TOYOTA AURIS 2017 Руково

3214-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Типы датчиков
Датчик системы помощи при парковке To y o t a
: При наличии
Автомобили без системы навигации/мультимедийной системы:
При выполнении парковки или маневрирования в гараже
расстояние от автомобиля до препятствий измеряется датчиками и
отображается на многофункциональном информационном
дисплее, также звучит зуммер. При использовании этой системы
всегда контролируйте обстановку вокруг автомобиля.
Автомобили с системой навигации/мультимедийной системой:
См. “Руководство для владельца по системе навигации и
мультимедийной
системе”.
Передние центральные
датчики
Передние угловые датчики
Передние боковые датчикиЗадние угловые датчики
Задние центральные датчики1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 321 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3224-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Включение/отключение системы помощи при парковке Toyota
Эту систему можно включить/отключить на многофункциональном
информационном дисплее.
Отобразите дисплей настроек (стр. 111), а затем нажмите /
на переключателях управления панелью приборов, чтобы
выбрать .
Нажмите на
переключателях управления
панелью приборов, чтобы
включить/отключить систему.
Когда включена, загорится
индикатор датчика системы
помощи при парковке Toyota.
Когда датчики обнаруживают препятствие, на
многофункциональном
информационном дисплее отображается схема, показывающая
положение и расстояние до препятствия.
Функционирование передних
центральных датчиков
Функционирование передних
угловых и боковых датчиков
Функционирование задних
угловых датчиков
Функционирование задних
центральных датчиков
1
2
Дисплей
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 322 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3234-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Когда датчик обнаруживает препятствие, отображается направление и
примерное расстояние до него, и звучит зуммер.
■Угловые датчики
Отображение расстояния и зуммер
Приблизительное
расстояние до
препятствияМногофункциональный
информационный
дисплей
Зуммер
От 50 до 37,5 cm
(см)Средне
От 37,5 до 25 cm
(см)Быстро
Менее 25 cm
(см)Непрерывно
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 323 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3244-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Передние боковые датчики
■Центральные датчики
Приблизительное
расстояние до
препятствияМногофункциональный
информационный
дисплей
Зуммер
Менее 25 cm
(см)Непрерывно
Приблизительное
расстояние до
препятствияМногофункциональный
информационный
дисплей
Зуммер
Передние: От 100 до 55
cm
(см)
Задние: От 150 до 55 cm
(см)Медленно
От 55 до 42,5 cm
(см)Средне
От 42,5 до 30 cm
(см)Быстро
Менее 30 cm
(см)Непрерывно
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 324 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3254-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Приблизительно 100 cm (см)
Приблизительно 150 cm (см)
Приблизительно 25 cm (см)
Приблизительно 50 cm (см)
Приблизительно 50 cm (см)
На схеме изображен рабочий
диапазон датчиков. Обратите
внимание, что датчики могут не
определить препятствия в
непосредственной близости от
автомобиля.
Диапазон датчиков может
изменяться в зависимости от формы
объектов и т.д.
Рабочий диапазон датчиков
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 325 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3264-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Датчик системы помощи при парковке To y o t a можно использовать, когда
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
●Передние датчики:
•Автомобили с Multidrive:
Рычаг переключения передач не находится в положении P.
•
Автомобили с механической коробкой передач:
Стояночный тормоз не затянут.
•Скорость автомобиля составляет примерно менее 10 km/h (км/ч).
(При любой скорости, когда рычаг переключения передач находится в
положении R)
●Задние датчики:
Рычаг переключения передач находится в положении R.
■Информация об обнаружении препятствий датчиками
●Некоторые состояния автомобиля и условия окружающей среды могут
повлиять на способность
датчиков правильно обнаруживать препятствия. Ниже
перечислены конкретные случаи, при которых это может произойти.
•Датчик покрыт грязью, снегом или льдом.
•Датчик замерз.
•Датчик чем-нибудь закрыт.
•Автомобиль сильно наклонен на одну сторону.
•Движение по очень неровной дороге, по наклонной поверхности, гравию или
траве.
•Близость автомобиля к источникам сильного шума,
вырабатывающим
ультразвуковые волны, таким как звуковые сигналы автомобилей, двигатели
мотоциклов, пневмотормоза больших автомобилей и др.
•Вблизи автомобиля находятся другие автомобили, оборудованные
парковочными датчиками.
•Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь.
•Автомобиль оборудован отбойником или беспроводной антенной.
•Ус т а н о вл е н а буксировочная проушина.
•Бампер или датчик подверглись сильному удару.
