TOYOTA MIRAI 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

119
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
*: Se equipado
As imagens utilizadas neste texto são exemplos e podem diferir da imagem que é
apresentada no seu mostrador projetado.
Área do mostrador associada ao sistema de navegação
Apresenta os seguintes itens que estão associados ao sistema de navegação:
• Orientação de itinerário até ao destino
• Nome da rua
• Bússola (mostrador projetado)
Área do mostrador do estado dos sistemas de assistência à condução
(P.122)
Área do mostrador do RSA (Reconhecimento dos Sinais de Trânsito)
(P.240)
Área do mostrador da temperatura exterior
É exibido quando desliga o interruptor Power ou quando o indicador da temperatura
exterior piscar.
Área do mostrador da informação de condução
Apresenta os seguintes itens:
• Velocímetro
Mostrador projetado*
O mostrador projetado projeta no para-brisas uma variedade de
informações associadas à condução, bem como o estado de
funcionamento dos sistema de apoio à condução.
Componentes do sistema
A
B
C
D
E

120
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
• Posição de engrenamento (P.184)
• Modo Br (P.187)
Área do mostrador do indicador do sistema de células de combustível
(P.123)
O mostrador projetado funcionará
quando
O interruptor Power estiver em ON.
Quando utilizar o mostrador
projetado
O mostrador projetado pode parecer
escuro ou difícil de visualizar quando
visto através de óculos de sol,
sobretudo com lentes polarizadas.
Ajuste a luminosidade do mostrador
projetado ou tire os óculos de sol.
Visualização do nome de rua
Apenas serão apresentados os nomes
de ruas que estejam incluídas nos
dados do mapa.
Mostrador da temperatura exterior
Quando a temperatura ambiente for,
cerca de, 3º C, ou inferior, o indicador
de temperatura exterior baixa pisca
durante, cerca de 10 segundos e, de
seguida, o mostrador da temperatura
exterior apaga. Nestes casos, o
mostrador será apresentado
novamente quando a temperatura
exterior subir para 5º C ou mais.
Nas situações que se seguem a
temperatura exterior apresentada
pode não ser a correta ou o mostrador
pode demorar mais tempo que o
normal a atualizar:
• Quando o veículo estiver parado ou a
circular a uma velocidade baixa
(inferior a 20 km/h)
• Quando a temperatura exterior mudar
subitamente (quando entra/sai de
uma garagem ou túnel, etc.)
Se a indicação “--“, ou “E” for exibida,
o sistema pode estar avariado. Leve o
veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança.
F
AV I S O
Quando utilizar o mostrador
projetado
Verifique se a posição e
luminosidade da imagem do
mostrador projetado não
interferem com a segurança da
condução. Um ajuste incorreto da
posição da imagem ou da respetiva
luminosidade pode obstruir a visão
do condutor e provocar um
acidente, resultando em morte ou
ferimentos graves.
Não olhe constantemente para o
mostrador projetado enquanto
conduz, uma vez que poderá não
ver os peões, objetos na estrada,
etc. que estejam à frente do
veículo.
ATENÇÃO
Projetor do mostrador projetado
Não coloque bebidas junto do
projetor do mostrador projetado. Se
molhar o projetor poderão ocorrer
avarias elétricas.
Não coloque nada sobre, nem cole
autocolantes no projetor do mostrador
projetado. Se o fizer poderá
interromper a apresentação das
indicações do mostrador projetado.

121
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Ativar/desativar o mostrador
projetado
Prima no interruptor “HUD”.
Alterar configurações do
mostrador projetado
As seguintes configurações podem
ser alteradas em do mostrador
de informações múltiplas. (P.472)
Luminosidade e posição vertical
do mostrador projetado
Selecione para ajustar a luminosidade ou
a posição vertical do mostrador projetado.
Indicador do sistema de células
de combustível
Selecione para ativar/desativar
indicador do sistema de células de
combustível.
Conteúdo do mostrador
Selecione para ativar/desativar o
seguinte:
• Orientação de itinerário até ao
destino/nome da rua
• Mostrador dos sistemas de apoio à
condução
*
• Bússola (mostrador “heading-up”)
• Estado de funcionamento do
sistema áudio
*: Certifique-se que ativa este mostrador
quando utilizar os sistemas de apoio à
condução
Ângulo do mostrador
Selecione para ajustar o ângulo do
mostrador projetado.
Ativar/desativar o mostrador projetado
Se o mostrador projetado for
desativado, este permanece
desativado quando colocar novamente
o interruptor Power em ON.
Luminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada em no mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, a luminosidade é ajustada
automaticamente de acordo com a
luminosidade do meio ambiente.
Ajuste automático da posição do
mostrador projetado (se equipado)
Se a posição do mostrador estiver
memorizada, o mostrador projetado é
ajustado automaticamente para a
posição pretendida. (P.146)
Quando a bateria de 12 volts for
desconectada
As configurações personalizadas do
mostrador projetado serão redefinidas. Não toque no interior do projetor do
mostrador projetado nem o atinja
com arestas salientes ou algo
semelhante.
Se o fizer poderá provocar avarias
mecânicas.
Usar o mostrador projetado
ATENÇÃO
Quando alterar as configurações
do mostrador projetado
Para evitar que a bateria de 12 volts
descarregue, certifique-se que o
sistema de células de combustível
está em funcionamento enquanto
alterar as configurações do mostrador
projetado.

