TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Betriebsanleitungen (in German)

139
2
2-2. Laden
Plug-in-Hybridsystem
 S.136
1 Legen Sie das Wechselstrom-Lade-
kabel bereit.
Bei Verwendung des Mode 2-Wech-
selstrom-Ladekabels
2 Fassen Sie den Netzstecker am
Gehäuse an und stecken Sie ihn
fest in die Steckdose.
Schalten Sie den Fernschalter, soweit vor-
handen, ein. Vergewissern Sie sich, dass die Power-Kon-trollleuchte der ICCB (In-Cable Control Box)
leuchtet. (Falls sie nicht leuchtet, siehe S.171)Verwenden Sie eine Schnur o. Ä., um die
ICCB (In-Cable Control Box) an einem Haken oder einer ähnlichen Vorrichtung auf-zuhängen, wenn auf die Steckdose und den
Stecker aufgrund der Anbringungshöhe eine mechanische Belastung ausgeübt wird.
Sie können die ICCB (In-Cable Control Box) an der Öffnung in deren Rückseite aufhän-
gen. Befestigen Sie die ICCB (In-Cable Con- trol Box) nicht mit Schrauben an der Wand.
Bei Verwendung des Mode 3-Wech-
selstrom-Ladekabels (falls vorhan-
den)
2 Nehmen Sie die Kappe des Lade-
punkt-Ladesteckers ab und schlie-
ßen Sie den Ladepunkt-
Ladestecker an das Ladegerät an.
Vergewissern Sie sich beim Anschließen
des Ladepunkt-Ladesteckers an das Lade- gerät, dass die Kennzeichnungssymbole übereinstimmen.
Fassen Sie den Ladepunkt-Ladestecker am
Gehäuse an und stecken Sie ihn fest in das Ladegerät.
Befolgen Sie die am Ladegerät gegebenen Anweisungen mit detaillierten Hinweisen
zum Anschließen des Wechselstrom-Lade- kabels und zum Starten des Ladevorgangs.
HINWEIS
●Achten Sie beim Einstecken des Netz-
steckers in die Steckdose sowie beim Abziehen desselben darauf, dass Sie ihn am Gehäuse anfassen.
●Achten Sie darauf, die Kappe der Wech-selstrom-Ladebuchse nicht mit einem scharfkantigen Gegenstand zu beschä-
digen.
●Ziehen Sie nicht kräftig am Wech- selstrom-Ladekabel, wenn sich dieses
verfangen oder verheddert hat. Hat sich das Kabel verheddert, entwirren Sie es vor der Verwendung.
●Zerlegen, reparieren und verändern Sie die Wechselstrom-Ladebuchse nicht. Wenn die Wechselstrom-Ladebuchse
repariert werden muss, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
Vorsichtsmaßregeln beim
Laden
Beim Laden

1402-2. Laden
Je nach Ladegerät müssen Sie möglicher-
weise die Erlaubnis zur Nutzung des Geräts
einholen. Für Einzelheiten lesen Sie die am
Ladegerät gegebenen Informationen.
3Entriegeln Sie die Türen und öffnen
Sie die Ladeanschlussklappe.
(S.124)
Die Leuchte der Wechselstrom-Ladebuchse
( ) leuchtet daraufhin auf.
4Entfernen Sie die Kappe der Wech-
selstrom-Ladebuchse und setzen Sie sie in den Halter an der Ladean-
schlussklappe.
5Nehmen Sie die Ladesteckerkappe
ab und befestigen Sie sie am Kabel.
6Fassen Sie den Ladestecker am
Gehäuse an und stecken Sie ihn
fest in die Wechselstrom-Lade-
buchse.
Vergewissern Sie sich beim Anschließen
des Ladesteckers an die Wechselstrom-
Ladebuchse, dass die Kennzeichnungssym-
bole übereinstimmen.
Wenn Sie den Ladestecker bis zum
Anschlag gerade einstecken, wird er auto-
matisch verriegelt. Vergewissern Sie sich,
dass die Ladekontrollleuchte aufleuchtet.
