ESP TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Climate comfort" (Komfortklima)
4. "Auxiliary ventilation" (Ekstra
ventilation)
5. "For departure time" (For
afgangstidspunkt)
6. Aktivér det ønskede
afgangstidspunkt.
Display
Et symbol på den automatiske
aircondition angiver, at et
afgangstidspunkt er aktiveret.
3.1.19 Udstyr i kabinen
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Solskærm
Blændingsbeskyttelse
Vip solskærmen ned eller op.
Makeup-spejl
Der sidder et makeup-spejl bag en klap i
solskærmen. Lyset i spejlet tænder, når
afdækningen åbnes.
Strømstik
Princip
Cigaretlighteren kan bruges som
strømstik til elektriske enheder, når
standby-tilstanden eller køreklar tilstand
er slået til.
Generelt
Den samlede belastning for alle stik må
ikke overstige 140 watt ved 12 volt.
Isæt ikke stikpropper, der ikke passer i
stikket, da stikket kan beskadiges.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Enheder og kabler, fx bærbare
navigationsenheder, som placeres i
airbaggenes aktiveringsområde, kan
forhindre, at airbaggene udløses, eller
de kan blive kastet rundt i bilen, hvis en
airbag udløses. Der er risiko for
personskade. Sørg for, at der ikke
befinder sig enheder og kabler i
airbaggenes aktiveringsområde.
BEMÆRKNING
Batteriladere til bilens batteri kan
have en høj spænding og en høj
strømstyrke, hvilket medfører risiko
for overbelastning af bilens
12-voltsnet. Der er risiko for materiel
skade. Batteriladere til bilens batteri
må kun tilsluttes
starthjælpsforbindelserne i
motorrummet.
BEMÆRKNING
Hvis der falder metalgenstande ned i
stikket, kan de forårsage kortslutning.
Der er risiko for materiel skade. Sæt
dækslet på stikket, når det ikke
længere skal bruges.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
205
3
BETJENINGSKNAPPER

Advarsel om glemt telefon
Generelt
Hvis bilen er udstyret med
advarselsfunktion for glemt telefon, kan
der vises en advarsel, hvis der sidder en
mobiltelefon med Qi-funktion i den
trådløse lader, når bilen forlades.
Advarslen for glemt telefon vises i
instrumentgruppen.
Aktivering
Via Toyota Supra Command:
1. “My Vehicle" (Bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Wireless charging tray" (Trådløs
ladeplade)
4. "Forgotten mobile device alert"
(Alarm for glemt mobilenhed)
Systemets begrænsninger
Hvis mobiltelefonen eller kabinen
udsættes for meget høje temperaturer,
kan telefonens ladefunktioner være
begrænsede, og funktionerne fungerer
muligvis ikke længere.
3.1.20 Opbevaringsrum
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL!
Løse genstande eller enheder tilsluttet
til bilen med kabel, fx mobiltelefoner,
kan blive slynget rundt i kabinen under
kørslen, eksempelvis i tilfælde af en
ulykke eller under opbremsning eller
udførelse af undvigemanøvrer. Der er
risiko for personskade. Sørg for, at løse
genstande eller enheder tilsluttet til
bilen med kabel er fastgjort i kabinen.
BEMÆRKNING
Skridsikre måtter kan beskadige
instrumentbrættet. Der er risiko for
materiel skade. Brug ikke skridsikre
måtter.
Opbevaringssteder
Generelt
Der er et antal rum i bilens kabine til
opbevaring af genstande.
Handskerum
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Handskerummet åbnes ud i kabinen.
Genstande i handskerummet kan blive
slynget rundt i kabinen under kørslen,
eksempelvis i tilfælde af en ulykke eller
under opbremsning eller udførelse af
undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade. Luk altid handskerummet
efter brug.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
208

