TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5. Kontroller at viskerbladkrokene sitter
i sporene på viskergummien.
Hvis viskerbladkrokene ikke sitter i
sporene på viskergummien, ta tak i
viskergummien og skyv den frem og
tilbake flere ganger til krokene går inn
i sporene.
Løft forsiktig opp viskergummien på
midten slik at den blir lettere å skyve.
6. Når du monterer et viskerblad,
reverserer du fremgangsmåten i
trinn1.
Påse at viskerbladet er låst på plass.
Håndtering av viskerblad og
viskergummi
Feil håndtering kan føre til skader på
viskerbladene eller viskergummien. Hvis
du har noen spørsmål knyttet til bytte av
viskerblader eller viskergummien, kan du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
OBS
Når du løfter vindusviskerne
• Når du løfter viskerarmene fra
frontruten, løfter du først opp på
førersiden og deretter på
passasjersiden. Når du skal sette
viskerne i opprinnelig posisjon, gjør
du det på passasjersiden først.
• Unngå å løfte vindusviskerne i
viskerbladet. Det kan føre til at
viskerbladet blir deformert.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke bruk viskerhendelen når
vindusviskerne er løftet opp.
Ellers kan de komme i kontakt med
panseret og føre til skader på en
vindusvisker og/eller panseret.
For å unngå skade
• Vær forsiktig så du ikke skader
krokene når du skifter
viskergummien.
• Når viskerbladet er fjernet fra
viskerarmen, plasserer du en klut e.l.
mellom bakruten og viskerarmen
for å hindre at bakruten blir skadet.
• Pass på at du ikke drar hardt i
viskergummien eller deformerer
metallplatene.
7.3.12 Batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet med et nytt hvis det blir
utladet.
Hvis nøkkelbatteriet er utladet
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart inngangs- og startsystemet og
fjernkontrollen vil ikke fungerer som
de skal.
• Driftsområdet vil bli redusert.
Hjelpemidler som skal klargjøres
Klargjør følgende før du skifter batteriet:
• Flat skrutrekker
• Liten, flat skrutrekker
• Litiumbatteri CR2450
Bruke et CR2450-litiumbatteri
• Batterier kan kjøpes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, lokale elektriske
butikker eller kamerabutikker.
• Må kun erstattes med samme eller
tilsvarende type som er anbefalt av
produsenten.
• Kast brukte batterier i samsvar med
lokale forskrifter.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
399
7
Vedlikehold og stell

Skifte batteriet
1. Frigjør låsen, og fjern den mekaniske
nøkkelen.
2. Ta av nøkkeldekselet.
Bruk en skrutrekker av egnet
størrelse. Hvis du bruker for mye
makt, kan dekselet bli skadet.
Dekk over enden til den flate
skrutrekkeren med en fille for å
forhindre skade på nøkkelen.
3. Ta ut det utladede batteriet ved hjelp
av en liten, flat skrutrekker.
Når du tar av dekselet, kan det hende
at den elektroniske nøkkelmodulen
kleber seg til dekselet og at batteriet
ikke er synlig. Da må du fjerne den
elektroniske nøkkelmodulen for å
kunne ta ut batteriet.
Sett i et nytt batteri med "+"-polen
vendt opp.4. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
ADVARSEL!
Forholdsregler for batteri
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
• Ikke svelg batteriet. Det kan
forårsake kjemisk forbrenning.
• Et myntbatteri eller knappebatteri
brukes i den elektroniske nøkkelen.
Hvis et batteri svelges, kan det
forårsake kjemisk forbrenning på
under 2 timer, og det kan føre til
alvorlige personskader.
• Hold nye og brukte batterier unna
barn.
• Hvis dekselet ikke kan lukkes
ordentlig, stopper du å bruke den
elektroniske nøkkelen og oppbevarer
den utilgjengelig for barn, og
kontakter deretter en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så raskt som mulig.
• Hvis du ved et uhell skulle svelge et
batteri eller få det inn i en annen
kroppsdel, må du sørge for å få
medisinsk nødhjelp umiddelbart.
Slik forhindrer du batterieksplosjon
eller lekkasje av antennbar væske
eller gass
• Erstatt batteriet med et nytt batteri
av samme type. Hvis du bruker feil
batteritype, kan det eksplodere.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
400

