TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

1513-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Precauciones durante la conducción
●Mantenga cerrada la tapa del maletero mientras conduce.
Si la tapa del maletero se deja abierta, puede golpear los objetos cercanos mien-
tras conduce o el equipaje del maletero puede salir arrojado inesperadamente,
ocasionando un accidente.
Adicionalmente, los gases de escape pueden ingresar al vehículo, ocasionando la
muerte o un peligro para la salud serio. Asegúrese de cerrar la tapa del maletero
antes de empezar conducir.
●Antes de empezar a conducir el vehículo, asegúrese de que la tapa del maletero
esté perfectamente cerrada. Si la tapa del maletero no está bien cerrada, podría
abrirse de forma inesperada durante la conducción y provocar un accidente.
●No permita que nadie se siente en el maletero. En caso de frenada repentina o de
colisión, corren el peligro de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.
■Cuando hay un niño en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte.
●No permita que un niño juegue en el maletero.
Si un niño queda accidentalmente encerrado en el maletero, el niño podría sufrir
hipertermia, asfixia u otras lesiones.
●No permita que un niño abra o cierre la tapa del maletero.
Si lo hace, la tapa del maletero podría accionarse de forma inesperada, o las
manos, cabeza o cuello del niño podrían quedar atrapados por la tapa del maletero
al cerrarse.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 151 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1523-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Utilización del maletero
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrarío, puede ocurrir que partes del cuerpo queden atrapadas, corriendo el
riesgo de sufrir lesiones severas.
●Retire cualquier carga pesada que exista sobre la tapa del maletero, como nieve y
hielo, antes de abrirlo. De lo contrario, la tapa del maletero ya abierta podría volver
a cerrarse repentinamente.
●Cuando abra o cierre la tapa del maletero, asegúrese de que el espacio de alrede-
dor sea seguro.
●Si alguien se encuentra en la cercanía, asegúrese de que se encuentre a una dis-
tancia segura y avísele de que va a abrir o cerrar el maletero.
●Tenga cuidado al abrir o cerrar la tapa del maletero si hace mucho viento, ya que
podría causar movimientos bruscos.
●No utilice en la tapa del maletero ningún accesorio que no sea un accesorio origi-
nal de Toyota. Dicho peso adicional podría hacer que la tapa del maletero se vol-
viese a cerrar repentinamente una vez abierta.
●La tapa del maletero podría cerrarse repenti-
namente si no se abre completamente. Es
más difícil abrir o cerrar la tapa del maletero
en una pendiente que en una superficie
nivelada, así que esté atento ante la posibili-
dad de que ésta se abra o se cierre por sí
sola de forma inesperada. Asegúrese de
que la tapa del maletero esté totalmente
abierta y asegurada antes de utilizar el
maletero.
●Tome precauciones adicionales al cerrar la
tapa del maletero para que no se le queden
aprisionados los dedos, etc.
●Cuando cierre la tapa del maletero, haga
una ligera presión sobre su superficie exte-
rior. Si utiliza la manilla del maletero para
cerrar por completo la tapa del maletero,
tenga cuidado de no pillarse las manos o los
brazos.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 152 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

