TOYOTA HILUX 2020 Manuale duso (in Italian)

341
4
4-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Interruttore fari
Azionando l’interruttore si accendono le luci come segue:
Tipo A
I fari, le luci di posizione
anteriori, le luci di posizione
posteriori, le luci targa, le luci
del pannello strumenti e le
luci diurne (se in dotazione)
(P. 345) si accendono e
spengono automaticamente
(quando l’interruttore motore
è in posizione “ON” [veicoli
senza sistema di accesso e
avviamento intelligente]
oppure in modalità IGNI-
TION ON [veicoli con
sistema di accesso e avvia-
mento intelligente
]).
Si accendono le luci di
posizione anteriori e poste-
riori, la luce targa e l’illumi-
nazione del pannello
strumenti.
Si accendono i fari e tutte le luci sopra elencate.
I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.
Istruzioni per l’uso
1
2
3

3424-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Tipo B
Spente.
I fari, le luci di posizione
anteriori e posteriori, le luci
targa e l’illuminazione del
pannello strumenti si
accendono e spengono
automaticamente (quando
l’interruttore motore è in
posizione “ON” [veicoli
senza sistema di accesso
e avviamento intelligente]
oppure in modalità IGNI-
TION ON [veicoli con
sistema di accesso e
avviamento intelligente]).
Si accendono le luci di posizione anteriori e posteriori, la luce targa
e l’illuminazione del pannello strumenti.
Si accendono i fari e tutte le luci sopra elencate.
1
2
(se in dota-
zione)
3
4

3434-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Per accendere i fari abbaglianti,
con i fari accesi spingere la leva
allontanandola da sé.
Tirare la leva verso di sé verso la posi-
zione centrale per spegnere i fari abba-
glianti.
Tirare la leva verso di sé e rila-
sciarla per far lampeggiare i fari
abbaglianti una volta.
È possibile lampeggiare con i fari abbaglianti sia a fari accesi che spenti.
L’inclinazione dei fari può essere regolata in funzione del numero di passeg-
geri e delle condizioni di carico del veicolo.
Aumenta l’altezza dei fari
Riduce l’altezza dei fari
Accensione dei fari abbaglianti
1
2
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale (se in dotazione)
1
2

3444-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
HILUX_OM_OM71284L_(EL)■
Guida alle impostazioni della rotella
*1: veicoli dotati di sospensioni rinforzate*3
*2: veicoli senza sospensioni rinforzate*3
*3: in caso di dubbi sulle specifiche del veicolo, rivolgersi a un concessionario o a
un’officina autorizzati Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
*4: fari alogeni di tipo A (P. 636)
*5: fari alogeni di tipo B (P. 636)
*6: ad eccezione dei modelli GUN135L-DTTSXW*8 con sospensioni rinforzate*3
*7: per i modelli GUN135L-DTTSXW*8 con sospensioni rinforzate*3
*8: Il codice del modello è riportato sull’etichetta o targhetta del costruttore. (P. 734)
Occupanti e condizioni
di carico del veicoloPosizione della rotella
OccupantiCarico di
bagagliModelli con
cabina sin-
golaModelli con
cabina
allungata
Modelli con cabina doppia
Ad eccezione
di Russia,
Bielorussia e
KazakistanPer Russia,
Bielorussia e
Kazakistan
Condu-
centeNessuno 0 0 0 0
Condu-
centePieno
carico di
bagagli22,5*1
3*2
2,5*4
3*5, 6
3,5*5, 72,5

3454-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Questo sistema permette l’accensione per 30 secondi dei fari e delle luci di
posizione anteriori quando si porta l’interruttore motore in posizione “LOCK”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o lo si spegne
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
con l’interruttore luci su o
dopo aver portato l’interruttore motore
in posizione “LOCK” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento
intelligente) o averlo spento (veicoli
con sistema di accesso e avviamento
intelligente).
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
nuovamente per spegnere le luci.
■ Sistema luci diurne (se in dotazione)
Per rendere il veicolo più visibile agli altri conducenti durante la guida diurna, le luci
diurne si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il motore e il freno di sta-
zionamento viene disinserito con l’interruttore fari su . (Producono una luce più
intensa rispetto alle luci di posizione anteriori). Il sistema luci diurne non è concepito
per l’uso notturno.
■ Sensore di controllo dei fari (se in dotazione)
Sistema “Accompagnami a casa” (se in dotazione)
Il sensore potrebbe non funzionare corretta-
mente se si appoggiano oggetti su di esso o se
si fissano al parabrezza articoli che lo possano
oscurare.
Ciò interferisce con la capacità del sensore di
rilevare l’intensità della luce ambiente e può
causare il cattivo funzionamento del sistema di
controllo automatico dei fari.