Wenn die Ladekontrollleuchte nicht auf-
leuchtet, ist der Ladestecker nicht verrie-
gelt.
*
*
: Wenn Sie den Ladestecker nicht fest ein-
A

141
2 2-2. Laden
Plug-in-Hybridsystem
stecken, wird der Verriegelungsvorgang
mehrmals durchgeführt.
7Wenn die Ladekontrollleuchte des
Ladeanschlusses nach dem Ein-
stecken des Ladesteckers blinkt:
Ein Ladezeitplan ist gespeichert
(S.147).
Ziehen Sie den Ladestecker kurz ab und
stecken Sie ihn innerhalb von ca.
5 Sekunden wieder ein. (S.141)
Falls während des Ladens die Störungsan-
zeige der ICCB (In-Cable Control Box)
blinkt, lesen Sie die Informationen auf S.116
und nehmen Sie die entsprechende Korrek-
turmaßnahme vor.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,
erlischt die Ladekontrollleuchte.
Die Ladekontrollleuchte erlischt auch, wenn
der Ladevorgang aus irgendeinem Grund
vor Abschluss des Ladevorgangs abgebro-
chen wird. Lesen Sie in diesem Fall die Informationen auf S.171.
■Wenn die Ladekontrollleuchte des
Ladeanschlusses nach dem Anschlie-
ßen des Wechselstrom-Ladekabels
blinkt
Ein Ladezeitplan (S.147) ist gespeichert
und der Ladevorgang kann deshalb nicht
durchgeführt werden. Um das Laden per
Ladezeitplan zu deaktivieren und den Lade-
vorgang zu starten, führen Sie eines der fol-
genden Verfahren durch.
●Schalten Sie “Jetzt laden” auf EIN
(S.154, 160, 166)
●Ziehen Sie den Ladestecker bei blinkender
Ladekontrollleuchte ab und schließen Sie
ihn sofort wieder an
■Wenn der Ladestecker nicht in die
Wechselstrom-Ladebuchse gesteckt
werden kann
S.125
■Sicherheitsfunktion
Der Ladevorgang startet nicht, wenn der
Ladestecker nicht verriegelt ist. Falls die
Ladekontrollleuchte nicht aufleuchtet, obwohl
der Ladestecker eingesteckt ist, ziehen Sie
den Stecker ab und stecken Sie ihn erneut
ein, und prüfen Sie dann, ob die Ladekon-
trollleuchte des Ladeanschlusses aufleuch-
tet.
■Die Ladedauer kann sich verlängern
S.137
■Während des Ladevorgangs
Wenn der Start-Schalter auf ON geschaltet
wird und die Energie-Überwachungsanzeige
auf dem Multimedia-Display erscheint, wird
der Ladestecker auf der Energie-Überwa-

1422-2. Laden
chungsanzeige abgebildet und der Energie- fluss während des Ladens wird dargestellt ( S.233).
■Laden an einer öffentlichen Ladestation
mit Authentifizierungsfunktion
Wenn Sie während des Ladens eine Tür entriegeln, wird der Ladestecker entriegelt und der Ladevorgang wird gestoppt. In die-
sem Fall wird die Ladestation-Authentifizie- rung aufgehoben und der Ladevorgang kann möglicherweise nicht wiederaufgenommen
werden. Schließen Sie den Ladestecker erneut an und führen Sie die Authentifizie-rung an der Ladestation durch.
■Überhitzungsschutzfunktion der Wech-
selstrom-Ladebuchse (Fahrzeuge mit eingebautem 7-kW-Traktionsbatterie-Ladegerät)
Ein in die Wechselstrom-Ladebuchse einge-
bauter Temperatursensor verhindert, dass Teile schmelzen können, wenn es aufgrund von Fremdkörpern, die in den Ladestecker
gelangt sind, zu einem Temperaturanstieg kommt. Wenn ein bestimmter Temperaturan-stieg erfasst wird, wird der Ladevorgang
sofort gestoppt und eine Meldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt. Nach dem Absinken der Temperatur wird der
Ladevorgang wiederaufgenommen, indem das Verfahren zum Starten des Ladens durchgeführt wird.
