TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2915-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a lábtér-
be áramlik.
: Egyes típusoknál
A levegő a lábtérbe áramlik.
: Egyes típusoknál
A levegő a lábtérbe áramlik, és a
szélvédő-páramentesítő is műkö-
dik.
: Egyes típusoknál
Levegőfúvókák és levegőáramlás

2925-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód (vissza-
jelző bekapcsolva) között.
Első középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításával nyit-
hatja és zárhatja a nyílást.
Első oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílás zárása
Csúsztassa a gombot a legszél-
ső helyzetbe.
A szellőzőnyílás nyitása
Váltás külső levegő vagy belsőlevegő-keringetés üzemmódra
A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és zárása
1
2
1
2

2935-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
nAz ablakok bepárásodása
l gombbal felszerelt gépjárművek: Az ablakok könnyen bepárásodnak,
ha a gépjárműben magas a páratartalom. Az gomb bekapcsolásával
a levegőfúvókákból kiáramló levegő hatékonyan páramentesíti a levegőt és
a szélvédőt.
l gombbal felszerelt gépjárművek: Ha kikapcsolja az gombot, az
ablakok könnyen bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
nKülső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső levegő/
belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-keringetés üzem-
módba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a gépjármű utaste-
rébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot állítja be, hatékonyan
lehűtheti a gépjármű utasterét.
nHa a külsőlevegő-hőmérséklet alacsony ( gombbal felszerelt jár-
művek)
Előfordulhat, hogy a légkondicionáló berendezés még akkor sem működik, ha
megnyomja az gombot.
nSzellőztetés és légkondicionálási szagok
lA friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló rendszert kül-
ső levegő módba.
lHasználat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
lA szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső le-
vegő üzemmódban történő működtetése.
nA légkondicionáló berendezés működése, amikor a motort a Stop & Start
rendszer állítja le (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer működése leállítja, a légkondicionáló beren-
dezés hűtő, fűtő és páramentesítő funkciói kikapcsolnak, és csak a környezeti hő-
mérsékletű levegő befúvása működik. A légkondicionáló berendezés leállításá-
nak megakadályozása érdekében nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot
a rendszer kikapcsolásához.

2945-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nHa a szélvédő bepárásodik, és a motort a Stop & Start rendszer állítja le
(Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot a motor újraindításához, és kap-
csolja be az gombot a szélvédő páramentesítéséhez. A levegőáramlás-
irány választógombjának helyzetbe állításakor a motor újraindul és pára-
mentesíti az ablakot.
Ha a szélvédő továbbra is párásodik, nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gom-
bot, és tartózkodjon a Stop & Start rendszer használatától.
nHa jellegzetes szag érezhető a légkondicionáló berendezés felől, miköz-
ben a motor a Stop & Start rendszer működéséből adódóan áll (Stop &
Start rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A motor újraindításához nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot.
nA légkondicionáló berendezés szűrője
457. o.
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
Ne állítsa a levegőáramlás irányának választógombját a helyzetbe, ha hi-
deg levegőt áramoltat, különösen párás időben. A külső levegő és a szélvédő
hőmérséklet-különbsége következtében bepárásodhat a szélvédő külső felüle-
te, ami gátolja a kilátást.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az légkondícionáló berendezést a szükséges-
nél tovább bekapcsolva.

2955-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Automata légkondicionáló berendezés
: Felszereltségtől függően
A levegőáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automati-
kusan változik a beállított hőmérsékletnek megfelelően.
Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható.
Jobbkormányos gépjárművek esetén előfordulhat, hogy a gombok
helyzete kissé eltérő ettől.
Ve z e tőoldali hőmérséklet-sza-
bályozó forgatógomb
Ve z e tőoldali beállított hőmér-
séklet kijelző
Ventilátorfordulatszám-kijelző
Beállított ventilátorfokozat ki-
jelző
Levegőáramlási irány kijelző
Utasoldali beállított hőmérsék-
let kijelzése
Utasoldali hőmérséklet-szabá-
lyozó tárcsa
„DUAL” (kétzónás) gombHűtés és páramentesítés be-/
kikapcsoló gomb
Szélvédő-páramentesítő
Megváltoztatja a levegőáram-
lás irányát
Ventilátorfordulatszám-szabá-
lyozógomb
Ventilátorfokozat-beállítógomb
Külső levegő vagy belsőleve-
gő-keringetés üzemmód
Ki
Automatikus üzemmód
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

