TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3115-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
„B” típus
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Állomásválasztó gombok
AF/régiókód/TA üzemmód be-
állításFrekvencia beállítása vagy
egy elem kiválasztása
Állomás keresése
Vissza gomb
AM/FM mód gomb
Az állomáslista megjelenítése
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3125-2. Az audiorendszer használata
„A” típus
Keresse meg a kívánt állomásokat a gomb elforgatásá-
val, illetve a
vagy a gomb megnyomásával.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt állomás választó gomb-
ját, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
„B” típus
Keresse meg a kívánt állomásokat a gomb elforgatásá-
val, illetve a
vagy a gomb megnyomásával.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt állomás választó gomb-
ját, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
nAz állomáslista frissítése
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg a (UPDATE (frissítés)) gombot a lista frissí-
téséhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a gombot.
n
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gom-
bot.
Állomások beprogramozása
Az állomáslista használata
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3135-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az RDS-adatok vételét.
nAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelelő állásba:
„FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
FM AF bekapcsolva mód: Az adott hálózaton belüli, jó vételi minő-
ségű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) üzemmód: Az adott hálózaton belül ugyanazt
a műsort sugárzó állomások közül jó vételi minőségűt választ ki.
nKözlekedési információk
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomásra.
TA üzemmód: A rendszer automatikusan a közlekedési információ-
ra kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM üzemmódok-
ban az audiorendszer elnémul, csak a közlekedési információk hall-
hatók.
A közlekedési információk közvetítése után visszaáll az előző üzemmódra.
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
3
4
1
2
3
4

3145-2. Az audiorendszer használata
nEON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem köz-
vetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek) üzem-
módban van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési információt
sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
nAz akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
nVételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jel-
adók stb.
lA rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található. A tiszta rádióvétel biz-
tosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antennavezetékre fém
sötétítő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.

3155-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható.
Jobbkormányos gépjárművek esetén előfordulhat, hogy a gombok
helyzete kissé eltérő ettől.
„A” típus
A CD-lejátszó használata
Be-/kikapcsolás
Hangerő
CD kiadása
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Műsorszám kiválasztása vagy
szöveges üzenet megjeleníté-
seVissza gomb
Lejátszás
Műsorszámok listájának meg-
jelenítése
Műsorszám kiválasztása, elő-
re- vagy visszafelé léptetése1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3165-2. Az audiorendszer használata
„B” típus
Helyezzen be egy CD-t.
Nyomja meg a gombot és vegye ki a CD-t.Be-/kikapcsolás
Hangerő
CD kiadása
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Műsorszám kiválasztása vagy
szöveges üzenet megjelenítése
Műsorszám kiválasztása, elő-
re- vagy visszafelé léptetése
Vissza gomb
Lejátszás
Műsorszámok listájának meg-
jelenítése
CD-k betöltése
CD-k kivétele
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3175-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
„A” típus
Forgassa el a gombot, vagy nyomja meg a gombot a
felfelé vagy a gombot a lefelé kereséshez, amíg a kívánt
műsorszám meg nem jelenik.
„B” típus
Forgassa el a gombot, vagy nyomja meg a gombot a
felfelé vagy a gombot a lefelé kereséshez, amíg a kívánt
műsorszám meg nem jelenik.
Nyomja meg a gombot.
A műsorszámok listája megjelenik.
Műsorszám kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
„A” típus
A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva
a vagy a gombot.
„B” típus
A gyors előreléptetéshez vagy a visszaléptetéshez tartsa lenyomva
a vagy a gombot.
Nyomja meg a (RPT) (ismételt lejátszás) gombot.
Az aktuális műsorszám ismétlő lejátszása zajlik, amíg újra meg nem
nyomja az (RPT) gombot.
Műsorszám kiválasztása
Műsorszám kiválasztása műsorszámlistából
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
1
2

3185-2. Az audiorendszer használata
Nyomja meg a (RDM) gombot.
A műsorszámok lejátszása véletlenszerű sorrendben zajlik, amíg újra meg
nem nyomja a (RDM) gombot.
Nyomja meg a gombot a CD cím megjelenítéséhez, elrejtésé-
hez.
Ha a következő szöveges információk rendelkezésre állnak, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a hátralevő szöveg meg-
jelenítéséhez.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Képernyőváltás

3195-2. Az audiorendszer használata
5
Belső felszereltség
nKijelző
A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfelelő-
en vagy egyáltalán nem jelennek meg.
nHibaüzenetek
„ERROR” (hiba): A CD vagy a lejátszó hibájára utal.
„CD ELLENŐRZÉS”: Lehet, hogy a lemez szennyezett, megsérült vagy fordítva
lett behelyezve.
„WAIT” (Várjon): A működés leállt a lejátszó belsejében uralkodó magas hőmér-
séklet miatt. Várjon kis ideig, majd nyomja meg a gombot.
Ha a CD lejátszása még mindig nem sikerül, forduljon bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
nHasználható lemezek
Az alábbi jelölésekkel ellátott lemezek használhatók.
A felvételi szabványtól vagy a lemez jellemzőitől függően, illetve karcolások,
szennyeződések vagy kopás miatt lehetséges, hogy a lemez nem játszható le.
Előfordulhat, hogy másolásvédett CD-k nem használhatók.
nCD-lejátszó védelmi funkció
A belső alkatrészek megóvása érdekében a lejátszás közben felmerülő probléma
észlelése esetén a lejátszás automatikusan megszakad.
nHa a CD hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben maradt
Előfordulhat, hogy a CD megsérül, és nem lehet megfelelően lejátszani.
nLencsetisztítók
Ne használjon lencsetisztítókat. Azzal kárt tehet a CD-lejátszóban.
VIGYÁZAT!
nA CD-lejátszó tanúsítványa
Ez a termék I. kategóriájú lézerrel működik.
Ne próbálja meg felnyitni a lejátszó fedelét vagy egyedül megjavítani a készülé-
ket. Hagyja a javítást szakképzett szerelőre.

3205-2. Az audiorendszer használata
FIGYELEM
nNem használható CD-k és adapterek
Ne használja a következő CD típusokat.
Szintén ne használjon 8 cm (3 in.) CD adaptereket, Dual lemezeket vagy nyom-
tatható lemezeket.
Azzal kárt tehet a lejátszóban és használhatatlanná teheti a betöltés/kivétel
funkciót.
lNem 12 cm (4,7 in.) átmérőjű CD-k
lRossz minőségű és deformálódott
lemezek
lÁtlátszó vagy áttetsző felületű leme-
zek
lOlyan CD-k, amelyekre ragasztósza-
lagot, matricát vagy CD-R címkét
tapasztottak, vagy amelyről lehúzták a
címkét