WARNUNG
■Beim Laden
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln.
Anderenfalls kann es zu einem unerwarte-
ten Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Verwenden Sie eine zum Laden geeig-nete Stromquelle. ( S.127)
●Stellen Sie sicher, dass das Wech- selstrom-Ladekabel, der Netzstecker und die Steckdose frei von Fremdkör-
pern sind.
●Vergewissern Sie sich vor dem Laden, dass die Wechselstrom-Ladebuchse
nicht verformt, beschädigt oder kor- rodiert ist, und stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper, wie Schmutz,
Schnee oder Eis, an der Buchse anhaf- ten. Entfernen Sie jeglichen an diesen Berei-
chen haftenden Schutz oder Staub, bevor Sie den Ladestecker anschließen.
●Stellen Sie vor dem Anschließen des
Ladepunkt-Ladesteckers an das Lade- gerät sicher, dass die Anschlussklem-menbereiche schmutz- und staubfrei
sind. Entfernen Sie jeglichen an diesen Bereichen haftenden Schutz oder Staub, bevor Sie den Ladepunkt-Lade-
stecker anschließen.
●Achten Sie darauf, dass die Anschlus- sklemmen der Wechselstrom-Lade-
buchse nicht nass werden.
●Benutzen Sie nur Steckdosen, in die der Netzstecker ordnungsgemäß einge-
steckt werden kann.
●Rollen Sie das Wechselstrom-Ladeka- bel während des Ladevorgangs nicht
auf und legen Sie es nicht zusammen, da es sonst zu einer Überhitzung kom-men kann.
●Berühren Sie die Anschlussklemmen des Ladesteckers und der Wech-selstrom-Ladebuchse nicht mit scharf-
kantigen metallischen Gegenständen (Nadeln usw.) oder mit den Händen und achten Sie darauf, sie nicht mit Fremd-
körpern kurzzuschließen.
●Stellen Sie beim Laden im Freien sicher, dass Sie eine wassergeschützte
Steckdose verwenden, die für die Ver- wendung im Freien zugelassen ist. Ver-gewissern Sie sich, dass sich die
wasserdichte Abdeckung vollständig schließt. Wenn sich die wasserdichte Abdeckung nicht schließen lässt, brin-
gen Sie eine wasserdichte Abdeckung an, die sich schließt.

143
2
2-2. Laden
Plug-in-Hybridsystem
WARNUNG
●Befolgen Sie zum Beenden des Lade-
vorgangs an einer Ladestation die am Ladegerät gegebenen Anweisungen.
●Beenden Sie sofort den Ladevorgang,
wenn Sie während des Ladens Wärme- entwicklung, Rauch, Gerüche, Geräu-sche oder andere ungewöhnliche
Umstände bemerken.
●Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine Steckdose, die mit Wasser oder
Schnee bedeckt ist.
●Beim Laden bei Regen oder Schneefall dürfen Sie den Netzstecker keinesfalls
anschließen oder abziehen, wenn Ihre Hände nass sind. Achten Sie auch dar-auf, dass der Netzstecker und die Stec-
kdose nicht nass werden.
●Laden Sie das Fahrzeug nicht während eines Gewitters.
●Stellen Sie sicher, dass das Wech-selstrom-Ladekabel nicht von der Tür oder der Heckklappe eingeklemmt wird.
●Fahren Sie nicht mit den Rädern auf das Wechselstrom-Ladekabel, den
Netzstecker, den Ladestecker oder die ICCB (In-Cable Control Box).
●Stecken Sie den Netzstecker fest in die
Steckdose.
●Verwenden Sie kein Verlängerungska- bel und keinen Konvertierungsadapter.
●Schließen Sie vor Verwendung des Ladesystems die Motorhaube.Der Kühlerlüfter könnte plötzlich den
Betrieb aufnehmen. Wenn Sie rotie- rende Teile, wie etwa den Lüfter, berüh-ren oder sich ihnen nähern, kann es
geschehen, dass Ihre Hand oder ein Teil Ihrer Kleidung (insbesondere eine Krawatte oder ein Schal) eingeklemmt
wird, wodurch es zu schweren Verlet- zungen kommen kann.
