TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

229
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Virzienmai ņas sign āla svira
Pagrieziens pa labi
Joslas mai ņa pa labi
(piespiediet sviru da ļēji)
Labā s puses sign āli mirgos lī dz
atlaidī siet sviru.
Joslas mai ņa pa kreisi
(piespiediet un turiet sviru
daļē ji)
Kreis ās puses sign āli mirgos l īdz
atlaidī siet sviru.
Pagrieziens pa kreisi
■Virzienmai ņas sign ālus var darbin āt, kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Ja indikators mirgo ātr āk nekā parasti
P ārbaudiet spuldz ītes priekš ējos un aizmugures virzienmai ņas lukturos -
k ā da no t ām var b ūt izdegusi.
Darbin āšanas nor ād ījumi
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 229 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2304-2. Braukšanas darbības
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
St āvbremzes
Lai iestatītu st āvbremzes, turiet
piespiestu bremžu ped āli un
l ī dz galam paceliet stā vbremžu
sviru.
Lai atlaistu st āvbremzes,
nedaudz paceliet sviru un
nolaidiet to l īdz lejai, vienlaic īgi
spiežot tausti ņu sviras gal ā.
■ Iesl ēgtu st āvbremžu br īdinā juma ska ņas sign āls
 449. lpp
■ Izmantošana ziem ā
 286. lpp
1
2
PIEZ ĪME
■ Pirms braukšanas
Piln īb ā atlaidiet st āvbremzes.
Braucot ar iestat ītā m st āvbremz ēm noved īs pie bremžu sast āvda ļu
p ārkaršanas, kas var pasliktin āt bremžu sniegumu un pa ātrin āt to nodilumu.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 230 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

231
4
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr īt ā ju izmantošana
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Starmešu sl ēdzis
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti š ādos virzienos:
Dienas gaitas gaismas
ieslē dzas. (
 233. lpp)
Stāvokl ī uz priekšu
aizmugures lukturi,
numurz īmes un
m ērinstrumentu pane ļa
apgaismojums iesl ēgti.
Starmeši un visas
iepriekšmin ētā s gaismas
ieslē gti.
(Ja apr īkots)
Automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas: Starmeši,
priekš ējie gabar ītu sign āli
utt. iesl ēdzas un izsl ēdzas
autom ātiski (kad motora
sl ēdzis ir st āvokl ī ON
(Iesl.))
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Starmeši,
priekš ējie gabar ītu sign āli utt. iesl ēdzas un izsl ēdzas
autom ātiski (kad motora sl ēdzis ir st āvokl ī ON (Iesl.))
Starmešus var darbin āt manu āli vai autom ātiski.
Izmantošanas nor ād ījumi
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 231 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2324-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Kad starmeši ir iesl ēgti, spiediet
sviru uz priekšu, lai iesl ēgtu
t ā lā s gaismas.
Velciet sviru atpaka ļ, lai izslē gtu
t ā lā s gaismas.
Velciet sviru pret sevi, lai
zibsn ītu ar t ālajā m gaism ām.
Jū s varat signaliz ēt ar tā lo gaismu ar ī tad, kad priekš ējie lukturi ir iesl ēgti
vai izslē gti.
Starmešus var l īme ņot atbilstoši pasažieru skaitam un automobi ļa
noslogojumam.
Pace ļ starmešus
Nolaiž starmešus
■Pam āc ība ripas iestat īšanai
T ālo gaismu iesl ēgšana
1
2
Manu ālas starmešu lī meņošanas ripa
1
2
NoslogojumsSl ēdža st āvoklis
Tikai vad ītā js0
Va d ītā js + viens pasažieris
blakuss ēdētā ja s ēdekl ī0
Visi pasažieri1,5
Visi pasažieri + piln īb ā noslogots
bagā žas nodal ījums.2,5
Va d ītā js + pilns bagā žas noslogojums
bagā žas nodal ījum ā3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 232 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2334-3. Apgaismojuma un logu logu tīr īt ā ju izmantošana
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Š ī sist ēma ļauj ieslē gt starmešu un priekšē jos gabarītu lukturus uz 30
sekund ēm, kad motora sl ēdzis tiek pagriezts st āvokl ī LOCK
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai izsl ēgts
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
Pavelciet sviru pret sevi un
atlaidiet, kad apgaismojuma
sl ēdzis ir st āvokl ī vai
p ēc motora sl ēdža pagriešanas
st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez
vied ās iekļ uves un starta
sist ēmas) vai izsl ēgšanas
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu).
Velciet sviru pret sevi, lai zibsn ītu ar tā lajām gaism ām.
■ Dienas gaitas gaismu sist ēma
Lai padar ītu automobili labā k redzamu citiem vad ītā jiem, dienas gaitas
gaismas iesl ēdzas autom ātiski ik reizi, kad tiek iesl ēgts motors. Dienas gaitas
gaismas nav paredz ētas naktij.
■ Starmešu vadī bas sensors (ja apr īkots)
Pavad īšanas gaismu sist ēma (ja apr īkots)
Sensors var nedarboties pareizi, ja uz t ā
uzlikts k āds priekšmets, vai jebkas cits,
kas blo ķē sensoru, ir piestiprin āts pie
v ē jstikla
T ā darot var trauc ēt sensoram noteikt
apk ārt ējo apgaismojumu un var izrais īt
starmešu sist ēmas kļūmi.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 233 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2344-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Autom ātiska apgaismes sist ēmas izsl ēgšana (ja apr īkots)
● Ja apgaismojuma sl ēdzis ir st āvokl ī vai :
Starmeši un priekš ējie gabar ītu lukturi izsl ēgsies, kad motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas)
vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
● Kad apgaismojuma sl ēdzis ir poz īcij ā :
Starmeši un priekš ējie gabar ītu lukturi izsl ēgsies, kad motora sl ēdzis tiek
pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas)
vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
■ Gaismu atg ādinā juma ska ņas sign āls
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Ska ņas signā ls atskan, kad motora sl ēdzis ir pagriezts st āvokl ī LOCK un
vad ītā ja durvis tiek atv ērtas laik ā, kad lukturi ir iesl ēgti.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Ska ņas signā ls atskan, kad motors ir izsl ēgts un vad ītā ja durvis tiek atv ērtas
laik ā, kad lukturi ir iesl ēgti.
■ Iek ļuves funkcija (ja apr īkots)
Š ādos apst ākļos starmeši un viss p ārē jais apgaismojums autom ātiski
izsl ēgsies p ēc 20 min ūtē m, lai nepieļ autu automobi ļa akumulatora
izl ādēšanos:
● Starmeši un/vai aizmugures lukturi iesl ēgti.
● Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Motora sl ēdzis iestat īts
rež īm ā ACC vai izsl ēgts.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Motora sl ēdzis iestat īts
rež īm ā
ACCESSORY vai izsl ēgts.
● Ja apgai

