TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1793-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 179 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1803-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 180 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1813-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 181 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1823-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jums sakar ā ar elektronisko ier īču ietekmi
● Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds stimulatori, sirds resinhronizā cijas
terapijas stimulatori vai implant ēti sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas antenas. ( 143. lpp )
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību. Ja nepieciešamas, iek ļuves
funkciju var izsl ēgt. Jaut ājiet jebkuram pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzticamam
autoservisam. P ēc tam konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu, vai j āizsl ēdz
iek ļuves funkciju.
● Elektriski medic īnisku ier īču, kas nav implant ētu sirds stimulatori, sirds
resinhroniz ācijas terapijas stimulatori vai implant ējami kardiovertera
defibleratori, lietotā jiem jākonsult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina
papildus inform āciju par t ās dar
bību r
adio viļņu ietekm ē.
Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu medic īnisku ier īču
darbī bu.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbnī cu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 182 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

183
3
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Priekš ējie s ēdekļ i
Sēdek ļa poz īcijas regulē šanas
svira
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
ripa
Ve r t i k ālā augstuma
regul ēšanas svira (tikai vad ītā ja
pus ē) (a apr īkots)
Atzveltnes blo ķētā ja atlaišanas
svira
(3 durvju modeļ i)
■Iekāpšana automobil ī un izk āpšana
Viegl ākai iek ļuvei aizmugures s ēdekl ī izmantojiet atzveltnes
bloķē tā ja atlaišanas sviru. Ja tiek izmantota atzveltnes regul ēšanas
svira, sē dekļa s ākotn ējais st āvokli tiek ievad īts atmi ņā, tā dē jā di
s ē dekli atkal var iestat īt s ākotn ējā st āvokl ī.
Celiet augšup atzveltnes
fiksatora atlaišanas sviru.
Atzveltne noloc īsies uz priekšu
un s ēdek ļa b īd īšanas fiksators
tiks atlaists.
B īdiet s ēdekli l īdz galam uz
priekšu.
Regul ēšana
1
2
3
4
Priekš ējā s ēdek ļa p ārvietošana iek ļūšanai aizmugures s ēdekl ī (3
durvju mode ļiem)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 183 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1843-3. Sēdek ļu regul ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Kad pasažieri iek āpuši automobilī (tikai 3 durvju mode ļi)
B īdiet s ēdekli atpaka ļ un paceliet atzveltni. S ēdeklis autom ātiski tiks fiks ēts
s ā kotn ējā st āvokl ī. Ja s ēdekli nevar atb īd īt atpaka ļ s ākotn ējā st āvokl ī d ēļ
aizmugures pasažiera vai bag āžas, sē deklis tiks fiks ēts šaj ā st āvokl ī, ne ļaujot
izmantot pasažiera s ēdek ļa atmi ņas sistē mu.
Lai atjaunotu s ākotn ējo st āvokli, p ēc bag āžas izņ emšanas pasažieru
izk āpšanas vai iek ārtošan ās ērt āk, paceliet augšup atzveltnes sl ēga atlaidē ja
svir u

un slidiniet s ēdekli atpaka ļ s ākotn ējā st āvokl ī. Tom ēr, j a b īd āt s ēdekli
t ā lā k atpaka ļ t ā lā k ar s ēdek ļa st āvok ļa regul ēšanas sviru, iepriekš ējā st āvok ļa
ieraksts atmi ņā tiks mainīts.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Regulē jot sēdek ļa st āvokli
● Uzmanieties, lai, regul ējot s ēdek ļus, neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos
no nelaimes gad ījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa mehā nismā.
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja sē deklis ir pā rāk atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gurniem v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ūt smagus vai n āvē jo
š
us
miesas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši
izkust ēties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaudē t kontroli pār automobili.
● Pē c s ēdek ļa regul ēšanas p ārliecinieties, ka s ēdeklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
● 3 durvju mode ļi: Nekad ne ļaujiet nevienam aiztikt atzveltnes blo ķētā ja
atlaišanas sviru automobi ļa kust ības laik ā.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 184 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

