TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2814-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA DPF-katalizátor tisztítása
A DPF-katalizátor tisztítása szükség szerint, a menetfeltételeknek
megfelelően történik.
nA berendezés jellemzői
A DPF-rendszer jellemzői a következők:
lAz alapjárati fordulatszám tisztítás alatt megnő
lA kipufogógáz szaga megváltozik
lA motor beindításakor fehér gőz (vízgőz) távozhat a tisztítás alatt
lA gyorsító teljesítmény tisztítás alatt csökkenhet
nMotorolajcsere
428. o.
Dízel-részecskeszűrő rendszer (csak dízel-
motoroknál)
Amikor a szűrő által összegyűjtött lerakódás elér egy előre meg-
határozott mennyiséget, automatikus tisztításra kerül sor.
VIGYÁZAT!
nKipufogócső
Tisztítás alatt ne érintse meg a kipufogócsövet, mert az a kipufogógázokkal
együtt különösen felforrósodik. Szintén győződjön meg róla, hogy nincsenek
emberek vagy gyúlékony anyagok a kipufogócső közelépen a gépjármű leállítá-
sakor.
Ellenkező esetben égési sérülések fordulhatnak elő.

2824-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
nA DPF-rendszer meghibásodásának megelőzése érdekében
lNe használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
lNe használjon a javasolt típusútól eltérő motorolajat
lNe módosítsa a kipufogócsövet

283
4
Vezetés
4-6. Vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfelelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor-hűtőfolyadék
• Ablakmosó folyadék
lSzerelővel ellenőriztesse az akkumulátor állapotát.
lSzereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az első gu-
miabroncsokra hóláncot.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkájú-e,
és a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek megfe-
lelően:
lNe próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az ablaktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég megolvasztásához öntsön meleg vizet
az érintett területre. A vizet azonnal törölje le, nehogy megfagyjon.
lA légkondicionáló berendezés ventilátorának megfelelő működése
érdekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyülemlett
havat.
lEllenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóteste-
ken, a gépjármű tetején, az alvázon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
lÜtögesse le a havat vagy sarat cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Téli vezetési tanácsok
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét mindig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt

2844-6. Vezetési tanácsok
Lassan gyorsítsa a gépjárművet, tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az útviszonyoknak megfelelő, csök-
kentett sebességgel haladjon.
Állítsa le a gépjárművet, és tegye a sebességváltó kart P helyzetbe
(Multidrive) vagy 1. fokozatba (kézi kapcsolású sebességváltó) vagy
hátramenetbe R (MMT vagy kézi kapcsolású sebességváltó), anélkül
hogy működtetné a rögzítőféket. A rögzítőfék befagyhat. Ilyen eset-
ben nem tudja kiengedni. Szükség esetén ékelje ki a kerekeket a gép-
jármű véletlen megcsúszása vagy elgurulása ellen.
Hólánc felszerelésekor megfelelő méretű hóláncot használjon.
Minden gumiabroncsmérethez más méretű hólánc kell.
Oldallánc:
3 mm (0,12 in.) anyagátmérőjű
10 mm (0,39 in.) szemszéles-
ségű
30 mm (1,18 in.) szemhosszú-
ságú
Keresztlánc:
4 mm (0,16 in.) anyagátmérőjű
14 mm (0.55 in.) széles
25 mm (0,98 in.) szemhosszú-
ságú
A hólánc használatára vonatkozó előírások a helytől és az út típusától
függően eltérnek. A hólánc felszerelése előtt mindig ellenőrizze a he-
lyi előírásokat.
Vezetés közben
Parkoláskor
Hólánc kiválasztása (215/45R17 gumiabroncsok kivételével)
1
2
3
4
5
6
Hólánc használatára vonatkozó előírások

2854-6. Vezetési tanácsok
4
Vezetés
n215/45R17 gumiabroncsok
A 215/45R17 méretű gumiabroncsokra nem szerelhető hólánc.
nA hólánc felszerelése
Hólánc felszerelésekor és eltávolításakor tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket:
lA hóláncot biztonságos helyen szerelje fel és le.
lA hóláncot az első gumiabroncsokra tegye fel. Ne szereljen hóláncot a hát-
só kerekekre.
lOlyan szorosan szerelje fel az első kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. 0,5  1,0 km (1/4  1/2 mile) megtétele után újra húzza szo-
rosra a láncokat.
lA hóláncot a hozzá mellékelt használati útmutatóban szereplő utasítások
alapján szerelje fel.
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő figyel-
meztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és súlyos
vagy akár halálos sérülést okozhat.
lCsak megfelelő méretű gumiabroncsokat használjon.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás javasolt értékeit.
lNe lépje túl az előírt sebességhatárt vagy az adott téli gumiabroncsra vonat-
kozó sebességhatárt.
lMinden keréktárcsán téli gumiabroncsot használjon, ne csak némelyiken.
nVezetés hólánccal
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő figyel-
meztetések betartására.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a gép-
járművet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést eredményezhet.
lNe lépje túl az adott hóláncra vonatkozóan előírt sebességhatár vagy a
50 km/h (30 mph) sebességhatár közül az alacsonyabbat.
lKerülje a buckás és kátyús útfelületeket.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtelen fékezést és
sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
lKanyar előtt lassítson annyira, hogy biztonságosan irányíthassa a gépjárművet.

