TOYOTA 86 2017 Manual del propietario (in Spanish)

5
441
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Luz de aviso de faros LED
Indica un funcionamiento incorrecto de los faros LED.
(Se enciende en color
amarillo) Luz indicadora de control de crucero (Si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de
control de crucero.
■ Si la lámpara indicadora de funcionamiento incorrecto se enciende
durante la conducción
La lámpara indicadora de funcionamiento incorrecto se encenderá si el
depósito de combustible se vacía por completo. Si el depósito de
combustible está vacío, deberá repostar inmediatamente. La lámpara
indicadora de funcionamiento incorrecto se apagará tras haber recorrido
algunos kilómetros.
Si la lámpara indicadora de funcionamiento incorrecto no se apaga,
póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier
taller o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios lo
antes posible.
■ Luz de aviso de la servodirección eléctrica (indicador acústico)
Es posible que la luz de aviso de la servodirección eléctrica se encienda y el
avisador acústico suene cuando la tensión es baja o desciende.
ADVERTENCIA
■Cuando se enciende la luz de avi so de la servodirección eléctrica
El volante podría llegar a ser extremadamente pesado.
Si el volante llega a ser más pesado que lo usual al operarlo, sujételo
firmemente y utilice más fuerza de lo normal.
Luz de avisoLuz de aviso/Información

442
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18075S)
Siga el procedimiento de corrección.
Después de tomar los pasos especificados para corregir el problema
sospechado, compruebe que la luz de aviso se apaga.
Luz de avisoLuz de aviso/InformaciónProcedimiento correctivo
Luz de aviso de puerta
abierta (si está instalada) Indica que alguna puerta o
el maletero no están bien
cerrados. Compruebe que ambas
puertas laterales y el
maletero estén bien
cerrados.
(Se enciende en color
amarillo) Luz de aviso de nivel bajo
de combustible
Combustible restante
(Aproximadamente 7,0 L
[1,8 gal., 1,5 gal. Ing.] o
menos) Añada combustible al
vehículo.
(En el conjunto de
instrumentos) Luz recordatoria del
cinturón
de seguridad del
conductor
(indicador acústico)
*
Avisa al conductor de que
debe abrocharse el
cinturón.
Abróchese el cinturón de
seguridad.
(En el panel central) Luz recordatoria del
cinturón de seguridad del
pasajero delantero
(indicador acústico)
*
Avisa al pasajero delantero
que debe abrocharse el
cinturón.
Abróchese el cinturón de
seguridad.

5
443
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
Cuando se enciende la luz:
Presión de inflado de los
neumáticos baja debido por
ejemplo a
• Causas naturales (
→P. 445)
• Neumático pinchado (→ P. 467, 485) Ajuste la presión de inflado
de los neumáticos (también
el de repuesto) al nivel
especificado.
La luz se apagará después
de unos minutos. En caso
de que no se apague la luz
incluso tras ajustar la
presión de inflado de los
neumáticos, lleve a revisar
el sistema a un
concesionario o taller
Toyota autorizado, o a otro
profesional con la
cualificación y el equipo
necesarios.
Cuando se enciende la luz
después de parpadear
durante 1 minuto:
Funcionamiento incorrecto
del sistema de aviso de la
presión de los neumáticos
( → P. 447) Lleve a revisar el sistema a
un concesionario o taller
Toyota autorizado, o a otro
profesional con la
cualificación y el equipo
necesarios.
Luz de aviso de
temperatura del fluido de
la transmisión automática
(Si está instalada) Indica que la temperatura
del líquido de la
transmisión automática es
demasiado elevada. Detenga el vehículo en un
lugar seguro y coloque la
palanca de cambios en P.
Si la luz se apaga después
de un breve momento,
puede conducir el vehículo.
Si la luz no se enciende,
póngase en contacto con un
concesionario o taller Toyota
autorizado, u otro
profesional con la
cualificación y el equipo
necesarios.
Luz de avisoLuz de aviso/InformaciónProcedimiento correctivo

444
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18075S)
*: Avisador acústico del cinturón de seguridad del conductor y del
pasajero delantero:
El avisador acústico del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero
delantero suena para alertar al conductor y al pasajero delantero que no
llevan el cinturón de seguridad abrochado. El avisador acústico suena
durante 30 segundos cuando el vehículo alcanza una velocidad de al menos
20 km/h (12 mph). A continuación, si el cinturón de seguridad del asiento
sigue sin estar abrochado, el avisador acústico emitirá un tono distinto
durante 90 segundos más. Luz de aviso principal (si
está instalada)
Se emite un indicador
acústico y la luz de aviso
se enciende y parpadea
para indicar que el sistema
de aviso principal ha
detectado un
funcionamiento incorrecto. →
P. 448
Luz de avisoLuz de aviso/InformaciónProcedimiento correctivo

5
445
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
■
Sensor de detección del pasajero delantero y avisador acústico y luz
recordatoria del cinturón de seguridad del asiento del pasajero
●Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de
detección del pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso
parpadease y que el indicador acústico pitara, aun cuando no exista
ningún pasajero en el asiento.
● Si coloca una almohadilla en el asiento, es posible que el sensor no
detecte ningún pasajero y que la luz de aviso no funcione correctamente.
■ Cuando se enciende la luz de aviso de la presión de los neumáticos
Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y ajústela al nivel
apropiado. Si pulsa el interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos, no se apagará la luz de aviso de la presión de los neumáticos.
■ La luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse por
causas naturales
La luz de aviso de la presión de los neumáticos puede encenderse por
causas naturales, como fugas de aire naturales o cambios en la presión de
inflado de los neumáticos a causa de la temperatura. En este caso, al
ajustar la presión de inflado de los neumáticos se apagará la luz de aviso
(transcurridos unos minutos).