●Vergewissern Sie sich nach dem
Anschließen des Ladekabels, dass es um nichts herumgewickelt ist.
●Wenn die Power-Kontrollleuchte der ICCB (In-Cable Control Box) nach dem
Anschließen des Wechselstrom-Lade- kabels an die Steckdose nicht aufleuch-tet, ziehen Sie das Kabel sofort ab.
■Falls die Störungsanzeige der ICCB (In-Cable Control Box) während des Ladens aufleuchtet oder blinkt
Es liegt möglicherweise ein Leckstrom im
Pfad zur Stromquelle oder eine Störung im Wechselstrom-Ladekabel bzw. in der ICCB (In-Cable Control Box) vor. Lesen
Sie die Informationen auf S.115 und neh- men Sie die entsprechende Korrekturmaß-nahme vor. Falls die Störungsanzeige
selbst nach Durchführung der Korrektur- maßnahme nicht erlischt, beenden Sie sofort den Ladevorgang, ziehen Sie das
Wechselstrom-Ladekabel heraus und set- zen Sie sich mit einem Toyota-Vertrags-händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Wenn Sie das Laden des Fahrzeugs in
diesem Fall fortsetzen, kann es zu uner- warteten Unfällen oder schweren Verlet-zungen kommen.
■Eingebautes Traktionsbatterie-Lade-gerät
Das eingebaute Traktionsbatterie-Ladege- rät befindet sich unter den Rücksitzen.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf das ein-gebaute Traktionsbatterie-Ladegerät. Die
Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßre- geln kann zu tödlichen oder schweren Ver-letzungen, wie etwa Verbrennungen oder
Stromschlägen, führen.
●Während des Ladens ist das einge- baute Traktionsbatterie-Ladegerät heiß. Berühren Sie das eingebaute Traktions-
batterie-Ladegerät nicht, da Sie ande- renfalls Verbrennungen erleiden können.

1442-2. Laden
Um keinen Stromschlag zu erleiden,
gehen Sie beim Abziehen des Kabels
unbedingt wie nachfolgend beschrie-
ben vor.
1 Entriegeln Sie die Türen, um den
Ladestecker zu entriegeln.
( S.125)
WARNUNG
●Zerlegen, reparieren und verändern Sie
das eingebaute Traktionsbatterie-Lade- gerät nicht. Wenn das eingebaute Trak-tionsbatterie-Ladegerät repariert
werden muss, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt in Ver- bindung.
HINWEIS
■Beim Laden
Stecken Sie den Netzstecker nicht in die
Wechselstrom-Ladebuchse.
Die Wechselstrom-Ladebuchse könnte beschädigt werden.
■Verwenden eines eigenen Stromge-
nerators
Verwenden Sie als Stromquelle zum Laden keine eigenen Stromgeneratoren.
Anderenfalls kann es dazu kommen, dass der Ladevorgang instabil ist, die Spannung
nicht ausreicht und die Störungsanzeige der ICCB (In-Cable Control Box) des Wechselstrom-Ladekabels blinkt.
■Geeigneter Temperaturbereich
●Führen Sie den Ladevorgang nicht bei Außentemperaturen von -30 °C oder weniger durch, da sich die Ladedauer
wahrscheinlich verlängert.
●Lassen Sie das Fahrzeug und das Ladekabel nicht an einem Ort stehen
bzw. liegen, an dem die Außentempera- tur weniger als -40 °C beträgt.
■Ladestation
Je nach der Umgebung, in der sich die
Ladeeinrichtung befindet, kann der Lade- vorgang aufgrund von Störsignalen insta-bil sein, die Spannung kann unzureichend
sein und die Störungsanzeige der ICCB (In-Cable Control Box) des Wechselstrom-Ladekabels kann blinken.
