TOYOTA AYGO 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

131
3
3-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος
Εξωτερικοί καθρέφτες
Χειροκίνητα ρυθμιζόμενος τύπος
Ρυθμίστε τον καθρέφτη προς τα επά-
νω, προς τα κάτω, προς τα μέσα ή
προς τα έξω χρησιμοποιώντας το μο-
χλό.
Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος τύπος
Για να επιλέξετε έναν καθρέφτη για
ρύθμιση, πιέστε το διακόπτη.
Αριστερά
Δεξιά
Για να ρυθμίσετε τον καθρέφτη,
πιέστε το διακόπτη.
Επάνω
Δεξιά
Κάτω
Αριστερά
Διαδικασία ρύθμισης
1
1
2
2
1
2
3
4

1323-4. Ρύθμιση του τιμονιού και των καθρεφτών
Πιέστε την πίσω πλευρά του καθρέ-
φτη προς την κατεύθυνση της πίσω
πλευράς του αυτοκινήτου.
Η γωνία του καθρέφτη μπορεί να ρυθμιστεί όταν (ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος τύπος)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ACC” ή “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON.
Όταν οι καθρέφτες είναι θαμπωμένοι (ηλεκτρικά ρυθμιζόμενος τύπος)
Οι εξωτερικοί καθρέφτες μπορούν να καθαριστούν με τη χρήση μηχανισμών ξεθα-
μπώματος καθρεφτών. Ενεργοποιήστε το μηχανισμό ξεθαμπώματος του πίσω παρ-
μπρίζ για να ενεργοποιήσετε τους μηχανισμούς ξεθαμπώματος των εξωτερικών κα-
θρεφτών. (→\b
0. 258, 264)
Αναδίπλωση καθρεφτών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

133
3
3-5. Άνοιγμα, κλείσιμο των παραθύρων και της υφασμάτινης οροφής
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος
Ηλεκτρικά παράθυρα∗
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν χρησιμοποιώ-
ντας τους διακόπτες.
Ο χειρισμός του διακόπτη μετακινεί το παράθυρο όπως παρακάτω:
Κλείσιμο
Άνοιγμα
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να λειτουργήσουν όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
∗: Εάν διατίθεται
Διαδικασίες ανοίγματος και κλεισίματος
1
2
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

1343-5. Άνοιγμα, κλείσιμο των παραθύρων και της υφασμάτινης οροφής
Πίσω πλευρικά παράθυρα (5-θυρα μοντέλα)
Τραβήξτε τη χειρολαβή του κλεί-
στρου προς το μέρος σας και γυρί-
στε τη τελείως έξω.
Πιέστε τη χειρολαβή του κλείστρου
για να ασφαλίσετε σωστά το κλεί-
στρο όπως υποδεικνύεται στην ει-
κόνα.
Κλείστε το πίσω πλευρικό παράθυρο
όπως υποδεικνύεται στην εικόνα.
Όταν κλείνετε το παράθυρο, βεβαιωθεί-
τε ότι έχει κλείσει τελείως.
Τα πίσω πλευρικά παράθυρα μπορούν να ανοίξουν και να κλείσουν.
Άνοιγμα των πίσω πλευρικών παραθύρων
1
2
Κλείσιμο των πίσω πλευρικών παραθύρων

1353-5. Άνοιγμα, κλείσιμο των παραθύρων και της υφασμάτινης οροφής
3
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

1363-5. Άνοιγμα, κλείσιμο των παραθύρων και της υφασμάτινης οροφής
Υφ α σ μ ά τ ι ν η οροφή∗
Ανοίγει την υφασμάτινη οροφή*
Κλείνει την υφασμάτινη οροφή*
Η υφασμάτινη οροφή σταματά ελαφρά
πριν τη θέση πλήρους κλεισίματος.
Πιέστε πάλι το διακόπτη για να κλείσετε
τελείως την υφασμάτινη οροφή.
*:Πιέστε ελαφρά οποιοδήποτε άκρο του
διακόπτη της υφασμάτινης οροφής για
να σταματήσετε την υφασμάτινη οροφή
σε ενδιάμεση θέση.
Η υφασμάτινη οροφή μπορεί να λειτουργήσει όταν
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στην θέση “ON”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη λειτουργία IGNITION ON.
Προφύλαξη του συστήματος
Όταν η υφασμάτινη οροφή ανοίγει και κλείνει επαναλαμβανόμενα, μπορεί να σταματή-
σει προσωρινά για προστασία του συστήματος. Με το διακόπτη του κινητήρα στη θέ-
ση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυ-
τοκίνητα με σύστημα Smart Entry) οι κανονικές λειτουργίες μπορούν να επανέλθουν
μετά από αρκετά λεπτά.
∗: Εάν διατίθεται
Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες της οροφής για να ανοίξετε και για να
κλείσετε την υφασμάτινη οροφή.
Άνοιγμα και κλείσιμο
1
2