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke utsett batterier for ekstremt lavt
trykk som følge av store høyder eller
ekstremt høye temperaturer.
• Ikke brett, knekk eller kutt et batteri
Sertifisering for batteriet til den
elektroniske nøkkelen
ADVARSEL
FARE FOR EKSPLOSJON HVIS
BATTERIET ERSTATTES MED ET
BATTERI AV FEIL TYPE. KAST BRUKTE
BATTERIER I HENHOLD TIL
INSTRUKSJONENE
OBS
Når du skifter batteriet
Bruk en flat skrutrekker av egnet
størrelse. Bruk av overdreven kraft kan
deformere eller skade dekselet.
For normal bruk etter at batteriet er
skiftet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker:
• Du må alltid jobbe med tørre hender.
Fuktighet kan få batteriet til å ruste.
• Ikke ta på eller flytt andre
komponenter inni fjernkontrollen.
• Ikke bøy noen av batteripolene.
7.3.13 Kontrollere og skifte
sikringer
Hvis noen av de elektriske komponentene
ikke virker, kan det ha gått en sikring. Hvis
det skjer, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.
Kontrollere og skifte sikringer
1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det
fjernstyrte klimaanlegget under
denne prosedyren.2. Åpne dekselet på sikringsboksen.
Motorrom: sikringsboks type A
Skyv krok
AogBfor å åpne låsen
helt og løft deretter opp dekselet.
Motorrom: sikringsboks type B
Skyv krok
AogBfor å åpne låsen
helt og løft deretter opp dekselet.
Venstre side av dashbordet
Biler med venstreratt: Ta av lokket.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
401
7
Vedlikehold og stell

Biler med høyreratt: Trykk inn klaffen
og fjern dekselet, og ta deretter av
lokket.
Høyre side av bagasjerommet
Åpne gulvplaten. (→s. 350) Skyv krok
AogBfor å åpne låsen helt og løft
deretter opp dekselet.
3. Fjern sikringen.
Bare sikringer av type A kan fjernes
med uttrekkingsverktøyet.4. Kontroller om sikringen har gått.
Skift den defekte sikringen med en ny
sikring med passende strømstyrke.
Strømstyrken er angitt på lokket til
sikringsboksen.
Ty p e A
AOK sikring
BDefekt sikring
Ty p e B
AOK sikring
BDefekt sikring
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
402

Ty p e C
AOK sikring
BDefekt sikring
Når du har skiftet en sikring
• Kontroller at tappen sitter skikkelig
når du setter på lokket.
• Hvis lysene ikke slår seg på selv etter
at sikringen er skiftet, kan det hende
at du må skifte en pære. (→s. 403)
• Hvis sikringen som er skiftet, ryker
igjen, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis det er en overbelastning i en
krets
Sikringene er utformet for å ryke, slik at
ledningsnettet beskyttes mot skade.
Når du skifter en elektronisk
komponent, for eksempel lys osv.
Toyota anbefaler at du bruker originale
Toyota-produkter laget for denne bilen.
Fordi enkelte pærer er koblet til kretser
utformet for å forhindre overbelastning,
kan ikke-originale deler eller deler som
ikke konstruert for denne bilen være
ubrukelig.
ADVARSEL!
Slik forhindrer du systemhavarier og
brann i bilen
Ta følgende forholdsregler. Hvis du
ikke gjør det, kan det føre til skade på
bilen, samt muligens brann eller
personskader.
• Du må aldri bruke en sikring med
høyere strømstyrke enn den som er
angitt, eller bruke andre gjenstander
i stedet for en sikring.
• Bruk alltid en original Toyota-sikring
eller tilsvarende. Du må aldri erstatte
en sikring med en ståltråd, selv ikke
som en midlertidig løsning.
• Ikke endre sikringene eller
sikringsboksene.
OBS
Før du skifter sikringer
Få årsaken til elektrisk overbelastning
fastslått og reparert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig.
Slik hindrer du skade på dekselet til
sikringsboksen i motorrommet
Når du åpner sikringsboksen, løsner du
krokene helt før du løfter opp dekselet.
Det kan føre til at krokene blir skadet.
7.3.14 Lyspærer
Lyspærene nedenfor kan du skifte selv.
Vanskelighetsgraden ved utskifting
varierer avhengig av pæren. Ettersom
det er fare for at komponenter kan bli
ødelagt, anbefaler vi at bytte utføres av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Forberedelse av skifte av lyspærer
Kontroller effekten (W) til lyspæren som
skal skiftes. (→s. 466)
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
403
7
Vedlikehold og stell