Ã…bning
Træk i håndtaget.
Lyset i handskerummet tændes.
Lukning
Luk låget.
LÃ¥s
Handskerummet kan låses med en
integreret nøgle, se side S. 72. Det
forhindrer adgang til handskerummet.
Når handskerummet er låst, kan
fjernbetjeningen overleveres uden den
integrerede nøgle, fx hvis bilen skal
parkeres af en hjælper.
Dørlommer
Generelt
Der er opbevaringsrum i dørene.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Skrøbelige genstande som fx
glasflasker eller briller kan knuses i
tilfælde af en ulykke. Glasskårene kan
spredes i kabinen. Der er risiko for
personskade eller materiel skade.
Undgå at bruge skrøbelige genstande
under kørslen. Skrøbelige genstande
skal altid opbevares i lukkede
opbevaringsrum.
Kopholdere
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Hvis der placeres beholdere i
kopholderne, som ikke er egnet til
dette, kan de beskadige kopholderne
eller blive slynget rundt i kabinen, fx i
tilfælde af en ulykke, opbremsning eller
udførelse af undvigemanøvrer. Spildt
væske kan distrahere føreren og
medføre en ulykke. Varme drikke kan
beskadige kopholderne eller forårsage
skoldning. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Tving ikke
genstande ned i kopholderen. Brug
lette beholdere, som kan lukkes, og som
ikke kan knuses. Undgå at køre med
varme drikke i bilen.
3.1.21 Bagagerum
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
209
3
BETJENINGSKNAPPER

4.1 GODE RÅD TIL KØRSEL.........214
4.1.1 Forholdsregler ved kørsel.....214
4.1.2 Brændstofbesparende kørsel . . .218
KØRSELSTIP4
213

4.1 GODE RÅD TIL KØRSEL
4.1.1 Forholdsregler ved
kørsel
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Tilkørsel
Generelt
Bevægelige dele skal tilpasse sig
hinanden.
Følgende noter hjælper dig til at
maksimere bilens levetid og effektivitet.
Startkontrol, se side S. 123, må ikke
bruges under tilkørsel.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Nye dele og komponenter kan medføre,
at sikkerheds- og
førerassistancesystemerne reagerer
med forsinkelse. Der er risiko for
ulykker. Efter montering af nye dele,
eller hvis bilen er ny, skal du køre
moderat og gribe ind på et tidligt
tidspunkt, hvis det er nødvendigt.
Overhold tilkørselsprocedurerne for de
pågældende dele og komponenter.
Motor, gearkasse og differentiale
Op til 2000 km
Det maksimale omdrejningstal og den
maksimale hastighed må ikke
overskrides:
• For benzinmotorer gælder
4500 o/min. og 160 km/t.
Undgå generelt kickdown og kørsel med
fuld last.
Fra 2000 km og op
Omdrejningstal og hastighed kan
gradvist øges.
Dæk
PÃ¥ grund af fremstillingsprocessen yder
nye dæk ikke maksimalt vejgreb fra
starten.
Kør moderat de første 300 km.
Bremsesystem
Bremseskiver og -klodser opnår først fuld
effekt efter ca. 500 km. Kør moderat i
denne indkøringsperiode.
Efter montering af nye dele
Tilkørselsprocedurerne skal følges igen,
hvis ovennævnte komponenter udskiftes.
Generelle kørselsoplysninger
Lukning af bagagerumsklappen
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Når bagagerumsklappen er åben,
stikker den op over bilen, og i tilfælde af
en ulykke, opbremsning eller
undvigemanøvrer, kan den udgøre en
fare for personer i bilen og andre
trafikanter eller beskadige bilen.
Desuden kan der trænge
udstødningsgasser ind i kabinen. Der er
risiko for personskade eller materiel
skade. Kør aldrig med
bagagerumsklappen åben.
4.1 GODE RÅD TIL KØRSEL
214