1373-5. Άνοιγμα, κλείσιμο των παραθύρων και της υφασμάτινης οροφής
3
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος
Όταν δεν διατίθεται η αυτόματη λειτουργία της υφασμάτινης οροφής
Πραγματοποιήστε την παρακάτω διαδικασία:
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry: Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα
στην θέση "ON" (κινητήρας σε λειτουργία).
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry: Γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη
λειτουργία IGNITION ON (κινητήρας σε λειτουργία).
Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη κλεισίματος μέχρι να τελειώσουν οι παρακά-
τω εργασίες.
Η υφασμάτινη οροφή κλείνει → η υφασμάτινη οροφή ανοίγει → η υφασμάτινη
οροφή κλείνει πάλι
Ελέγξτε να βεβαιωθείτε ότι η υφασμάτινη οροφή έχει κλείσει τελείως και μετά
απελευθερώστε το διακόπτη.
Εάν η αυτόματη λειτουργία διατίθεται, η αρχική ενεργοποίηση έχει τελειώσει σωστά.
Εάν η αυτόματη λειτουργία δεν διατίθεται, πραγματοποιήστε τη μέθοδο της αρχικής
ενεργοποίησης πάλι.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

1383-5. Άνοιγμα, κλείσιμο των παραθύρων και της υφασμάτινης οροφής
\b

139
4Οδήγηση
4-1.Πριν την οδήγηση
Οδήγηση του αυτοκινήτου...... 140
Φορτίο και αποσκευές............ 149
Ρυμούλκηση τρέιλερ............... 150
4-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(αυτοκίνητα χωρίς σύστημα
Smart Entry) ......................... 151
Διακόπτης κινητήρα (ανάφλεξης)
(αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry) ......................... 154
\b
0!
.) μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων............................ 159
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.. 163
Μοχλός φλας.......................... 165
Χειρόφρενο............................. 166
4-3.Λειτουργία φώτων και
υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης φώτων ...................167
Διακόπτης προβολέων
ομίχλης..................................171
Υαλοκαθαριστήρας
και πλυστική συσκευή...........173
Υαλοκαθαριστήρας
και πλυστική συσκευή
πίσω παρμπρίζ.....................175
4-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας του
ρεζερβουάρ καυσίμου...........177
4-5.Χρήση των συστημάτων
υποστήριξης της οδήγησης
Περιοριστής ταχύτητας............181
\b*
1
2
. Stop & Start
(\b
2
.
.
2
.
2 "
& Εκκίνησης) .........................185
\b#
1
2
.
2
. υποβοήθησης
οδήγησης..............................191
4-6.\b# #" οδήγησης
\b# #" χειμερινής
οδήγησης..............................196

1404-1. Πριν την οδήγηση
Οδήγηση του αυτοκινήτου
→\b
0. 151, 154
\b
0!
.) μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Με το πεντάλ των φρένων πατημένο, μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυ-
τήτων στη θέση E ή M.
(→\b
0. 159)
Όταν αλλάζετε ταχύτητες με το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο Ε: Βεβαιωθείτε ότι η
οθόνη του ενδεικτικού θέσης σχέσης δείχνει Ε.
Όταν αλλάζετε ταχύτητες με τον επιλογέα ή τον μοχλό των ταχυτήτων στο Μ: Βεβαι-
ωθείτε ότι η οθόνη του ενδεικτικού θέσης σχέσης δείχνει 1.
Απελευθερώστε το χειρόφρενο. (→\b
0. 166)
Απελευθερώστε προοδευτικά το πεντάλ των φρένων και πατήστε ομαλά το
πεντάλ του γκαζιού για να επιταχύνει το αυτοκίνητο.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Με το πεντάλ του συμπλέκτη πατημένο, μετακινήστε τον μοχλό ταχυτήτων
στο 1.
(→\b
0. 163)
Απελευθερώστε το χειρόφρενο. (→\b
0. 166)
Προοδευτικά απελευθερώστε το πεντάλ του συμπλέκτη. Τα υ τ ό χ ρ ο ν α, πα-
τήστε το πεντάλ του γκαζιού για να επιταχύνει το αυτοκίνητο.
\b
0!
.) μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Με τον επιλογέα των ταχυτήτων στη θέση Ε ή Μ, πατήστε το πεντάλ των
φρένων.
Εάν είναι αναγκαίο, τραβήξτε το χειρόφρενο. (→\b
0. 166)
Εάν το αυτοκίνητο πρόκειται να σταθμεύσει για παρατεταμένο χρονικό διάστημα,
μετακινήστε τον μοχλό των ταχυτήτων στη θέση Ν.(→\b
0. 159)
Οι παρακάτω διαδικασίες πρέπει να τηρούνται για να εξασφαλιστεί
η ασφαλής οδήγηση:
Εκκίνηση του κινητήρα
Οδήγηση
\b
2
.
2
.
1
2
3
1
2
3
1
2