3464-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■ Sistema di spegnimento automatico luci (se in dotazione)
Modelli con codice destinazione modello in bianco* (tranne per Kazakistan)
Le luci si spengono dopo che l’interruttore motore è stato portato in posizione “LOCK”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o lo si è spento (veicoli
con sistema di accesso e avviamento intelligente) ed è stata aperta la portiera del con-
ducente.
Per riaccendere le luci, portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente), o portare una volta l’interruttore luci su
o su per poi riportarlo su o .
Modelli con codice destinazione modello W* e Kazakistan
Quando l’interruttore delle luci è su o :
i fari e i fendinebbia anteriori si spengono dopo aver portato l’interruttore motore in
posizione “LOCK” (veicoli senza di sistema di accesso e avviamento intelligente) o
averlo spento (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
Quando l’interruttore delle luci è su AUTO:
le luci si spengono dopo aver portato l’interruttore motore in posizione “LOCK” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o averlo spento (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente).
Per riaccendere le luci, portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente), o portare una volta l’interruttore luci su
o su per poi riportarlo su o .
*: in caso di dubbi sul modello, vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo in
uso”. ( P. 11 )
■ Cicalino di avvertenza luci accese (se in dotazione)
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Un cicalino suona quando l’interruttore motore viene portato in posizione “LOCK”, la
chiave viene rimossa e la portiera del conducente viene aperta mentre le luci sono
accese.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Un cicalino suona quando l’interruttore motore viene spento e la portiera del condu-
cente viene aperta mentre le luci sono accese.

3474-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■ Funzione di risparmio energetico
Modelli con codice destinazione modello in bianco* (tranne per Kazakistan)
Per evitare di scaricare la batteria del veicolo, se i fari e/o le luci di posizione posteriori
sono accesi quando si porta l’interruttore motore in posizione “LOCK” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) oppure lo si spegne (veicoli con sistema
di accesso e avviamento intelligente), la funzione di risparmio energetico si attiva e
spegne automaticamente tutte le luci dopo circa 20 minuti.
Modelli con codice destinazione modello W* e Kazakistan
Per evitare di scaricare la batteria del veicolo, se l’interruttore delle luci si trova in posi-
zione o quando si porta l’interruttore motore in posizione “LOCK” (veicoli
senza sistema di accesso e avviamento intelligente) oppure lo si spegne (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente), la funzione di risparmio energetico si
attiva e spegne automaticamente tutte le luci dopo circa 20 minuti.
Quando si esegue una delle seguenti operazioni, la funzione di risparmio energetico
viene disattivata una volta e riattivata. Tutte le luci si spengono automaticamente
20 minuti dopo che la funzione di risparmio energetico si è riattivata:
● Quando si aziona l’interruttore fari
● Quando si chiude una porta una volta e poi la si riapre
*: in caso di dubbi sul modello, vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo in
uso”. ( P. 11 )
■ Sistema di livellamento automatico dei fari (se in dotazione)
L’inclinazione dei fari viene regolata automaticamente in base al numero di passeggeri
e alla condizione di carico del veicolo per assicurare che i fari non causino disturbo ad
altri utenti stradali.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. la sensibilità del sensore luci) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P. 757)
NOTA
■Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare le luci accese più del necessario quando il motore è spento.

3484-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Interruttore luci fendinebbia
■Interruttore fari fendinebbia anteriori (se in dotazione)
Spegne i fari fendinebbia
anteriori
Accende i fendinebbia
anteriori
: se in dotazione
Le luci fendinebbia assicurano un’eccellente visibilità in condizioni di
guida difficili, ad esempio in presenza di pioggia o nebbia.
1
2

3494-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
HILUX_OM_OM71284L_(EL)■
Interruttore luce retronebbia (se in dotazione)
Accende la luce retronebbia
Se si rilascia la ghiera dell’interrut-
tore, questa torna su .
Azionando nuovamente la ghiera
dell’interruttore si spegne la luce
retronebbia.
■
Interruttore fari fendinebbia e luci retronebbia (se in dotazione)
Spegne i fari fendinebbia
anteriori e la luce retroneb-
bia
Accende i fendinebbia
anteriori
Accende sia i fendinebbia
anteriori che la luce retro-
nebbia
Se si rilascia la ghiera dell’interrut-
tore, questa torna su .
Azionando nuovamente la ghiera
dell’interruttore si spegne solo la
luce retronebbia.
1
2
3

3504-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
■Le luci fendinebbia possono essere usati quando
Veicoli con fendinebbia anteriori e luci retronebbia
Fendinebbia anteriori: i fari o le luci di posizione anteriori sono accesi.
Luce retronebbia: i fendinebbia anteriori sono accesi.
Veicoli con solo luce retronebbia
I fari sono accesi.