TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015, Model line: COROLLA, Model: TOYOTA COROLLA 2015Pages: 640, PDF-Größe: 25.55 MB
Page 21 of 640
21Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Sonnenblenden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegelleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Innenbeleuchtung/Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387, 388
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Mikrofon
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf
einem Sitz, der durch einen davor liegen-
den AKTIVEN AIRBAG geschützt wird,
dies kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge
haben. (→S. 71)
*2: Je nach Ausstattung
*3: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem
Betriebsanleitung”.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 21 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 22 of 640
22Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Motorschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Anlassen des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Notabschaltung des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Wenn der Motor nicht anspringt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207, 216
Ändern der Schaltstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207, 216
Vorsichtsmaßnahmen beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Wenn der Schalthebel nicht bewegt werden kann . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 95
Ablesen der Anzeigen/Einstellen der
Messanzeigenbeleuchtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 95
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84
Wenn die Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4991
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 22 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 23 of 640
23Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Fahrtmonitoranzeige
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Multi-Informationsanzeige
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 95
Wenn die Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Warnsummer/Meldung
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499, 516
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 232
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 488
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 297
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290, 297
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 310
Navigations-/Multimediasystem
*1, 3
*1: Je nach Ausstattung*2: Fahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige*3: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 23 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 24 of 640
24Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Schalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Regler für Leuchtweitenregulierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Schalter für Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Türverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 144
Schalter für elektrische Fensterheber
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 164
VSC AUS-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Rückstellschalter für Reifenluftdruckwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . S. 447
1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 24 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 25 of 640
25Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Schalter der Audio-Fernbedienung
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Geschwindigkeitsbegrenzungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Schalter “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91, 96
Sportmodus-Schalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Schalter zum Abbrechen des Stopp- & Start-Systems
*1. . . . . . . . S. 271
*1: Je nach Ausstattung*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
5
XTy p A XTyp B
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 25 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 26 of 640
26Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Innenraum (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 39
Bodenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1521
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 26 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 27 of 640
27Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)Innenrückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Sonnenblenden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Schminkspiegelleuchten
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387
Innenbeleuchtung/Fahrgastleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 387, 388
Zusatzstaufächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Mikrofon
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 408
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Verwenden Sie NIEMALS ein nach hinten
gerichtetes Kinderrückhaltesystem auf
einem Sitz, der durch einen davor liegen-
den AKTIVEN AIRBAG geschützt wird,
dies kann für das KIND den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge
haben. (→S. 71)
*2: Je nach Ausstattung
*3: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigationssystem
Betriebsanleitung”.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 27 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 28 of 640
28Illustrierter Index
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 28 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 29 of 640
29
1Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)1-1. Für sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt................... 30
Für sicheres Fahren .................. 32
Sicherheitsgurte ........................ 34
SRS-Airbags ............................. 39
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 51
Informationen zur Sicherheit
von Kindern............................. 53
Kinderrückhaltesysteme ............ 54
Einbau von
Kinderrückhaltesystemen ....... 63
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen.................................. 73
1-2. Diebstahlwarnanlage
Motorwegfahrsperre .................. 74
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 29 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分
Page 30 of 640
30
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
1-1. Für sicheren Gebrauch
Verwenden Sie nur Bodenmatten, die speziell für Fahrzeuge desselben
Modells und mit demselben Baujahr wie Ihr Fahrzeug konzipiert sind. Befesti-
gen Sie sie sicher an den dafür vorgesehenen Stellen auf dem Teppich.
Führen Sie die Befestigungshaken
(Clips) in die Ösen der Bodenmatte
ein.
Drehen Sie den oberen Knopf der
einzelnen Befestigungshaken
(Clips), um die Bodenmatten zu
befestigen.
*: Richten Sie sie immer an den Markie-
rungen aus.
Die Form der Befestigungshaken (Clips) kann von der in der Abbildung gezeigten
abweichen.
Vor Antritt der Fahrt
Bodenmatte
1
*
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 30 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時１０分