Kørsel ned ad bakke
Generelt
Ved kørsel på lange eller stejle nedkørsler
skal du anvende det gear, der kræver
mindst opbremsning. Ellers er der risiko
for, at bremsesystemet kan overophedes
og bremseeffekten reduceres.
Motorbremseeffekten kan øges
yderligere ved at skifte til et lavere gear
manuelt, eventuelt helt ned i første gear.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Selv en let, kontinuerlig aktivering af
bremsen kan forårsage overophedning
eller slitage af bremseklodser, eller at
bremsesystemet svigter. Der er risiko
for ulykker. Undgå at overbelaste
bremserne.
ADVARSEL!
Når bilen kører i tomgang, eller
motoren er slukket, er
sikkerhedsfunktioner som for eksempel
motorbremseeffekt eller styre- eller
bremseservoen enten begrænset eller
slet ikke tilgængelig. Der er risiko for en
ulykke. Kør ikke i tomgang eller med
motoren standset.
Korrosion på bremseskiverne
Korrosion på bremseskiverne og snavs på
bremseklodserne øges under følgende
omstændigheder:
• Lavt kilometertal.
• Længere perioder, hvor bilen ikke
kører.
• Når bremserne ikke bruges hyppigt.
• Ved brug af ætsende, sure eller
basiske rengøringsmidler.
Under opbremsning kan korroderede
bremseskiver resultere i en rykkende
bevægelse i bremserne, som normalt
ikke kan fjernes.
Kondens, når bilen er parkeret
Når den automatiske aircondition kører,
dannes der kondens, som ledes ud under
bilen.
Banekørsel
Jo større mekanisk belastning og
varmebelastning, der sker underkørsel på
bane, jo større er slitagen på bilen. Denne
slitage er ikke omfattet af garantien.
Bilen er ikke beregnet til
motorsportskonkurrencer.
Før og efter banekørsel skal bilen efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
4.1.2 Brændstofbesparende
kørsel
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Reduktion af brændstofforbruget
Generelt
Bilen er udstyret med et stort antal
teknologier til reduktion af forbrug og
emissioner.
Brændstofforbruget afhænger af
forskellige faktorer, fx kørestil, vejforhold,
service eller miljømæssige faktorer.
Brændstofforbruget og
miljøbelastningen kan påvirkes via et
antal forskellige tiltag som fx en moderat
kørestil og regelmæssig service.
4.1 GODE RÅD TIL KØRSEL
218

Fjern unødvendig last
Ekstra vægt øger brændstofforbruget.
Fjern tilbehør efter brug
Tilbehør monteret på bilen kan påvirke
dens aerodynamiske egenskaber negativt
og øge brændstofforbruget.
Luk ruderne
Åbne ruder øger luftmodstanden og
dermed brændstofforbruget.
Dæk
Generelt
Dækkene kan påvirke tallene for
brændstofforbrug. Eksempelvis kan
dækstørrelsen påvirke den mængde
brændstof, bilen bruger.
Regelmæssig kontrol af dæktryk
Kontrollér og justér eventuelt dæktrykket
mindst to gange om måneden og før
længere køreture.
Et for lavt dæktryk øger rullemodstanden
og dermed brændstofforbruget og
dækslitagen.
Begynd at køre med det samme
Varm ikke motoren op, mens bilen holder
stille. Begynd at køre med det samme.
Kør med et moderat omdrejningstal.
Det sikrer, at den kolde motor kommer op
på driftstemperaturen hurtigst muligt.
Tænk fremad
Du kan reducere brændstofforbruget ved
at forudse trafiksituationen og køre med
en jævn kørestil.
Undgå unødvendig acceleration og
nedbremsning.
Hold en passende afstand til
forankørende.
Undgå højt omdrejningstal
Ved at køre med et lavt omdrejningstal
reduceres brændstofforbruget og
slitagen på motoren.Hold øje med indikatoren for gearstilling,
se side S. 130, hvis bilen er udstyret med
denne.
Brug af frigear
Fjern foden fra speederen, og lad bilen
motorbremse, til den stopper, når du
nærmer dig et rødt lys.
Fjern foden fra speederen, og lad bilen
rulle, når du kører ned ad bakke.
I frigear afbrydes brændstoftilførslen.
Stands motoren, hvis du skal holde
stille i længere tid
Standsning af motoren
Stands motoren, når du skal holde stille i
længere tid, fx ved en lyskurv, en
jernbaneoverskæring eller i en trafikprop.
Auto Start/Stop
Bilens Auto Start/Stop-funktion standser
motoren automatisk, når bilen stopper.
NÃ¥r motoren standses og startes igen,
reduceres brændstofforbruget og
emissionerne sammenlignet med en
motor, der kører permanent. Du opnår
besparelser ved blot at standse motoren i
nogle sekunder.
Slå de funktioner fra, der ikke skal
bruges lige nu
Funktioner som sædevarme eller
elbagrude kræver en del strøm og øger
brændstofforbruget, især ved bykørsel og
under kørsel, hvor bilen skal stoppe og
køre gentagne gange.
Slå disse funktioner fra, når de ikke er
nødvendige.
Få udført service på bilen
Bilen bør have udført service
regelmæssigt for at sikre optimal
driftsøkonomi og levetid. Toyota
anbefaler, at service udføres af Toyota.
4.1 GODE RÅD TIL KØRSEL
219
4
KØRSELSTIP