153
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
3-3. Ajuste de los asientos
Palanca de ajuste de la posición
del asiento
Palanca de ajuste del ángulo del
respaldo
Palanca de ajuste de la altura verti-
cal (solamente para el asiento del
conductor)
Asientos delanteros
Procedimiento de ajuste
1
2
3
PRECAUCION
■Ajuste del asiento
●No recline el asiento más de lo necesario cuando el vehículo esté en marcha para
reducir el riesgo de que se deslice por debajo del cinturón de seguridad de la cin-
tura.
Si el asiento se reclina demasiado, el cinturón para la cintura se puede deslizar
pasando el nivel de la cadera y se pueden aplicar fuerzas de retención directa-
mente en el abdomen, o su cuello puede entrar en contacto con el cinturón para el
hombro, incrementando el riesgo de sufrir lesiones mortales o severas en caso de
un accidente.
●Después de ajustar el asiento, asegúrese de que se encuentre inmovilizado en la
posición correcta.
■Al ajustar las posiciones del asiento
Asegúrese de dejar suficiente espacio alrededor de los pies de tal modo que no se
queden atrapados.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 153 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1543-3. Ajuste de los asientos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Enganche las hebillas del cinturón
de seguridad del asiento exterior
trasero y enganche la hebilla del
cinturón de seguridad del asiento
central trasero como se muestra
en la ilustración.
Tire del tirador de liberación de blo-
queo del respaldo y pliegue el res-
paldo.
Asientos traseros
Los respaldos de los asientos traseros pueden abatirse.
Plegado de los respaldos traseros
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 154 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1553-3. Ajuste de los asientos
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■En el momento de abatir los respaldos de los asientos traseros
Respete las siguientes precauciones. En caso contrario, se pueden producir heridas
graves o incluso mortales.
●No abata los respaldos durante la conducción.
●Detenga el vehículo en un terreno nivelado, accione el freno de estacionamiento y
coloque la palanca de cambios en P (Multidrive) o N (transmisión manual de modo
múltiple y transmisión manual).
●No deje que nadie se siente sobre un respaldo abatido o en el maletero durante la
conducción.
●No permita a los niños meterse en el maletero.
●No permita a nadie sentarse en el asiento central trasero si el asiento trasero dere-
cho está abatido, ya que la hebilla del cinturón de seguridad del asiento central tra-
sero quedará oculta bajo el asiento abatido y no podrá utilizarse.
●Tenga cuidado de no pillarse la mano al plegar los respaldos traseros.
●Ajuste la posición del asiento delantero antes de plegar los respaldos de los asien-
tos traseros de tal modo que el asiento delantero no interfiera con los respaldos
traseros cuando sean plegados.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 155 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1563-3. Ajuste de los asientos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Cuando haya vuelto a colocar el respaldo en posición vertical
Respete las siguientes precauciones. En caso contrario, se pueden producir heridas
graves o incluso mortales.
●Compruebe que los cinturones de seguridad no están retorcidos ni se han engan-
chado debajo del asiento.
AV I S O
■Cuando está abatido el respaldo del asiento trasero derecho
Asegúrese de que el equipaje cargado en la ampliación del maletero no daña la
cinta del cinturón de seguridad del asiento central trasero.
●Asegúrese de que el respaldo esté blo-
queado de forma segura en su posición
balanceándolo hacia atrás y hacia delante
ligeramente.
Si el respaldo del asiento no está bien inmo-
vilizado, se visualizará la marca roja en la
ruedecilla de liberación del bloqueo el res-
paldo del asiento. Asegúrese de que la
marca roja no se vea.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 156 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1573-3. Ajuste de los asientos
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Ajuste vertical
Arriba
Tire de los apoyacabezas hacia arriba.
Abajo
Empuje el apoyacabezas hacia abajo
mientras presiona el botón de desblo-
queo.
■Extracción de los apoyacabezas
■Ajuste de la altura de los apoyacabezas
■Ajuste del apoyacabezas del asiento central trasero
Cuando use el apoyacabezas, súbalo siempre un nivel desde la posición retraída.
Apoyacabezas
Se proporcionan apoyacabezas para todos los asientos.
Botón de desbloqueo
1
2
Tire del apoyacabezas hacia arriba mientras
presiona el botón de desbloqueo.
Asegúrese de que los apoyacabezas se ajus-
ten de tal modo que el centro del apoyacabe-
zas esté lo más cerca posible de la parte
superior de las orejas.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 157 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1583-3. Ajuste de los asientos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Precauciones relacionadas con el apoyacabezas
Tenga en cuenta las siguientes precauciones relativas al apoyacabezas. En caso
contrario, se pueden producir heridas graves o incluso mortales.
●Utilice el apoyacabezas diseñado específicamente para cada uno de los asientos.
●Ajuste el apoyacabezas en la posición correcta en todo momento.
●Después de ajustar los apoyacabezas, empújelos hacia abajo y asegúrese de que
están bloqueados en su posición.
●No conduzca con los apoyacabezas extraídos.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 158 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

159
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Sostenga el volante y presione la
palanca hacia abajo.
Ajústelo hasta la posición ideal
moviendo el volante horizontal y
verticalmente.
Después de realizar el ajuste, empuje
la palanca hacia arriba para asegurar
el volante.
Volante
Procedimiento de ajuste
1
2
PRECAUCION
■Precauciones durante la conducción
No ajuste el volante mientras conduzca.
Hacerlo podría provocar que el conductor pierda el control del vehículo y sufrir un
accidente, con el consiguiente riesgo de heridas graves o incluso mortales.
■Después de ajustar el volante
Asegúrese de que el volante esté correctamente bloqueado.
De lo contrario, el volante podría moverse repentinamente, causando posiblemente
un accidente y provocando lesiones graves o mortales.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 159 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1603-4. Ajuste del volante y de los espejos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
La altura del espejo retrovisor se puede ajustar para adaptarse a su posición
de conducción.
Ajuste la altura del espejo retrovisor
moviéndolo hacia arriba y hacia
abajo.
XEspejo retrovisor interior antideslumbramiento manual
Puede reducirse la luz reflejada de los faros de los vehículos que circulan por
detrás manipulando la palanca.
Posición normal
Posición de antideslumbramiento
Espejo retrovisor interior
La posición del espejo retrovisor se puede ajustar para permitir la sufi-
ciente confirmación de la vista trasera.
Ajuste de la altura del espejo retrovisor (sólo el espejo retrovisor inte-
rior antideslumbramiento)
Función antideslumbramiento
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 160 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分