TOYOTA AYGO 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

712. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM99J92SE
VA R N I N G
■Informationsdisplayen i kall väderlek (modeller med växellåda multimode)
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
Om det t.ex. sker en fördröjning mellan förarens växling och den nya växel-
siffran visas på displayen. Fördröjningen kan få föraren att växla ned igen,
vilket orsakar onödig motorbromsning och eventuellt en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
■ Försiktighetsåtgärder vi d inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bö\
r du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
■ Informationsdisplayen i kall väderlek (modeller med manuell växellåda)
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
OM99J92SE.book Page 71 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

722. Instrumentgrupp
OM99J92SE
OM99J92SE.book Page 72 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

73
3
Funktionen hos
respektive komponent
OM99J92SE 3-1. Information om nycklar
Nycklar ................................. 74
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ............................78
Baklucka ..............................83
Elektroniskt lås- och startsystem ........................ 89
3-3. Inställning av sätena Framsäten ........................... 95
Baksäte ................................97
Nackskydd ........................... 99
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt .................................... 100
Invändig backspegel .......... 102
Yttre backspeglar .............. 103
3-5. Öppna, stänga fönster och
tygsoltak
Elektriska fönsterhissar...... 105
Bakre sidofönster (5-dörrarsmodeller) .......... 106
Tygsoltak ........................... 108
OM99J92SE.book Page 73 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

743-1. Information om nycklar
OM99J92SE
Nycklar
Följande nycklar levereras med bilen.
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem (typ A)
Nycklar
Bricka med nyckelnummer
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem (typ B)
Nyckel (med fjärrkontrollfunktion)
Använda fjärrkontrollfunktionen
Nyckel (utran fjärrkontrollfunk-
tion)
Bricka med nyckelnummer
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( →Sid. 89)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
Nycklarna
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92SE.book Page 74 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

753-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Låsa dörrarna (→Sid. 78, 83)
Låsa upp dörrarna
( → Sid. 78, 83)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Låsa dörrarna ( →Sid. 78, 83)
Låsa upp dörrarna
( → Sid. 78, 83)
Öppna nyckeln genom att trycka
på knappen.
Tryck på knappen och vik in nyckeln
när den ska förvaras.
Fjärrkontroll (i förekommande fall)
1
2
1
2
Använda den trådlösa fjärrkontrollnyckeln (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem)
OM99J92SE.book Page 75 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

763-1. Information om nycklar
OM99J92SE
Ta ut den mekaniska nyckeln
genom att föra spärrknappen åt
sidan och ta ut nyckeln.
När du har använt den mekaniska
nyckeln ska den förvaras i den
elektroniska nyckeln. Ha den
mekaniska nyckeln med dig till-
sammans med den elektroniska
nyckeln. Om den elektroniska
nyckelns batteri är urladdat eller
om låsfunktionen inte fungerar kor-
rekt behöver du den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 360)
■Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning med huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller den andra nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och stat-
system) och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din nyckel.
Förvara nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
■ I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
■ Nyckelbatteri, urladdning
XModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om fjärrkontrollen inte används kan batteriet ta slut. Byt batteri vid
behov. ( →Sid. 289)
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
→Sid. 93
■ Byte av batteri
→Sid. 289
■ Bekräftelse av nummer för registrerade nycklar
Numret på nycklarna som redan är regi strerade i systemet kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer
information.
Använda den mekaniska nyckeln (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
OM99J92SE.book Page 76 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

773-1. Information om nycklar
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
OBSERVERA
■För att undvika att nyckeln skadas
● Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
● Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.
● Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
● Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
● Ta inte isär nycklarna.
● Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
● Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
■ Bära med sig den elektroniska nyckeln (modeller med elektroniskt lå\
s-
och startsystem)
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
■ Om den elektroniska lås- och startf unktionen inte fungerar, eller vid
andra nyckelrelaterade pr oblem (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med
alla elektroniska nycklar som du har till bilen.
■ Om du förlorar en elektronisk bi lnyckel (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med
samtliga resterande nycklar som följde med bilen.
OM99J92SE.book Page 77 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

783-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM99J92SE
Sidodörrar
◆Nyckel
XModeller utan centrallåssystemLåsa dörren
Låsa upp dörren
XModeller med centrallåssystemLåsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
XModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörrarna kan också låsas och låsas upp med den mekaniska nyckeln.
(→ Sid. 360)
Bilen kan låsas och låsas upp med nyckeln, den trådlösa fjärr-
kontrollen, eller det elektroniska lås- och startsystemet.
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
1
2
1
2
OM99J92SE.book Page 78 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

793-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM99J92SE
◆Fjärrkontroll (i förekommande fall)Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
◆Elektroniskt lås- och startsystem (i förekommande fall)
Ha med dig den elektroniska nyckel n för att kunna aktivera den här
funktionen.
Tryck på knappen för att låsa/
låsa upp dörrarna.
Tryck på knappen för att vara
säker.
■ Driftssignaler (modeller med trådlös fjärrkontroll eller elektroniskt lås-
och startsystem)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång; Upplåst: två gånger)
■ Säkerhetsfunktion (modeller med el ektroniskt lås- och startsystem)
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
■ Ljudsignal för dörrlåsning (modeller med elektroniskt lås- och start-
system)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton kontinuerligt i 5 sek-
under om någon försöker låsa dörrarna. Stäng dörren helt så att summerto-
nen upphör. Lås bilen en gång till.
■ Om det elektroniska lås- och startsystemet inte fungerar på rätt sätt (i före-
kommande fall)
● Använd den mekaniska nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna.
(→Sid. 360)
● Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( →Sid. 289)
1
2
OM99J92SE.book Page 79 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM

803-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM99J92SE
◆Invändiga låsknappar
XModeller utan centrallåssystemLåsa dörren
Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om lås-
knappen är i låst läge.
XModeller med centrallåssystemFörarsidan:
Låser alla dörrarna
Passagerarsidan:
Låser dörren
Förarsidan:
Låser upp alla dörrarna
Passagerarsidan:
Låser upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom att dra i det invändiga dörrhand-
taget, även om låsknappen är i låst läge.
Tryck den invändiga låsk nappen till låst läge.
Stäng dörren medan du drar i dörrhandtaget.
XModeller med centrallåssystem
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i startkontakten.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Dörren kan inte låsas om startkontakten är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av korrekt och dörren kan eventuellt lå\
sas.
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
1
2
1
2
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1
2
OM99J92SE.book Page 80 Wednesday, August 13, 2014 12:52 PM