Pærenes plassering
Utvendige speil
AYtre fotlys (utstyrsavhengig)
Bak
ABlinklys bak
BRyggelys
Lyspærer som må skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted
• Frontlykter
• Blinklys foran
• Kjørelys
• Parklys foran
• Tåkelys foran
• Blinklys på siden
• Baklys
• Bremselys
• Tåkelys bak
• Høytmontert bremselys
• SkiltlysLysdioder
De andre lysene enn de følgende består
av en rekke lysdioder. Hvis en av
lysdiodene ikke fungerer, tar du bilen til
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få skiftet
lyset.
• Blinklys bak
• Ryggelys
• Ytre fotlys (utstyrsavhengig)
Kondens danner seg på innsiden av
linsen
Midlertidig kondens som har dannet seg
på innsiden av linsen til lyktene,
indikerer ikke en feilfunksjon. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted for mer informasjon i
følgende situasjoner:
• Store dråper med vann har samlet seg
på innsiden av linsen.
• Vann har samlet seg på innsiden av
lyset.
Når du skifter en elektronisk
komponent, for eksempel lys osv.
→s. 403
Skifte lyspære
Blinklys bak
1. Åpne bakluken og ta av dekselet.
2. Fjern skruene, og ta ut lysenheten.
Ta ut lysenheten ved å trekke den
direkte bakover fra bakenden av bilen.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
404

3. Vri pæresokkelen mot klokken.
4. Ta ut lyspæren.
5. Monter en ny lyspære ved å sette
sokkelen inn i lysenheten og vri den
med klokken.6. Rett inn sporene på lysenheten med
krokene, og sett lysenheten rett inn
slik at pinnen på lysenheten passer
inn i hullet.
Sjekk at lysenheten sitter godt fast.
7. Sett på skruene igjen.
8. Sett på dekslet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
405
7
Vedlikehold og stell

Ryggelys
1. Åpne bakluken og ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade på
dekselet.
2. Vri pæresokkelen mot klokken.
Fjern ledningen fra klipset før du vrir
pæresokkelen.
3. Ta ut lyspæren.4. Sett i en ny lyspære.
5. Sett pæresokkelen inn i lysenheten
ved å sette den inn og vri den med
klokken.
Fest ledningen med klipset igjen når
pæresokkelen er satt inn.
6. Sett på dekslet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
406

Ytre fotlys (utstyrsavhengig)
1. Trykk på den øvre delen av det
utvendige speilet for å vippe speilet
oppover, og koble fra de fire
festebøylene bak speilet.
Bøy speilet ut mot deg og løsne de to
festebøylene etter tur.
Vær forsiktig og pass på at du ikke
mister speilet.
2. Koble fra kontaktene bak speilet og ta
av speilet.
Sørg for å kontrollere kontaktene for å
unngå å koble de til feil vei når du
setter de inn igjen.
Vær forsiktig og pass på at du ikke
mister speilet.3. Koble fra festebøylene bak
speildekslet og ta av speildekslet.
4. Fold inn speilet før du tar ut
lysenheten.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
407
7
Vedlikehold og stell

5. Ta ut lysenheten.
Fjern de to skruene og løsne de to
festebøylene med en flat skrutrekker.
Vær forsiktig slik at du ikke skader
festebøylene.
6. Vri pæresokkelen mot klokken.
Fjern ledningen fra klipset før du vrir
pæresokkelen.7. Ta ut lyspæren.
8. Monter en ny lyspære ved å sette
sokkelen inn i lysenheten og vri den
med klokken.
Fest ledningen med klipset igjen når
pæresokkelen er satt inn.
9. Sett i lysenheten.
Sørg for at de to festebøylene til
lysenheten er festet godt, og fest de
to skruene.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
408