•Автомобиль приближается
к высокому или изогнутому бордюру.
•При ярком солнечном свете или сильном морозе.
•Ус т а н о вл е н а неоригинальная подвеска To y o t a (более низкая и т.д.).
В дополнение к приведенным выше примерам имеются отдельные исключения, в
которых объекты из-за формы, свойств и т.п. могут расцениваться датчиком как
находящиеся ближе, чем на самом деле.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 326 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3274-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)●Форма препятствия может помешать датчику обнаружить его. Особое внимание
уделите следующим препятствиям:
•Провода, изгороди, тросы и т.д.
•Вата, снег и другие материалы, которые могут поглощать звуковые волны
•Объекты с острыми углами
•Низкие препятствия
•Высокие препятствия с верхними секциями, выступающими наружу в
направлении вашего автомобиля
■Если “Очистите датчики парковки.” отображается
на многофункциональном
информационном дисплее
Датчик может быть загрязнен или покрыт снегом или льдом. В этом случае
очистите датчик, и нормальна работа система должна восстановиться.
Если датчик замерз из-за низких температур, предупреждающее сообщение
может отображаться или препятствие может не отображаться. Когда датчик
оттаивает, система должна вернуться в обычный режим работы.
■Когда “Проверьте
датчики парковки.” отображается на
многофункциональном информационном дисплее
Система может не работать из-за неисправности датчика.
Проверьте автомобиль у любого официального дилера или в ремонтной службе
To y o t a , либо у другого квалифицированного и технически оснащенного
специалиста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при использовании датчика системы помощи
при парковке To y o t a
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к небезопасному вождению и может стать
причиной аварии.
●Не используйте датчик на скорости выше 10 km/h (км/ч).
●Не прикрепляйте аксессуары к автомобилю в пределах рабочего диапазона
датчика.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 327 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3284-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Примечания по датчику системы помощи при парковке To y o t a
●Следите за тем, чтобы на область датчика не попадали сильные струи воды
или пара.
Это может привести к неисправности датчика.
●Если автомобиль попадет в аварию, это повлияет на датчики и может стать
причиной неисправности системы.
Обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную
службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 328 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3294-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Переключатель системы Simple-
IPA
Дисплей
Индикатор
Simple-IPA (простая интеллектуальная система
безопасной парковки)

: При наличии
Simple-IPA - это система, которая помогает выполнить
параллельную парковку. При выполнении парковки между двумя
припаркованными автомобилями или в пространстве за одним
припаркованным автомобилем, используются датчики,
установленные по бокам переднего бампера, и распознается
место, куда можно припарковать автомобиль. Затем выполнение
парковки поддерживается путем автоматического управления
рулевым колесом.
Обнаружение свободного парковочного места
Парковка автомобиля в обнаруженном парковочном месте
*
Вращение рулевого колеса для парковки в целевом месте*
Парковка в целевом парковочном месте завершена*
*
:Рулевое колесо работает автоматически.
Переключатель системы Simple-IPA и многофункциональный
информационный дисплей
1
2
3
4
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 329 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3304-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Управляйте системой Simple-IPA в соответствии с
многофункциональным информационным дисплеем и зуммером.
Система обнаруживает парковочные места со стороны переднего пассажира
и помогает при парковке в обнаруженном месте.
При парковке автомобиля на место со стороны водителя переключите рычаг
переключателя указателей поворота, указывая на поворот со стороны
водителя. Оставьте рычаг переключателя указателей поворота в таком
положении, пока не начнется автоматическое рулевое управление.
Включите переключатель
системы Simple-IPA, когда
автомобиль будет двигаться со
скоростью 30 km/h (км/ч) или
менее.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключается на экран
обнаружения парковочного места,
когда работает система.
Управляйте автомобилем,
поддерживая расстояние
приблизительно 1 m (м) от
припаркованных автомобилей.
Ведите автомобиль настолько
параллельно к припаркованным
автомобилям и бордюру, насколько
это возможно.
Более низкие скорости автомобиля
обеспечивают лучшее выполнение
системой параллельной парковки по
отношению к припаркованным
автомобилям и бордюру, и в более
подходящем месте между
автомобилями спереди и сзади от
парковочного места.
Необходимо обнаружить
парковочное место не менее общей
длины автомобиля плюс
приблизительно 1 m (м).
Поддерживайте скорость автомобиля 30 km/h (
км/ч) или менее.
Эксплуатация системы Simple-IPA
1
Прибл. 1 m (м)
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 330 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分