■Kühlluft-Einlassöffn ung des einge- bauten Traktionsbatterie-Ladegeräts
Die Kühlluft-Einlassöffnung für das einge-
baute Traktionsbatterie-Ladegerät befin- det sich unter den Rücksitzen.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf die Kühl-
luft-Einlassöffnung. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßregeln kann zu einer Funktionsstörung des Ladesystems füh-
ren.
●Blockieren Sie die Lufteinlassöffnung
nicht durch Sitzbezüge oder Gepäck
●Sollte die Lufteinlassöffnung durch Staub verstopft sein, reinigen Sie diese mit einem Staubsauger
●Achten Sie darauf, dass kein Wasser
und keine Fremdkörper in die Luftein- lassöffnung gelangen können
●Verschütten Sie keine großen Wasser-mengen in der Nähe der Lufteinlassöff-
nung Falls Wasser verschüttet wurde, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver- tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen und
laden Sie die Hybridbatterie (Traktions- batterie) vor der Überprüfung nicht auf.
Nach dem Laden

145
2
2-2. Laden
Plug-in-Hybridsystem
Der Ladestecker wird entriegelt und die Leuchte der Wechselstrom-Ladebuchse leuchtet auf, wenn die Türen entriegelt wer-
den.
Wird der Ladesteck er während des Ladens (bei leuchtender Ladekontrollleuchte) entrie-gelt, wird der Ladevorgang unterbrochen.
2 Fassen Sie den Ladestecker am
Gehäuse an und ziehen Sie ihn zu
sich hin.
3 Bringen Sie die Ladesteckerkappe
an.
4 Bringen Sie die Kappe der Wech-
selstrom-Ladebuchse an und
schließen Sie die Ladeanschlus-
sklappe.
Verriegeln Sie die Türen, um die Ladean-
schlussklappe zu verriegeln. ( S.124)
Bei Verwendung des Mode 2-Wech-
selstrom-Ladekabels
5 Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn Sie das Ladezu-
behör längere Zeit nicht verwenden
werden.
Fassen Sie den Netzstecker beim Abziehen am Gehäuse an.
Verstauen Sie das Kabel sofort, nachdem Sie den Stecker abzogen haben. ( S.146)
Wenn Sie den Netzstecker in der Steckdose
belassen, kontrollieren Sie einmal im Monat, ob sich am Netzstecker oder am Ladestec-ker Schmutz oder Staub angesammelt hat.
Bei Verwendung des Mode 3-Wech-
selstrom-Ladekabels (falls vorhan-
den)
5 Nachdem Sie den Ladepunkt-Lade-
stecker von der Ladestation abge-
zogen haben, bringen Sie die
Kappe am Ladepunkt-Ladestecker
an.

1462-2. Laden
Fassen Sie den Ladepunkt-Ladestecker am Gehäuse an, wenn Sie ihn abziehen.
Verstauen Sie das Kabel sofort, nachdem Sie den Stecker abzogen haben. ( S.146)
■Bei niedrigen oder hohen Außentempe- raturen
Auch wenn der Ladevorgang abgeschlossen
wurde und die Hybridbatterie (Traktionsbatte- rie) vollständig geladen ist, kann der von der Ladestandsanzeige ( S.191, 197) ange-
zeigte Ladestand leicht sinken, wenn der Start-Schalter auf ON geschaltet wird. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstö-
rung.
■Beim Abziehen des Ladesteckers
Entriegeln Sie die Türen mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem oder der Fernbe-dienung, um den Ladestecker zu entriegeln;
vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung freigegeben ist, und ziehen Sie den Lade-stecker dann zu sich hin. ( S.124)
■Wenn der Ladestecker nicht entriegelt
werden kann
 S.126
WARNUNG
■Nach dem Laden
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Stec- kdose, wenn das Kabel längere Zeit nicht
verwendet werden wird.
Am Netzstecker oder an der Steckdose könnten sich Schmutz und Staub ansam-meln, was zu Funktionsstörungen oder
einem Brand und in der Folge möglicher- weise zu tödlichen oder schweren Verlet-zungen führen kann.
