TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
3715-19. Conexión de Bluetooth®
5
Sistema de audio
Compruebe que aparezca una pantalla de confirmación cuando se com-
plete la operación.
Si aparece un mensaje de error, siga la orientación que aparece en la pantalla para
volver a intentarlo.
En función del tipo de dispositivo Bluetooth
® que se está conectando, es posible
que sea necesario realizar pasos adicionales en el dispositivo.
■
Al realizar la conexión en la pant alla de control de audio Bluetooth®
Registro de un dispositivo adicional
Seleccione “Conectar” en la pantalla de control de audio Blueto oth
®.
( P. 377)
Para obtener más información: P. 368
Selección de un dispositivo registrado
Seleccione “Conectar” en la pantalla de control de audio Blueto oth
®.
( P. 377)
Para obtener más información: P. 370
Asegúrese de que “Encendido de Bluetooth
*” esté encendido. ( P. 375
Cuando registre un dispositivo Bluetooth
®, se activará la conexión automá-
tica. Siempre utilice este modo y deje el dispositivo Bluetooth® en un lugar
donde se pueda establecer una conexión.
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Cuando el interruptor del motor se coloca en la posición “ACC” u “ON”, el sis-
tema buscará un dispositivo Bluetooth
® cercano que haya registrado.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Cuando el interruptor del motor se coloca en el modo ACCESSORY o IGNI-
TION ON, el sistema buscará un dispositivo Bluetooth
® cercano que haya
registrado.
Luego, el sistema se conectará automáticamente con los teléfono s más
recientes que se hayan conectado anteriormente.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Conexión automática
4

372
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-19. Conexión de Bluetooth®
Cuando la conexión automática falle o se apague “Encendido de Bluetooth*”,
debe conectar el dispositivo Bluetooth® manualmente.
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth
*”. ( P. 364)
Siga los pasos en “Cómo seleccionar un dispositivo Bluetooth
®” desde el
paso . ( P. 370)
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
■ Reconexión de un t eléfono Bluetooth®
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Si el sistema no puede conectarse porque la potencia de la señal es débil cuando el
interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”, el sist ema intentará volver a
conectarse automáticamente.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Si el sistema no puede conectarse porque la potencia de la señal es débil cuando el
interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o bien IGNITION ON, el sistema
intentará volver a conectarse automáticamente.
Si el teléfono está apagado, el sistema no intentará volver a c onectarse. En este caso,
la conexión debe realizarse manualmente o se debe volver a sele ccionar el teléfono.
■ Conexión de un reproductor de audio portátil
Es posible que este proceso demore algunos instantes si la cone xión del dispositivo
se realiza durante la reproducción del reproductor de audio portátil.
Conexión manual
1
2
2

373
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-19. Conexión de Bluetooth®
5
Sistema de audio
Visualización de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (P. 364)
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Seleccione el dispositivo que desea editar.
Seleccione “Info. del dispositivo”.
Se mostrará la siguiente pantalla:
Puede confirmar y cambiar los de talles del dispositivo registrado.
Estado del registro del dispositivo Bluetooth®
1
2
3
4
Nombre del dispositivo
(P. 374)
Configurar el método de cone-
xión del reproductor de audio
portátil ( P. 374)
Dirección del dispositivo
No se puede cambiar.
Visualice su número de teléfono
Perfil de compatibilidad del dis-
positivo
Restablecimiento de todos los
elementos de configuración
En función del tipo de teléfono, es posi-
ble que no se muestre alguna informa-
ción.
1
2
3
4
5
6

374
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-19. Conexión de Bluetooth®
Seleccione “Nombre del dispositivo”.
Ingrese el nombre y seleccione “OK”.
Incluso si se modifica el nombre del dispositivo, el nombre registrado en su disposi-
tivo Bluetooth® no se modifica.
Seleccione “Conectar reproductor de audio desde”.
Seleccione el método de conexión
deseado.
“Vehículo”: seleccione para conec-
tar el sistema de audio al reproduc-
tor de audio.
“Dispositivo”: seleccione para
conectar el reproductor de audio al
sistema de audio.
En función del reproductor de audio, el método de conexión “Vehículo” o “Disposi-
tivo” podría ser el mejor. Por lo tanto, consulte el manual suministrado con el repro-
ductor de audio.
Para restablecer el método de conexión, seleccione “Predetermin ado”.
■Cuando se han registrado 2 dispositivos Bluetooth® con el mismo nombre de
dispositivo
Los dispositivos pueden diferenciarse consultando la dirección del dispositivo.
Cambiar el nombre de un dispositivo
Configurar el método de conexión del reproductor de audio
1
2
1
2

375
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-19. Conexión de Bluetooth®
5
Sistema de audio
Configuración detallada de Bluetooth®
Visualice la pantalla “Configuración de Bluetooth*”. (P. 364)
Seleccione “Configuración del sistema”.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Puede confirmar y cambiar las configuraciones detalladas de Blu e-
tooth®.
Cómo verificar y cambiar las configuraciones detalladas de Bluetooth®
1
2
Seleccione el elemento que desea
ajustar.
Activación/desactivación de la
conexión Bluetooth
® (P. 376)
Nombre del sistema ( P. 376)
Cambio de código NIP
( P. 376)
Dirección de sistema
No se puede cambiar.
Activar/desactivar la visualiza-
ción del estado de conexión del
teléfono
Activar/desactivar la visualiza-
ción del estado de conexión del
reproductor de audio
Perfil de compatibilidad del dis-
positivo Bluetooth
®
Restablecimiento de todos los
elementos de configuración
3
1
2
3
4
5
6
7
8