5.1 MOBILITET
5.1.1 Optankning
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Noter vedrørende tankning
Generelt
Før bilen tankes, skal du læse noterne
vedrørende brændstofkvalitet, se side
S. 246.
Sæt brændstofpistolen helt ind i
påfyldningsstudsen under tankning. Hvis
brændstofpistolen løftes under
tankningen, sker følgende:
• Brændstofforsyningen bliver afbrudt
for tidligt.
• Brændstofdamp og -røggas bliver
genindvundet mindre effektivt.
Brændstoftanken er fuld, når
brændstofpistolen afbrydes første gang.
Gælder for Korea: Kontrollér, at
brændstofdækslet er lukket helt efter
tankning. Hvis det ikke er tilfældet, kan
advarselslampen for emissioner lyse.
Sikkerhedsreglementerne, som er
opslået på tankstationen, skal
overholdes.
Bemærkninger vedrørende sikkerhed
BEMÆRKNING
Hvis rækkevidden er under 50 km, er
der risiko for, at motoren ikke får
tilført tilstrækkeligt brændstof.
Motorfunktionen kan ikke længere
garanteres. Der er risiko for materiel
skade. Tank op i god tid.
BEMÆRKNING
Brændstof er giftigt og ætsende.
Overfyldning af brændstoftanken kan
beskadige brændstofsystemet. Lakken
kan beskadiges, hvis den kommer i
kontakt med brændstof. Brændstof
forurener miljøet. Der er risiko for
materiel skade. Undgå overfyldning.
Brændstofdæksel
Ã…bner
1. Tryk kort på brændstofklappens
bagkant.
2. Drej brændstofdækslet mod uret.
5.1 MOBILITET
222

3. Sæt brændstofdækslet i holderen på
brændstofklappen.
Lukning
ADVARSEL!
Brændstofklappens strop kan komme i
klemme, når dækslet drejes for at lukke
det. Dækslet kan muligvis ikke lukkes
korrekt. Brændstof eller dampe kan
slippe ud. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Sørg for, at
stroppen ikke kommer i klemme, når
dækslet lukkes.
1. Sæt brændstofdækslet på, og drej
det med uret, til det klikker fast.
2. Luk brændstofklappen.
Manuel oplåsning af
brændstofklappen
I visse situationer kan det være
nødvendigt at låse brændstofklappen op
manuelt, fx ved en elektrisk fejl.
Brændstofklappen skal låses op af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
5.1.2 Hjul og dæk
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælderogså sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Dæktryk
Generelt
Dækkets stand og dæktryk påvirker
følgende:
• Dækkets levetid.
• Kørselssikkerheden.
• Kørekomforten.
• Brændstofforbruget.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
ADVARSEL!
Et dæk med for lavt eller manglende
dæktryk kan blive meget varmt og tage
skade. Køreegenskaberne, fx styring og
opbremsning, påvirkes. Der er risiko for
ulykker. Kontrollér dæktrykket
regelmæssigt, og justér det efter
behov, fx to gange om måneden eller
før længere køreture
Oplysninger om dæktryk
På dørstolpen
Oplysninger om dæktryk findes på
dørstolpen i førersiden.
Dæktrykket gælder for alle dækstørrelser
og anbefalede dækmærker, som af
producenten af bilen er klassificeret som
egnet til den pågældende biltype. Listen
5.1 MOBILITET
223
5
MOBILITET

5.1.3 Motorrum
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af alt standardudstyr, landespecifikt udstyr og
specialudstyr, der findes til modelserien. Det kan derfor indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke findes i din bil, fx på grund af det valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder også sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Den relevante lovgivning og de relevante regler skal følges, når de pågældende funktioner
og systemer anvendes.
Oversigt
1. Påfyldningsstuds til sprinklervæske
2. Starthjælp, batteriets minuspol
3. Starthjælp, batteriets pluspol
4. Oliepåfyldningsstuds5. Ekstra kølervæskebeholder til køling
6. Kølervæskebeholder
7. Bilens stelnummer
5.1 MOBILITET
244