HINWEIS
■Nach dem Laden
●Bewahren Sie das Wechselstrom-Lade-
kabel außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kindern auf.
●Bringen Sie nach dem Abziehen des
Ladesteckers von der Wechselstrom- Ladebuchse unbedingt die Kappe der Wechselstrom-Ladebuchse an und
schließen Sie die Ladeanschlussklappe. Wird die Kappe der Wechselstrom-Ladebuchse nicht angebracht, können
Wasser und Fremdkörper in die Wech- selstrom-Ladebuchse gelangen, was zu einer Beschädigung des Fahrzeugs füh-
ren könnte.
●Wenn Sie den Stecker aus der Steck- dose gezogen haben, verwahren Sie
das Kabel an einem sicheren Ort, wo es vor Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. Das Wechselstrom-Ladekabel oder
der Netzstecker kann beschädigt wer- den, wenn jemand auf das Kabel tritt oder das Fahrzeug darüber fährt.

147
2 2-2. Laden
Plug-in-Hybridsystem
■Kalendereinstellungen
Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit
werden automatisch mithilfe des GPS einge-
stellt. Wurde die automatische Einstellung
der Uhrzeit jedoch auf dem Multimedia-Dis-
play ausgeschaltet, muss der Kalender auf
dem Multi-Informationsdisplay eingestellt
werden (S.210, 223). Einzelheiten finden
Sie in der “Multimedia Betriebsanleitung”.
Wenn Sie versuchen, einen Ladezeitplan zu
speichern, und der Bildschirm für die Kalen-
dereinstellungen angezeigt wird, stellen Sie
sicher, dass die Kalendereinstellungen richtig
sind. Wenn der Kalender nicht richtig einge-
stellt ist, arbeitet die Ladezeitplan-Funktion
nicht ordnungsgemäß.
Beim Speichern eines Ladezeitplans
können Sie die folgenden Einstellungen
ändern.
■Auswählen des Lademodus
Sie können einen der beiden folgenden Lademodi auswählen.
“Start” oder “Start bei eingestellter
Zeit”
Hiermit wird der Ladevorgang zum einge-
stellten Zeitpunkt gestartet
*1, 2 und beendet,
wenn die Batterie vollständig geladen ist.
“Abfahrt” oder “Abfahrtszeit”
Hiermit wird der Ladevorgang so gestartet,
dass er bis zum eingestellten Zeitpunkt
abgeschlossen ist.
*3, 4
Wenn Sie diese Einstellung auswählen, kön-
nen Sie auch die mit der Klimaanlage ver-
bundene Funktion verwenden.
*1: Je nach Zustand der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) kann es zu einem
geringfügigen Fehler in Bezug auf den
Zeitpunkt für den Start des Ladevor-
gangs kommen.
*2: Die Ladezeitplan-Funktion ist an die Uhr
gekoppelt. Prüfen Sie vor dem Speichern
des Ladezeitplans die auf der Uhr ange-
zeigte Uhrzeit und stellen Sie sie richtig
ein.
*3: Wenn das System feststellt, dass nicht
genügend Zeit vorhanden ist, um den
Ladevorgang bis zum festgelegten
Abfahrtszeitpunkt abzuschließen, startet
es den Ladevorgang. Prüfen Sie den
Ladezeitplan.
*4: Falls es während des Ladens zu einer
plötzlichen Änderung der Außentempera-
tur oder zu einer Änderung im Zustand
der genutzten Stromquelle kommt,
schließt das System den Ladevorgang
möglicherweise nicht wie vorausberech-
net ab.
■Wiederholungseinstellung
Sie können einen periodischen Lade-
zeitplan erstellen, indem Sie den von
Ihnen gewünschten Wochentag aus-
Verwenden der Ladezeit-
plan-Funktion
Durch das Speichern eines Lade-
zeitplans können Sie einen Lade-
vorgang zu einem gewünschten
Zeitpunkt ausführen lassen. Fer-
ner können Sie den Ladezeitplan
an Ihren persönlichen Bedarf
anpassen, indem Sie beispiels-
weise einen bestimmten Abfahrts-
zeitpunkt einstellen, bis zu dem
der Ladevorgang abgeschlossen
sein soll, oder indem Sie den
Ladevorgang immer zum gleichen
Zeitpunkt an bestimmten Tagen
ausführen lassen.
