TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

21Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Interruptores de control remoto de audio
*1. . . . . . . . . . . . . . . P. 235, 303
Interruptor para órdenes de voz
*1, 2
Interruptores de control del medidor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Interruptor de control de la velocidad de crucero
*1. . . . . . . . . . . . P. 192
Palanca de desbloqueo de la columna de dirección inclinable . . .P. 131
Interruptores del teléfono
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 391
*1: Si así está equipado
*2: El interruptor no se puede usar dependiendo del tipo de
sistema de audio o sistema de navegación.
1
2
3
4
5
6

22Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Interruptor de luces intermitentes de emergencia. . . . . . . .
. . . . . . P. 518
Interruptor de control de tracción delantera
* . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Conexiones de toma de corriente
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Interruptor de bloqueo del diferencial trasero
*. . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Interruptor VSC OFF
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Puerto AUX/puerto USB
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
1
2
3
4
5
6

23Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
■Interior
Bolsas de aire SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 37
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 123
Asientos traseros
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Cabeceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Caja de la consola
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 429
Botones interiores del seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 110
Portavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Portabotellas
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
*: Si así está equipado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Portavasos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Cajas auxiliares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Interruptor de “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruptor de “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
1
2
3
4

25Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Viseras
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Espejo de cortesía
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Luces individuales
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Luces interiores
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Interruptor principal de las luces individuales/interiores
*1. . . . . . P. 426
Cajas auxiliares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
1
2
3
4
5
6
*1: Si así está equipado
*2: No coloque NUNCA un sistema de suje-
ción para niños con vista hacia atrás en
un asiento protegido por una BOLSA
DE AIRE ACTIVA situada frente a él. El
NIÑO podría sufrir LESIONES GRAVES
o LA MUERTE. ( P. 5 7 )
*3: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también
cuenta con ellas.

26Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)

27
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Para su seguridad1
1-1. Para una utilización seguraAntes de conducir ..................... 28
Para la conducción segura ....... 30
Cinturones de seguridad ........... 32
Bolsas de aire SRS ................... 37
Precaución con los gases de escape .................................... 47
1-2. Seguridad infantil Sistema de activación y desactivación manual de la
bolsa de aire ........................... 48
Viajes con niños ........................ 50
Sistemas de sujeción para niños ....................................... 51
1-3. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor ...................................... 76
Alarma....................................... 78

281-1. Para una utilización segura
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Antes de conducir
Sólo utilice tapetes diseñados específicamente para vehículos del mismo
modelo y año de modelo de su vehículo. Fíjelos correctamente so bre la
alfombra.
Inserte los ganchos de retención
(broches) en los ojales del tapete.
Gire la perilla superior de cada
gancho de retención (broche) para
sujetar los tapetes en su lugar.
*: Siempre alinee las marcas .
La forma de los ganchos de retención (broches) puede diferir de la que se muestra
en la ilustración.
Ta p e t e
1
*
O

291-1. Para una utilización segura
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
1
Para su seguridad
ADVERTENCIA
Observe las siguientes precauciones.
Si no lo hace, puede ocasionar que el tapete del conductor se deslice y posiblemente
interfiera con los pedales mientras conduce. Como resultado, la velocidad se puede
incrementar inesperadamente o podría ser difícil detener el veh ículo. Esto podría oca-
sionar un accidente que causaría lesiones graves o la muerte.
■ Al instalar el tapete del conductor
● No utilice tapetes diseñados para otros modelos de vehículos o vehículos de dife-
rente año de modelo, aunque sean tapetes genuinos de Toyota.
● Solo utilice tapetes diseñados para el asiento del conductor.
● Siempre coloque el tapete bien asegurado con los ganchos de ret ención (broches)
proporcionados.
● No utilice dos o más tapetes encimados.
● No coloque el tapete en posición invertida o al revés.
■ Antes de conducir
● Verifique que el tapete se haya fijado de
manera segura en el lugar indicado con
todos los ganchos de retención (broches)
proporcionados. Tenga especial cuidado de
realizar esta verificación luego de limpiar el
piso.
● Con el motor detenido y la palanca de cam-
bios en P (transmisión automática) o N
(transmisión manual), presione a fondo los
pedales hasta el piso para asegurarse de
que no toquen el tapete.

301-1. Para una utilización segura
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Para la conducción segura
Ajuste el ángulo del respaldo de
manera de sentarse derecho y no
tener que inclinarse hacia el
volante. (P. 123)
Ajuste el asiento de modo de
poder presionar los pedales a
fondo y que los brazos se flexionen
levemente a la altura del codo
cuando toma el volante de direc-
ción. ( P. 123)
Vehículos con cabeceras de tipo ajustable: Bloquee la cabecera en su sitio
cuando su centro quede al nivel de la parte superior de sus ore jas.
( P. 128)
Use los cinturones de seguridad correctamente. ( P. 32)
Asegúrese de que todos los ocupantes tengan sus cinturones de s eguridad
abrochados antes de conducir el vehículo. ( P. 32)
Utilice adecuadamente un sistema de sujeción para niños hasta q ue el niño
tenga la talla suficiente para utilizar correctamente el cintur ón de seguridad
del vehículo. ( P. 51)
Para una conducción segura, ajust e el asiento y el espejo en una posi-
ción adecuada antes de comenzar a conducir.
Postura correcta para conducir
1
2
Uso correcto de los cinturones de seguridad
3
4