2864-6. Vezetési tanácsok
FIGYELEM
nTéli gumiabroncsok javítása vagy cseréje (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A téli gumiabroncsok javítását vagy téli gumira történő cseréjét Toyota márkake-
reskedésekben vagy hivatalos gumiabroncs-forgalmazóknál végeztesse.
A téli gumiabroncsok eltávolítása és felszerelése hatással van az abroncsnyo-
mást jelző rendszer szelepeinek és jeladójának működésére.
nA hóláncok felszerelése (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
A hólánc felszerelésekor előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető rendszer szelepei és jeladói nem működnek megfelelően.

287
5Belső felszereltség
5-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés ........................ 288
Automata légkondicionáló
berendezés ........................ 295
Kiegészítő utastérfűtés......... 303
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítők ................ 305
Ablaktörlő-jégmentesítő....... 307
5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok ......... 308
A rádió használata ............... 310
A CD-lejátszó használata ..... 315
MP3- és WMA-lemezek
lejátszása ........................... 322
Az iPod kezelése.................. 330
Az USB-adattároló
kezelése............................. 340
Az audiorendszer optimális
használata ......................... 348
Az AUX-bemenet
használata ......................... 350
A kormányba épített audio-
vezérlőgombok
használata ......................... 351
Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer .................. 354
A Bluetooth
® audiorendszer/
telefonrendszer használata 360
A Bluetooth® funkcióval
rendelkező hordozható
lejátszó kezelése ............. 365
Telefonhívás
kezdeményezése
.............. 367A „SET UP” (beállítások) menü
(„Bluetooth” menü)
használata ....................... 372
A „SET UP” (beállítások) menü
(„TEL” menü) használata....378
5-3. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása ..........................384
•Belső világítás/
olvasólámpák elöl .......... 385
• Sminktükör-világítás
(felszereltségtől
függően) ........................ 385
•Belső világítás hátul ...... 386
5-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása ....387
• Kesztyűtartó .................. 388
• Középkonzol-
tárolórekesz ................... 388
• Palacktartók................... 389
• Pohártartók .................... 390
• Kiegészítő
tárolórekeszek ............... 392
A csomagtér felszereltsége ..393
5-5. Egyéb belső felszereltség
Napellenzők és
sminktükrök ........................394
Óra........................................395
Külsőhőmérséklet-kijelző......396
Hordozható hamutartó ..........398
Szivargyújtó ..........................399
Elektromos
csatlakozóaljzatok ..............400
Ülésfűtés...............................402
Kartámasz ............................404
Akasztó .................................405
Kapaszkodók ........................406

2885-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés

: Felszereltségtől függően
CTH51BC032
Levegőáramlási irány válasz-
tógomb
Ventilátorfordulatszám-szabá-
lyozógomb
Hőmérséklet-szabályozógombHűtés és páramentesítés be-/
kikapcsoló gomb (felszerelt-
ségtől függően)
Külső levegő/belsőlevegő-ke-
ringetés üzemmód gomb1
2
3
4
5

2895-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
A ventilátor-fordulatszám beállításához fordítsa a ventilátorfordulat-
szám-szabályozógombot az óramutató járásával azonos (növelés)
vagy azzal ellentétes (csökkentés) irányba.
A ventilátor kikapcsolásához forgassa a gombot a „0” helyzetbe.
gomb nélküli gépjárművek: A hőmérséklet beállításához for-
gassa a hőmérséklet-szabályozógombot az óramutató járásával
megegyező irányba a hőmérséklet emeléséhez.
gombbal felszerelt gépjárművek: A hőmérséklet beállításá-
hoz forgassa a hőmérséklet-szabályozógombot az óramutató járá-
sával megegyező (meleg) irányba vagy az óramutató járásával el-
lentétes (hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg az gombot, akkor a rendszer a külső levegővel
azonos hőmérsékletű vagy melegített levegőt fúj be.
A levegőfúvókák kiválasztásához állítsa a levegőáramlási irány vá-
lasztógombot a kívánt helyzetbe.
Beállítás kézi működtetéssel
1
2
2
3

2905-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Állítsa be a levegőáramlási irány
választógombot a hely-
zetbe.
Ha a belsőlevegő-keringetés üzem-
módot használta, akkor a rendszer
automatikusan külső levegő üzem-
módra vált.
Ennek megfelelően végezze el a következő műveleteket:
lA ventilátor-fordulatszám beállításához forgassa el a ventilátorfor-
dulatszám-szabályozógombot.
lA hőmérséklet beállításához forgassa el a hőmérséklet-szabályo-
zógombot.
l gombbal felszerelt gépjárművek: Ha a páramentesítő funk-
ció nem működik, működtetéséhez nyomja meg az gombot.
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolja
magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
A szélvédő páramentesítése
1
2