376
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-19. Conexión de Bluetooth®
Seleccione “Encendido de Bluetooth*”.
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Cuando está encendido “Encendido de Bluetooth
*”: El dispositivo Bluetooth®
se conecta de manera automática cuando el interruptor del motor se coloca
en la posición “ACC” o en “ON”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Cuando está encendido “Encendido de Bluetooth
*”: El dispositivo Bluetooth®
se conecta de manera automática cuando el interruptor del motor se coloca
en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
Cuando está apagado “Encendido de Bluetooth
*”: El dispositivo Bluetooth®
está desconectado y el sistema no se conectará a este la próxim a vez.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Seleccione “Nombre de Bluetooth*”.
Ingrese un nombre y seleccione “OK”.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Seleccione “PIN de Bluetooth*”.
Ingrese un código NIP y seleccione “OK”.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
■ Mientras conduce
No puede cambiar el estado de “Encendido de Bluetooth
*” de encendido a apagado
mientras conduce, pero se puede cambiar de apagado a encendido.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Modificación de “Encendido de Bluetooth*”
Edición del nombre del sistema
Edición del código NIP
1
2
1
2

377
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-20. Audio Bluetooth®
5
Sistema de audio
Escucha del audio Bluetooth®
Presione el botón “AUDIO” para mostrar la pantalla de control de audio.
Seleccione “Fuente” y seleccione “Bluetooth
* Audio”.
Aparece la pantalla de selección
de fuente de audio
Visualización del estado ( P. 378)
Muestra el progreso
Configuración del sonido
( P. 326)
Reproducción
Pausa
Repetir reproducción ( P. 308)
Reproducción aleatoria ( P. 308)
Visualización de la lista de reproducción
Para regresar a la pantalla superior, seleccione “Reproduciendo ...” en la pantalla
de lista.
Conexión de un reproductor de audio Bluetooth® ( P. 365, 371)
Visualizar la lista de pistas
Para regresar a la pantalla superior, seleccione “Reproduciendo ...” en la pantalla
de lista.
Dependiendo del tipo de reproductor portátil que esté conectado , algunas
funciones podrían no estar disponibles y/o la pantalla podría v erse diferente
a lo que se muestra en este manual.
*: La palabra Bluetooth® así como los logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
El sistema de audio Bluetooth® le permite al usuario disfrutar la música
reproducida por un reproductor portátil en las bocinas del vehí culo
mediante comunicación inalámbrica.
Cuando un dispositivo Bluetooth
® no puede conectarse, verifique el estado
de la conexión en la pantalla de control de audio Bluetooth®. Si el disposi-
tivo no está conectado, registre o vuelva a conectar el dispositivo.
( P. 370, 371)
Pantalla de control del audio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

378
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-20. Audio Bluetooth®
Puede verificar indicadores de estado de conexión y carga de la batería en la
pantalla.
Carga de la batería
Es posible que no aparezca el indica-
dor de carga de la batería en la panta-
lla dependiendo del dispositivo
conectado.
Estado de conexión
■Conexión de reproductor portátil
En función del dispositivo Bluetooth
® que está conectado al sistema, es posible que la
música comience a reproducirse al seleccionar cuando está pausada. A la
inversa, la música podría pausarse al seleccionar durante la r eproducción.
Visualización del estado
1
2
IndicadoresEstados
Estado de conexiónBuenaNo conectado
Carga de la bateríaLlena Vacía

379
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-21. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de audio
Uso de un teléfono Bluetooth®
Se puede utilizar la pantalla principal del teléfono para realizar una llamada
telefónica. Para que se muestre la pantalla de operación del sistema de
manos libres, presione el interruptor en el volante de dirección o el
botón .
Hasta este punto, las operaciones también pueden realizarse pre sionando el botón
“MENU” y seleccionando “Teléfono”. ( P. 309)
Se encuentran disponibles varias funciones para controlar cada pantalla que
aparece al seleccionar las 4 pestañas.
Nombre del dispositivo
Estado de la conexión Bluetooth
®
Seleccione para realizar una lla-
mada
El sistema de manos libres es una función que le permite utiliz ar su
teléfono celular sin tener que tocarlo.
Este sistema es compatible con Bluetooth
®. Bluetooth® es un sistema
de datos inalámbricos que permite al teléfono celular conectars e de
manera inalámbrica al sistema de manos libres y realizar/recibir llama-
das.
Antes de realizar una llamada telefónica, verifique el estado de la conexión,
la carga de la batería, el área de llamada y la potencia de la señal.
(
P. 380)
Si un dispositivo Bluetooth
® no puede conectarse, verifique el estado de la
conexión en la pantalla principal del teléfono. Si el dispositi vo no está
conectado, registre o vuelva a conectarlo. (
P. 368, 370)
Pantalla principal del teléfono
1
2
3

380
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5-21. Teléfono Bluetooth®
■Interruptores del teléfono (P. 391)
■Micrófono
Se usa el micrófono incluido en el
vehículo para hablar por teléfono.
Puede escuchar a la persona con
la que habla por las bocinas delan-
teras.
Para utilizar el sistema de manos
libres, deberá registrar su teléfono
Bluetooth
® en el sistema. (P. 368)
Puede verificar indicadores tales como potencia de la señal y carga de la
batería en la pantalla principal del teléfono.
Estado de conexión
Potencia de la señal
Carga de la batería
Visualización del estado
1
2
3
IndicadoresEstados
Estado de conexión
Buena Deficiente No conectado
(Azul) (Gris)
Potencia de la señal
Excelente Débil
“RM” aparecerá cuando se esté realizando la recep-
ción en un área de roaming. Durante el roaming, apa-
recerá “RM” en la parte superior izquierda del ícono.
Carga de la bateríaLlenaVacía