2965-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Nyomja meg az gombot.
A légkondicionáló berendezés működésbe lép. A levegőáramlás
iránya és a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a be-
állított hőmérsékletnek megfelelően.
Forgassa az gombot az óramutató járásával megegyező
irányba a hőmérséklet növeléséhez, és forgassa az gom-
bot az óramutató járásával ellenkező irányba a hőmérséklet
csökkentéséhez.
A gomb megnyomásakor (a visszajelző lámpa a gombon
világít) vagy az utasoldali hőmérséklet szabályozógomb elfordításakor a
vezetőülés és az utasülés tartományának hőmérséklete egymástól füg-
getlenül állítható.
n
Automatikus üzemmód visszajelző lámpa
Ha a ventilátor fordulatszám vagy a levegőáramoltatás üzemmódo-
kat változtatja, az automatikus üzemmód jelzőfénye kialszik. Azon-
ban, azok az automata funkciók, amiket nem változtatott meg, to-
vábbra is működnek.
A ventilátor-fordulatszám beállításához nyomja meg a „” jelzést
a gombon a ventilátor-fordulatszám növeléséhez, és a „”
jelzést a ventilátor-fordulatszám csökkentéséhez.
Nyomja meg az gombot a ventilátor kikapcsolásához.
A hőmérséklet beállításához forgassa az gombot az óra-
mutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növelésé-
hez, és forgassa az gombot az óramutató járásával ellen-
tétes irányba a hőmérséklet csökkentéséhez.
Az automata légkondicionáló berendezés használata
Beállítás kézi működtetéssel
1
2
1
2

2975-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
A gomb megnyomásakor (a visszajelző lámpa a gombon
világít) vagy az utasoldali hőmérséklet szabályozógomb elfordításakor a
vezetőülés és az utasülés tartományának hőmérséklete egymástól füg-
getlenül állítható.
A levegőáramlás irányának megváltoztatásához nyomja meg a
„” vagy a „” a gombon.
A gomb minden egyes megnyomásával vált az alkalmazott levegőfúvó-
kák között.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció működik,
és a ventilátor-fordulatszám megnő.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-
keringetés üzemmód választógom-
bot külső levegő üzemmódra, ha a
belsőlevegő-keringetés üzemmód
van használatban. (Automatiku-
san is átkapcsolhat.)
A szélvédő és az oldalablakok
gyors páramentesítéséhez kap-
csolja magasabb fokozatba a leve-
gőáramlást és a hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az
előző módba a gomb ismé-
telt megnyomásával térhet vissza.
A szélvédő páramentesítése
3

2985-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a lábtér-
be áramlik.
: Egyes típusoknál
A levegő a lábtérbe áramlik.
*: Ha a fűtés működik, a felsőtest ha-
tékony felmelegítése érdekében le-
vegő áramlik a felsőtestre.
: Egyes típusoknál
A levegő a lábtérbe áramlik, és a
szélvédő-páramentesítő is műkö-
dik.
: Egyes típusoknál
Levegőfúvókák és levegőáramlás
*
*

2995-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
(visszajelző bekapcsolva) között.
A ventilátor-fordulatszám beállításai módosíthatók.
Nyomja meg az gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával a ventilátor-for-
dulatszám a következőképpen változik.
„MEDIUM” (közepes)„SOFT” (gyenge)„FAST” (erős)
Váltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
között
A ventilátorfokozat beállítása
1
2
3

3005-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Első középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
Fordítsa a gombot felfelé a
szellőzőnyílás kinyitásához,
és lefelé annak elzárásához.
Első oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílás zárása
Csúsztassa a gombot a legszél-
ső helyzetbe.
A szellőzőnyílás nyitása
A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és
zárása
1
2
1
2