Einstellungen der Ladezeit-
plan-Funktion

1482-2. Laden
wählen. (Wenn Sie kein Tag auswäh-
len, wird der Ladevorgang nur einmal
ausgeführt.)
■Mit der Klimaanlage verbundene
Einstellung (“Klima-Vorber” oder
“Klimavorbereitung”)
Wenn Sie den Lademodus “Abfahrt”
oder “Abfahrtszeit” gewählt haben, kön-
nen Sie die Klimaanlage des Fahr-
zeugs (S.442) so einstellen, dass sie
passend zum eingestellten Zeitpunkt
automatisch eingeschaltet wird
*.
Wenn Sie die Innenraumtemperatur im Vor-
aus einstellen, kommen die Insassen bereits
direkt nach dem Einsteigen in den Genuss
eines angenehmen Innenraumklimas.
*: Der Betrieb startet ca. 20 Minuten vor
dem eingestellten Abfahrtszeitpunkt.
■Ein- und Ausschalten der Funk-
tion “Jetzt laden”
Selbst wenn nur ein einziger Ladezeit-
plan gespeichert ist, startet der Lade-
vorgang erst zu dem eingestellten
Zeitpunkt, auch wenn das Wech-
selstrom-Ladekabel bereits zuvor an
das Fahrzeug angeschlossen wird. Um
den Ladevorgang zu starten, ohne die
Ladezeitplan-Einstellung zu ändern,
schalten Sie die Funktion “Jetzt laden”
ein, um den Ladezeitplan vorüberge-
hend zu deaktivieren und das Laden
nach dem Anschließen des Wech-
selstrom-Ladekabels zu ermöglichen.
*
*: Wenn Sie den Ladestecker während des
Ladevorgangs abziehen, während ein
Ladezeitplan gespeichert ist und “Jetzt
laden” eingeschaltet ist, wird “Jetzt laden”
ausgeschaltet.
■Ändern von “Nächstes Ereignis”*
1, 2
Es ist möglich, den Zeitpunkt des näch-sten Ladezeitplans punktuell einzustel-
len, ohne die gespeicherte
Wiederholungseinstellung zu ändern.
*3
*1: Unter “Nächstes Ereignis” ist der zeitlich
dem aktuellen Zeitpunkt am nächsten
gelegene Ladezeitplan aller gespeicher-
ten Ladezeitpläne zu verstehen. Der
Ladezeitplan wird auf Basis der Option
“Nächstes Ereignis” ausgeführt.
*2: “Nächstes Ereignis” kann auf dem Multi-
media-Display nicht geändert werden.
*3: Wenn Sie die Option “Nächstes Ereignis”
bearbeiten, wird der aktuelle Ladezeit-
plan vorübergehend ignoriert und der
Ladevorgang wird erst an dem Tag und
zu dem Zeitpunkt ausgeführt, die unter
“Nächstes Ereignis” festgelegt sind.
(Wenn Sie beispielsweise unter “Näch-
stes Ereignis” einstellen, dass der näch-
ste Ladevorgang in 2 Tagen erfolgen
soll, wird der Ladevorgang erst zu dem
Zeitpunkt ausgeführt, der unter “Näch-
stes Ereignis” festgelegt ist, selbst wenn
davor andere Termine im Ladezeitplan
gespeichert sind.)
Ladezeitpläne können über das Multi-
Informationsdisplay oder das Multime-
dia-Display gespeichert werden.
Bedienung des 7-Zoll-Multi-Informa-
tionsdisplays (falls vorhan-
den):S.150
Bedienung des 12,3-Zoll-Multi-Infor-
mationsdisplays (falls vorhan-
den):S.156
Bedienung des Multimedia-Dis-
plays: S.162
Speichern des Ladezeitplans