122
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Apresenta o estado operacional
dos seguintes sistemas:
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
(P.230)
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com
radar em toda a gama de
velocidades (P.244)
Os detalhes do conteúdo visualizado
no mostrador projetado podem diferir
do que é apresentado no mostrador de
informações múltiplas. Para mais
informação, consulte a explicação de
cada sistema.
Os mostradores pop-up associados
aos sistemas que se seguem serão
apresentados sempre que for
necessário.
Sistemas de apoio à condução
Apresenta uma mensagem de
aviso/sugestão/conselho ou o
estado de funcionamento do
sistema relevante.
PCS (Sistema de Segurança
Pré-Colisão) (P.219)
Função de travagem de apoio ao
estacionamento (objetos
estáticos) (se equipado)
(P.286)
Sistema de sobreposição de
travagem (P.171)
Controlo de aceleração
repentina (P.170)
Os detalhes do conteúdo apresentado
no mostrador projetado podem diferir
do que é apresentado no mostrador de
informações múltiplas. Para mais
informação, consulte a explicação de cada sistema.
Ícones /
Estes ícones estão associados ao
mostrador de informações múltiplas.
: Ícone de aviso principal
Exibido quando surge uma mensagem
de aviso no mostrador de informações
múltiplas. (P.433)
: Ícone de informação
Exibido quando surge um mostrador
pop-up (P.118), de sugestão/
conselho no mostrador de informações
múltiplas.
Mensagem de aviso
Algumas mensagens de aviso são
apresentadas quando necessário,
de acordo com determinadas
condições.
Os detalhes do conteúdo apresentado
no mostrador projetado podem diferir
do que é apresentado no mostrador de
informações múltiplas.
Estado de funcionamento do
sistema áudio
Apresentado quando acionar um
interruptor de comando áudio
remoto no volante da direção.
Estado do sistema mãos-livres
Apresentado quando acionar o
sistema mãos-livres.
Quando for apresentado um
mostrador pop-up
Quando for apresentado um mostrador
pop-up, o mostrador atual pode deixar
de ser exibido. Neste caso, o mostrador
voltará a ser apresentado depois do
mostrador pop-up desaparecer.
Área do mostrador dos
sistemas de apoio à condução
Mostrador pop-up

123
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Área de carga
Área Eco
Área Power
O conteúdo apresentado é o mesmo
medidor (indicador do sistema de
células de combustível). Para mais
detalhes, consulte P.114.
Mostrador de informações
múltiplas
Ecrã multimédia
Tecla “MENU”
Interruptores de controlo dos
medidores
O monitor de energia pode ser
usado para verificar o estado de
condução do veículo, do
funcionamento do sistema das
células de combustível e da
regeneração de energia.
Display procedure
Mostrador de informações múltiplas
Prima ou nos interruptores
Indicador do sistema de
células de combustível
A
B
C
Monitor de energia/ecrã
de consumo/ ecrã de
purificação do ar
Pode visualizar o estado do
sistema de células de
combustível no mostrador de
informações múltiplas e no
ecrã multimédia.
Componentes do sistema
Monitor de energia
A
B
C
D