446
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18075S)
■
Si el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no funciona
El sistema de aviso de la presión de los neumáticos se desactivará en las
siguientes condiciones:
(Cuando las condiciones vuelvan a ser normales, el sistema funcionará
correctamente.)
●Si se utilizan neumáticos sin válvulas ni transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos.
● Si el código de identificación en las válvulas y los transmisores de aviso
de la presión de los neumáticos no está registrado en el ordenador de
aviso de la presión de los neumáticos.
● Si la presión de inflado de los neumáticos es de 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 o
bar, 55 psi) o mayor.
Puede que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos se desactive
en las siguientes condiciones:
(Cuando las condiciones vuelvan a ser normales, el sistema funcionará
correctamente.)
● Si hay algún dispositivo o instalación electrónica cercana que utilice
frecuencias de onda de radio similares.
● Si se utiliza un equipo de radio en el vehículo a frecuencias similares.
● Si se aplica pintura en las ventanillas que afecte a las señales de onda
de radio.
● Si el vehículo tiene mucha nieve o hielo, sobre todo alrededor de las
ruedas o en los alojamientos de las mismas.
● Si no se utilizan ruedas originales de Toyota. (Aunque utilice ruedas de
Toyota, es posible que el sistema de aviso de la presión de los
neumáticos no funcione correctamente con determinados tipos de
neumáticos.)
● Si se usan las cadenas para neumáticos.
● Si se coloca un objeto metálico grande en el maletero que pueda
interferir con la recepción de la señal.

5
447
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
■
Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende de forma
frecuente después de parpadear dur ante aproximadamente un minuto
Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende de forma
frecuente después de parpadear durante un minuto con el interruptor
“ENGINE START STOP” en modo IGNITION ON (vehículos con sistema de
llave inteligente) o el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos sin
sistema de llave inteligente), revíselo en un concesionario o taller Toyota
autorizado, o en otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
ADVERTENCIA
■ Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende
Asegúrese de respetar las siguientes precauciones. De lo contrario, podría
perder el control del vehículo y provocar lesiones graves o mortales.
●Detenga su vehículo en un lugar seguro lo antes posible. Ajuste la presión
de inflado de los neumáticos inmediatamente.
● Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende incluso
después de ajustar la presión de inflado de los neumáticos, es probable
que tenga un neumático pinchado. Compruebe los neumáticos. Si un
neumático se ha pinchado, cámbielo por el de repuesto y llévelo a reparar
a un concesionario o taller Toyota aut orizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
● Evite las maniobras y los frenados bruscos. Si los neumáticos del vehículo
se deterioran, podría perder el control del volante o de los frenos.
■ Si se produce un reventón o una fuga de aire repentina
Podría ser que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no se
active de inmediato.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
funciona correctamente
No instale neumáticos con diferentes especificaciones o fabricantes, ya que
es posible que el sistema de aviso de la presión de los neumáticos no
funcione correctamente.

448
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18075S)
Si se visualiza un mensaje de aviso (vehículos con visualizador de infor mación múltiple a color)
Si aparece un aviso en el visualizador de información múltiple,
conserve la calma y lleve a cabo las siguientes acciones:
Luz de aviso principal
La luz de aviso principal
también se enciende o
parpadea para indicar que
actualmente se está
mostrando un mensaje en el
visualizador de información
múltiple.
Visualizador de información
múltiple
Si alguna de las luces de aviso se vuelve a encender después de
haber llevado a cabo las siguientes acciones, póngase en contacto
con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

5
449
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
86_ES (OM18075S)
Detenga el vehículo de inmediato. Continuar circulando puede
ser peligroso.
El siguiente aviso indica que puede existir un problema en el sistema
de frenos. Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y
póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado,
o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
Mensaje de avisoDetalles
Indica que:
• El nivel de líquido de frenos es bajo; o
• El sistema de frenos no funciona correctamente También se emite un indicador acústico.

450
5-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
86_ES (OM18075S)
Detenga el vehículo de inmediato.
El siguiente aviso indica la posibilidad de que el vehículo presente
daños que podrían provocar un accidente. Detenga el vehículo
inmediatamente en un lugar seguro y póngase en contacto con un
concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Lleve el vehículo a revisar inmediatamente.En caso de que no se verifique la causa de los siguientes avisos, es
posible que el sistema no funcione correctamente y que llegue a
provocar un accidente. Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a
un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con
la cualificación y el equipo necesarios.
Mensaje de avisoDetalles
(Se enciende en rojo)
Indica que el motor se está sobrecalentando.
( → P. 514)
También se emite un indicador acústico.