże- niami tylko wtedy, gdy jest prawidłowo
zapięty.
● Podczas jazdy dzieci muszą przyjąć
właściwą pozycję siedzącą i mieć pra-
widłowo zapięte pasy bezpieczeństwa.
● Część naramienna pasa musi przebie-
gać przez środek ramienia.
● Pas musi przebiegać płasko i leżeć wy-
godnie.
● Należy pozwolić, by pas zwinął się na
tyle, aby ściśle opinał fotelik dziecięcy.
● Biodrowa cześć pasa powinna przebie-
gać w poprzek miednicy, a nie brzucha.
● W foteliku dziecięcym może podróżo-
wać tylko jedno dziecko. Demontaż fotelika dziecięcego
Rys. 98
Zintegrowany fotelik dziecięcy.
Opuszczanie siedziska Opuszczanie siedziska
● Pociągnąć dźwignię odblokowania
››› rys. 98
A na siedzisku w kierunku
strzałki 1 .
● Opuścić siedzisko przez część środkową
B w kierunku strzałki
2 do zablokowania
››› . Boki składają się automatycznie.
Wyjąć zagłówek z fotelika dziecięcego
● Otworzyć zatrzask na pas bezpieczeń-
stwa i odprowadzić zwijający się pas, tak
aby nie uszkodzić tapicerki.
● Podnieść zagłówek fotelika do samej gó-
ry.
● Złożyć oparcie tylnych siedzeń do przodu
››› strona 159 .
● W

yjąc zagłówek z fotelika dziecięcego.
● Wkładanie zagłówka. OSTROŻNIE
Składając zintegrowany fotelik dziecięcy,
należy naciskać jedynie środkową część
siedziska ››› rys. 98

2 . W przeciwnym
razie może ono nie złożyć się prawidło-
wo. 86

Poradnik
Sytuacje awaryjne
Poradnik
W sytuacji awaryjnej Apteczka, trójkąt ostrzegawczy ,
kamizelki odblaskowe i gaśnice* Rys. 99
Na pokrywie bagażnika: trójkąt os-
trzegawczy Kamizelki odblaskowe
Niektóre pojazdy są wyposażone w scho-
wek w drzwiach kierowcy na kamizelkę od-
blaskową
››› strona 106
.
Trójkąt ostrzegawczy
Przy otwartej pokrywie bagażnika obrócić
zamek o 90° ››› rys. 99. Obniżyć uchwyt i
wyjąć trójkąt ostrzegawczy. Apteczka samochodowa
Apteczka pierwszej pomocy
››› stro-
na 180

znajduje się w bocznym schowku
po lewej stronie bagażnika.
Apteczka samochodowa musi spełniać wy-
mogi przepisów prawa. Sprawdzić datę
ważności zawartości apteczki.
Gaśnica
Gaśnica jest umieszczona pod przednim
fotelem pasażera.
Gaśnica musi spełniać wymogi przepisów
prawa, musi też być gotowa do użycia i
poddawana regularnej kontroli. Sprawdzić
pieczęć świadectwa badania na gaśnicy. UWAGA
Luźne przedmioty we wnętrzu mogą zos-
tać gwałtownie wyrzucone w przypadku
nagłego manewru lub hamowania, a
szczególnie w razie wypadku, i spowo-
dować poważne obrażenia.
● Gaśnice, apteczkę, kamizelki odblas-
kowe i trójkąt ostrzegawczy należy za-
mocować bezpiecznie do odpowiednich
uchwytów. Zestaw narzędzi samocho-
dowych*
Umiejscowienie Rys. 100
W bagażniku, widok od wewnątrz
pojazdu: zestaw narzędzi samochodowych
znajduje się we wgłębieniu obok zamka. Przy zabezpieczaniu samochodu w przy-
padku awarii należy przestrzegać przepi-
sów prawa obowiązujących w danym kraju.
W zależności od modelu, narzędzia samo-
chodowe można przechowywać w bagażni-
ku, w zagłębieniu obok zamka
››› rys. 100 .
Poluzować paski mocujące i wyjąć zestaw
narzędzi samochodowych. W pojazdach
wyposażonych fabrycznie w opony zimowe
dodatkowe narzędzia znajdują się w
skrzynce narzędziowej w bagażniku. »
87
Dane techniczne
Porady
Obsługa
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
UWAGA
Luźne przedmioty we wnętrzu mogą zos-
tać gwałtownie wyrzucone w przypadku
nagłego manewru lub hamowania, a
szczególnie w razie wypadku, i spowo-
dować poważne obrażenia.
● Sprawdzić, czy narzędzia samochodo-
we są bezpiecznie przechowywane w ba-
gażniku. UWAGA
Nieodpowiedni lub uszkodzony zestaw
narzędzi może spowodować obrażenia
lub wypadki.
● Nigdy nie używać nieodpowiednich lub
uszkodzonych narzędzi. Informacja
Po użyciu podnośnik należy przywrócić
do pozycji początkowej za pomocą uch-
wytu, tak aby można go było w bezpiecz-
ny sposób umieścić pojeździe. Elementy
Rys. 101
Elementy zestawu narzędzi sa-
mochodowych Zestaw narzędzi zależy od wersji wyposa-
żenia danego pojazdu. Poniższy opis doty-
czy pojazdu ze wszystkimi opcjami wypo-
sażenia.
Poszczególne elementy zestawu narzę-
dzi samochodu ››› rys. 101
Adapter do śrub antykradzieżowych.
SEA
T rekomenduje, aby adapter śrub
koła znajdował się zawsze w zestawie
narzędzi samochodowych. Numer ko-
du śruby zabezpieczającej przed kra-
dzieżą kół jest umieszczony na po-
wierzchni czołowej adaptera. W razie
utraty adaptera kolejny można zamówić
podając numer kodu. Należy zanoto-
wać kod śruby zabezpieczającej przed
1 kradzieżą kół i przechowywać go poza
pojazdem.
Pierścień holowniczy, demontowalny.
Klucz do kół.
Korba do podnośnika. Korbę do pod-
nośnika należy złożyć przed włożeniem
do zestawu narzędziowego.
Podnośnik. Złożyć hak podnośnika
przed umieszczeniem go w zestawie
narzędzi.
Wkrętak z gniazdem sześciokątnym w
uchwycie do wkręcania i odkręcania
śrub koła w przypadku ich poluzowa-
nia. Końcówka wkrętaka jest wymien-
na. Wkrętak znajduje się pod kluczem
do kół.
Hak druciany do ściągania kołpaków i
nasadek na śruby kół. Informacja
Podnośnik zasadniczo nie wymaga kon-
serwacji. W razie potrzeby można użyć
smaru uniwersalnego. 2
3
4
5
6
7
88