124
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
de controlo dos medidores no
volante da direção e selecione ,
prima ou nos interruptores
de controlo dos medidores e
selecione o monitor de energia.
Ecrã multimédia
1Selecione no ecrã Toyota
multi-funções (P.355).
2Selecione no ecrã.
Exibir no modo ecrã inteiro. (P.355)
Mostrador
Quando a energia flui, é exibida
uma seta para indicar a direção do
fluxo de energia.
Quando não flui energia, a seta não
aparece.
Verde: Mostra que a energia elétrica
está carregada ou foi recuperada.
Amarelo: Mostra que a energia elétrica
está a ser usada.
Vermelho: Mostra que está a ser usada
a potência do sistema das células de
combustível.
Mostrador de informações múltiplas
A imagem mostra todas as setas para
explicar, mas o conteúdo pode diferir
do exibido.
Sistema de células de combus-
tível
Bateria de tração
Pneus da frente
Pneus traseiros
Ecrã multimédia (quando exibido
no modo ecrã inteiro)
A imagem mostra todas as setas para
explicar, mas o conteúdo pode diferir
do exibido.
Sistema de células de combus-
tível
Motor elétrico (motor de tração)
Bateria de tração
A
B
C
D
A
B
C

125
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Pneus da frente
Pneus traseiros
Ecrã multimédia (quando exibido
no modo ecrã dividido)
A imagem mostra todas as setas para
explicar, mas o conteúdo pode diferir
do exibido.
Sistema de células de
combustível
Pneu
Bateria de tração
Estado da bateria de tração
O ecrã possui 8 níveis de acordo com a
carga remanescente na bateria de
tração.
• A imagem apresenta o mostrador de
informações múltiplas como um
exemplo para a explicação.
• Estas imagens podem variar de
acordo com as condições reais.
• A seta da carga e descarga elétrica
exibe flutuações da carga
remanescente da bateria e o
indicador do sistema de células de
combustível pode não ser
coincidente. Contudo não se trata de
uma avaria.Baixo
Elevado
Procedimento de exibição
1Selecione ecrã Toyota
multi-funções tátil. (P.355).
2Selecione no ecrã.
Exibir no modo ecrã inteiro (P.355)
D
E
A
B
C
Ecrã do histórico (apenas
ecrã multimédia)
A
B

126
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Ecrã
Melhor consumo de combustível
registado
Último consumo de combustível
Registo do consumo de
combustível anterior
Redefinir os dados do histórico
Atualizar os dados de consumo
de combustível mais recentes
O histórico da média de consumo de
combustível é dividido por cores entre
as médias passadas e as médias
atingidas desde a última atualização.
Utilize esta média de consumo de
combustível como uma referência.
A imagem é apenas um exemplo e
pode diferir ligeiramente das condições
reais.
Atualizar os dados do histórico
Atualize o consumo de combustível
mais recente selecionando “Atualizar”
para voltar a medir o consumo
instantâneo de combustível.
Reiniciar os dados
Os dados de consumo de combustível
podem ser eliminados selecionando
“Limpar”.
Apresenta a quantidade
instantânea de ar purificado pelo
sistema de células de combustível,
em relação à potência ótima
gerada pelo sistema de células de
combustível, com base na
aceleração e no estado de
funcionamento do sistema de
células de combustível.
Procedimento de exibição
1Selecione ecrã Toyota
multi-funções. (P.355)
2Selecione no ecrã.
Exibir no modo ecrã inteiro (P.355)
Ecrã
Quantidade instantânea de ar
A
B
C
D
E
Ecrã de Purificação do ar
(apenas ecrã multimédia)
A

127
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
purificado
Apresenta a quantidade instantânea de
ar purificado por unidade de tempo
Estimativa da quantidade de ar
purificado
Apresenta a quantidade total de ar
purificado desde que o sistema de
células de combustível foi iniciado.
Purificação do ar entre
reiniciações
Apresenta a quantidade total estimada
de ar purificado entre as reiniciações.
Quadro de maratonistas
O aumento do número de maratonistas
depende da quantidade de ar
purificada entre reiniciações.
Reiniciar os dados
Limpar o histórico até ao momento.
A imagem é apenas um exemplo e
pode diferir ligeiramente das condições
reais.
Os dados de purificação do ar são
reinicados quando
é selecionado “Limpar” para reiniciar os
dados da quantidade de ar purificado
entre reinicialização e o ecrã dos mara-
tonistas.
Quadro de maratonistas
Quando acumular 10 maratonistas,
estes são reunidos num símbolo.
Ecrã
A quantidade atual de ar pode diferir
porque a quantidade de ar necessária
para a produção de energia altera
devido ao ambiente em que se encon-
tra (clima, altitude, etc.) e ao estado
da produção de energia, assim como
às condições de condução.
A quantidade instantânea do ar pode funcionar de forma mais lenta e pode
demorar mais tempo, mas não
significa uma avaria.
B
C
D
E

128
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
3-1. Agrupamento de instrumentos