smojuma sl ēdzis ir st āvokl ī vai :
Š ī funkcija tiks atcelta š ādos gad ījumos:
● Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: kad motora sl ēdzis tiek
iesl ēgts st āvokl ī ON.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Motora sl ēdzis iestat īsies
rež īm ā IGNITION ON.
● Kad apgaismojuma sl ēdzis tiek darbin āts
● Ja durvis atv ērtas vai aizv ērtas
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet lukturus iesl ēgtus ilgā k nekā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 234 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

235
4
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr īt ā ju izmantošana
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Miglas lukturu sl ēdzis
XPriekš ējo un aizmugures miglas lukturu sl ēdzis
Izsl ēdz priekš ējos un
aizmugures migla lukturus
Iesl ēdz priekš ējos miglas
lukturus
Iesl ēdz priekš ējos un
aizmugures miglas
lukturus
Dažos mode ļos: Atlaižot sl ēdzi,
gredzens atgriežas poz īcij ā .
Darbinot sl ēdža gredzenu no
jauna, tikai aizmugures miglas
lukturi izsl ēdzas.
Miglas lukturi lieliski uzlabo redzam ību sarež ģītos braukšanas
apst ākļos, t ādos k ā lietus un migla.
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 235 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2364-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XAizmugures miglas luktura sl ēdzis
Izsl ēdz aizmugures miglas
lukturus
Iesl ēdz aizmugures miglas
lukturus
Dažos mode ļos: Atlaižot sl ēdzi,
gredzens atgriežas poz īcij ā .
Darbinot sl ēdža gredzenu no
jauna, tikai aizmugures miglas
lukturi izsl ēdzas.
■ Miglas lukturus var izmantot, ja
XAutomobi ļi ar priekš ējo un aizmugures miglas lukturu sl ēdzi
Priekš ējie miglas lukturi: Starmeši vai priekš ējie gabar īti ir iesl ēgti.
Aizmugures miglas lukturi: Priekš ējie miglas lukturi iesl ēgti.
XAutomobi ļi ar aizmugures miglas luktura sl ēdzi
Starmeši ir iesl ēgti.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 236 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

237
4
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr īt ā ju izmantošana
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
V ējstikla tī rīt ā js un skalot ājs
Darbinot sviru , t īr ītā ji un skalot āji darbojas š ādi:
Izsl.
Loga tī rītā ja darb ība ar
p ā rtraukumiem
V ējstikla t īr ītā ja l ēna
darb ība
V ējstikla t īr ītā ja ātra
darb ība
Viens v ēziens
Skalot āja / t īr ītā ja du āla
darbī ba
Pavelkot sviru, darbojas t īrī tā ji un
skalot āji.
Pē c skalot āja izsmidzin āšanas
t īrī tā js veic vair ākus vē zienus.
Loga t īr īt ā ju sviras darb ība
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 237 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2384-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Vējstikla t īr īt ā ju un skalot āju var darbin āt, kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Ja vē jstikla skalot ājs nesmidzina š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir
skalošanas š ķidrums.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz skalot āja š ķidruma izmantošanu
Aukst ā laik ā neizmantojiet skalo9tā ja šķidrumu l īdz v ējstikls iesilt. Š ķidrums
uz v ējstikla var sasalt un pasliktin āt redzam ību. Tas var novest pie nelaimes
gadī juma, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME
■ Ja vē jstikls ir sauss
Nedarbiniet tī rītā jus, jo tie var saboj āt v ējstiklu.
■ Ja skalošanas šķ idruma tvertne ir tukša
Nespiediet slē dzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var pā rkarst.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sistē mu ieslēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 238 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM