TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)

11
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 11 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

12
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG:
Erklärt etwas, das, wenn es nicht befolgt wird, tödliche oder schwere
Verletzungen von Personen hervorrufen kann.
HINWEIS:
Erklärt etwas, das, wenn es nicht befolgt wird, das Fahrzeug oder seine
Ausstattungselemente beschädigen oder zu einer Fehlfunktion führen
kann.
Weist auf Bedien- oder Arbeitsschritte hin. Folgen Sie den Schrit-
ten in numerischer Reihenfolge.
Zeigt die Aktion an (Drücken,
Drehen usw.) zur Bedienung
von Schaltern und anderen
Geräten.
Weist auf das Ergebnis eines
Bedienvorgangs hin (z. B. das
Öffnen einer Klappe).
Weist auf die Komponente oder
Position hin, die erläutert wird.
Bedeutet “Nicht tun”, “Tun Sie
dies nicht” oder “Lassen Sie
nicht zu, dass dies geschieht”.
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs
123
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 12 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

13
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)■
Name als Suchkriterium
• Alphabetischer Index .......S. 626
■Installationsposition als Such-
kriterium
• Illustrierter Index ................S. 14
■Symptom oder Geräusch als
Suchkriterium
• Was tun, wenn...
(Fehlersuche) ..................S. 620
■Titel als Suchkriterium
• IINHALTSÜBERSICHT ........S. 2
Hinweise zur Suche
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 13 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

14
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Illustrierter Index
Illustrier ter Index
■Außen
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Verriegeln/Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 135
Öffnen/Schließen der Fensterscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Verriegeln/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel
*1 . . . . . . . . . S. 577
Warnleuchten/Warnmeldungen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504, 519
Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Von innen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Von außen öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 135, 147
Warnleuchten/Warnmeldungen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504, 519
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Umklappen der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Entfernen des Beschlags von den Spiegeln
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 14 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

15Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Tankmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Reifengröße/Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 607
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Maßnahmen bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533, 549
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Maßnahmen bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Standlichter vorn/Tagesfahrlichter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Nebelscheinwerfer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Nebelschlussleuchte (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
*1 . . . . . . . . . S. 229
Nebelschlussleuchte (Fahrzeuge mit Rechtslenkung) . . . . . . . . . . S. 229
Brems-/Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Berganfahrhilfe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Rückfahrscheinwerfer
Den Schalthebel auf R schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207, 211, 216
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Kamera des Rückfahrmonitor-Systems
*1, 3
4
5
6
7
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S. 471, Watt: S. 609)
*1: Je nach Ausstattung*2: Fahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige*3: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 15 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

16Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Motorschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194, 197
Anlassen des Motors/Ändern der Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194, 197
Notabschaltung des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Wenn der Motor nicht anspringt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Warnmeldungen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207, 211, 216
Ändern der Schaltstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207, 211, 216
Vorsichtsmaßnahmen beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Wenn sich der Schalthebel nicht bewegen lässt
*1 . . . . . . . . . . . S. 575, 576
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 95
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der
Messanzeigenbeleuchtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 95
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Wenn die Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 16 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

17Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Fahrtmonitoranzeige
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Multi-Informationsanzeige
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Wenn die Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Warnsummer/Meldung
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499, 516
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 232
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Entriegelungshebel der neigungs-
und längsverstellbaren Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 297
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 297
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Navigations-/Multimediasystem
*1, 3
*1: Je nach Ausstattung*2: Fahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige*3: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 17 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

18Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Schalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Regler für Leuchtweitenregulierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Simple-IPA-Schalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Schalter für Zusatzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Scheibenwischerenteiser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309
VSC AUS-Schalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Schalter für elektrische Fensterheber
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
Rückstellschalter für Reifenluftdruckwarnung
*1 . . . . . . . . . . . . . . S. 447
XTy p A
XTy p B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 18 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

19Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Gangwechsel-Tippschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Schalter “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91, 96
Schalter für Toyota-Einparkhilfe
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Schalter zum Abbrechen des Stopp- & Start-Systems
*1. . . . . . . . S. 271
Sportmodus-Schalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
“Es”-Schalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Schalter für Sitzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
6
XTy p AXTyp B
XTyp C
1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 19 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

20Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1521
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 20 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分