185
3
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Aizmugures s ēdvietas
Noglab ājiet droš ības jostas ar ostu pakaram ā pal īdz ību.
Ievietojiet droš ības jostas atsl ēgu k ā par ādīts ilustr ācij ā.
Nolaidiet pagalvi zem ākaj ā
st āvokl ī.
XAutomobi ļos ar nedal āmu aizmugures s ēdekli
Velciet atzveltnes blo ķētā ja
atlaišanas saites vienlaic īgi un
nolaidiet atzveltni.
Aizmugures s ēdvietu atzveltnes var nolaist.
Aizmugures atzvelt ņu nolaišana
X3 durvju mode ļiX5 durvju modeļ i
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 185 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1863-3. Sēdek ļu regul ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XAutomobi ļos ar dal āmu aizmugures s ēdekli
Velciet atzveltnes fiksatora
atlaišanas saiti augšup un
nolociet atzveltni lejup.
Katru atzveltni var nolaist atseviš ķi.
■ Pēc atzveltnes pacelšanas
Iz ņemiet aizmugures droš ības jostas caur jostas pakaramajiem.
BR ĪDIN ĀJUMS
■Nolaižot aizmugures s ēdvietu atzveltnes
Ievē rojiet sekojošos br īdin ājumus. Ja to neievē ro, var gūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
●Neregul ējiet atzveltnes braukšanas laik ā.
●Apturiet automobili lī dzenā vietā, labi iestatiet st āvbremzes un iestatiet p ārnesumu
p ā rsl ēga sviru st āvokl ī E, M vai R (daudzrežī mu manuālā transmisija) vai N
(manu āla transmisija).
●Ne ļaujiet nevienam s ēd ēt uz nolaistas atzveltnes vai bag āžas nodal ījum ā
braukšanas laikā .
●Neļaujiet bē rniem kā pt bagāžas nodal ījum ā.
●Uzmanieties, lai atzvelt ņu nolaišanas laik ā neiespiestu rokas.
●Pirms atzvelt ņu nolaišanas regul ējiet priekš ējā s ēdek ļa st āvokli tā , lai priekš ējais
s ē deklis netrauc ētu aizmugures atzveltn ēm to nolaišanas laikā .
■Pēc aizmugures s ēdvietu atzvelt ņu pacelšanas atpakaļ vertikālā st āvokl ī.
Ievē rojiet sekojošos br īdin ājumus. Ja to neievē ro, var gūt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
●P ārliecinieties, ka atzveltnes ir droši fiks ēta, atzveltnes augšmalu kustinot turp un
atpaka ļ.
●P ārbaudiet, vai droš ības jostas nav sagriezuš ās, vai iespiestas zem sē dekļa.
PIEZ ĪME
■ Droš ības jostu noglab āšana
Tas nov ērs īs droš ības jostas tausti ņu izkrišanu atzvelt ņu saloc īšanas lakā .
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 186 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

187
3
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Darbinot katru komponenti
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Pagalvji
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu.
■ Pagalvju noņ emšana
■ Aizmugures pagalvju uzst ād īšana
Visi s ēdek ļi ir apr īkoti ar pagalvjiem.
Fiksatora
atlaišanas
tausti ņš
1
2
Velciet pagalvi augšup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu.
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā st āvokl ī.
Spiediet un turiet sl ēga atlaišanas
tausti ņu, kad tiek nolaists pagalvis.
Fiksatora
atlaišanas tausti ņš
Fiksatora
atlaišanas tausti ņš
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 187 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

1883-3. Sēdek ļu regul ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Aizmugures pagalvju regul ēšana
Vienm ēr paceliet augšup pagalvju no nolaist ā st āvok ļa, kad tie tiek izmantoti.
■ Priekš ējie pagalvji
Priekš ējie pagalvji nav regul ējami.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jums par pagalvjiem
Iev ērojiet šos piesardz ības pas ākumus attiec īb ā uz pagalvjiem. Ja to
neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Izmantojiet pagalvjus, kas projekt ēti katram attiec īgajam s ēdeklim.
● Vienm ēr noregul ējiet pagalvju pareiz ā st āvokl ī.
● Pē c pagalvju regul ēšanas, paspiediet tos uz leju, lai p ārliecin ātos, ka tie
fiks ējušies.
● Nevadiet automobili, ja pagalvji ir no ņemti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 188 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM