TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

379
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Prach z kože odstr aňujte v pravidel-
ných intervaloch handričkou alebo
vysávačom.
Prach a nečistoty z vozovky inak
preniknú do pórov a záhybov, a to
vedie ku značnému oderu a spôso-
buje predčasné skrehnutie povrchu
kože.
Aby ste ochránili k ožu pred odfarbe-
ním, napríklad odevom, čistite
a ošetrujte kožu približne každé dva
mesiace.
Svetlejšiu kožu čistite častejšie, pre-
tože má tendenciu k rýchlejšiemu
zašpineniu.
Použite čistič kož e, inak nečistoty
a mastnota narušia ochranný povlak
kože.
Pravidelne čistite syntetickú kožu
vlhkou handričkou z mikrovlákna
alebo vysávačom.
Prach a nečistoty z vozovky inak
preniknú do pórov a záhybov, a to
vedie ku značnému oderu a spôso-
buje predčasné skrehnutie povrchu.
V prípade väčšieho znečistenia pou-
žite vlhkú mäkkú špongiu alebo
handričku z mikrovlákna s vhodným
čistiacim prostriedkom na interiér.
Agresívne látky, napr. opaľovací
krém, ihneď odstráň te, aby ste za-
bránili pozmeneniu alebo odfarbe-
niu syntetickej kože.
Čalúnenie pravidelne čistite vysáva-
čom.
V prípade silného znečistenia, na-
príklad škvrny spôsobené nápojmi,
použite mäkkú špongiu alebo han-
dričku z mikrovlákna, ktorá nepúšťa
vlákna, s vhodnými čistiacimi pro-
striedkami.
Čalúnenie vyčistite až ku švom širo-
kým roztieraním. Vyhnite sa silnému
drhnutiu.
Pri čistení kolies, keď sú montované
na vozidlo, používajte iba neutrálny
čistič ráfikov s hodnotou pH medzi 5
až 9. Nepoužívajte abrazívne čistia-
ce prostriedky alebo parné čističe
nad 60 °C. Dodržujte pokyny výrobcu.
Korozívne, kyslé a lebo alkalické
čistiace prostriedky môžu zničiť
ochrannú vrstvu priliehajúcich sú-
častí, napríklad brzdových kotúčov.
Starostlivosť o kožu
Starostlivosť o syntetickú
kožu
Starostlivosť o poťahové
látky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Otvorené suché zipsy na odevoch môžu poškodiť poťahy sedadiel. Hro-
zí nebezpečenstvo poškodenia majet-
ku. Uistite sa, že všetky suché zipsy na vašom odeve sú zatvorené.
Starostlivosť o špeciálne sú-
časti
Kolesá z ľahkých zliatin

3805-1. MOBILITA
Po čistení na krátku chvíľu aplikujte
brzdy, aby ste ich vysušili. Teplo
vznikajúce pri brzdení vysuší brzdo-
vé kotúče a brzdové doštičky
a chráni ich pred koróziou.
Starostlivo očistite časti, ako je mriež-
ka chladiča a kľučky dverí, veľkým
množstvom vody, do ktorej môže
byť pridaný šampón, najmä ak sú
vystavené pôsobeniu soli.
Povrchy gumových dielov môžu byť
kontaminované alebo môžu stratiť
lesk v dôsledku vplyvov prostredia.
Na čistenie použ ívajte iba vodu
a vhodné čistiace prostriedky.
Gumové diely vys tavené vysokému
opotrebovaniu by mali byť pravidel-
ne ošetrované výrobkami pre sta-
rostlivosť o gumu . Na ošetrovanie
gumových tesnení nepoužívajte si-
likónové prídavky, inak by sa mohli
poškodiť a stáť sa zdrojom hluku.
Lišty stieračov sa čistia pomocou
systému ostrekovania okien.
Vyhnite sa dodatočnému ručnému
čisteniu líšt stieračov, aby ste zabrá-
nili zníženiu kvality stierania.
Čistite ich handričko u z mikrovlákna.
V prípade potreby handričku navlh-
čite vodou.
Nenamočte obloženie strechy.
Nečistoty na pásových pásoch
môžu narušiť činnosť navíjača
a predstavujú bezpe čnostné riziko.
Remene pásu čistite iba jemným
mydlovým roztokom, popritom sú
stále upevnené na vozidle.
Nedovoľte, aby s a bezpečnostné
pásy navinuli, ak nie sú suché.
Chrómované povrchy
Gumové časti
Lišty stieračov
Plastové časti
UPOZORNENIE
Čistiace prostried ky obsahujúce alko-
hol alebo rozpúšťadlá, ako sú nitro riedidlá, odmasťovače, palivo alebo
podobne, môžu poškodiť plastové
diely. Hrozí nebezpečenstvo poško- denia majetku. Čisti te ich handričkou
z mikrovlákna. V prípade potreby
handričku navlhčite vodou.
Bezpečnostné pásy
VÝSTRAHA
Chemické čistiace prostriedky môžu
spôsobiť nenapraviteľné poškodenie
tkaniny bezpečnostných pásov. Ochranná funkcia bezpečnostných
pásov bude stratená . Hrozí nebezpe-
čenstvo zranenia alebo aj smrti. Na čistenie bezpečnostných pásov pou-
žívajte iba jemný roztok mydla a vody.

381
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Podlahové rohože je možné z vo-
zidla vybrať, aby bolo možné dô-
kladnejšie vyčistiť interiér.
V prípade silného znečistenia vyčis-
tite podlahové koberce handričkou
z mikrovlákna a vodou alebo čisti-
čom na textil. Čistite sem a tam
v smere jazdy, aby ste zabránili po-
škodeniu vzhľadu.
Senzory alebo objektívy kamier čis-
tite handričkou navlhčenou malým
množstvom čističa skla.
Použite suchú, antistatickú handrič-
ku z mikrovlákna.
Ochranné sklo Head-up displeja, viď
strana 192, čistite handričkou z mik-
rovlákna a bežne dostupným pro-
striedkom na umývanie riadu.
Ak je vozidlo odstavené na dobu
dlhšiu ako tri mesiace, musia byť
prijaté špeciálne opatrenia. Ďalšie
informácie sú dost upné u ktorého-
koľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v kto-
romkoľvek spoľahlivom servise.
Koberce a podlahové rohože
VÝSTRAHA
Objekty v priestor e pre nohy vodiča
môžu obmedziť chod pedálu alebo zablokovať zošliapnutý pedál. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Ukladajte
predmety vo vozidle tak, aby boli bez- pečné a nemohli sa dostať do priesto-
ru pre nohy vodiča. Používajte iba
podlahové rohože, ktoré sú vhodné
pre vozidlo a môžu byť bezpečne pri- pevnené k podlahe. Nepoužívajte voľ-
né podlahové rohože a nepokladajte
niekoľko podlahových rohoží na seba. Uistite sa, že je dos tatok miesta pre
pedály. Zaistite, a by boli podlahové
rohože po ich vybraní , napr. pri čiste- ní, bezpečne znova pripevnené.
Senzoryobjektívy kamier
Displeje, obrazovky a ochranné
sklo Head-up displeja.
UPOZORNENIE
Chemické čističe, vlhkosť alebo kva-
paliny všetkých dr uhov môžu poško- diť povrch displejov a obrazoviek.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Čistite ich čistou antistatic-
kou handričkou z mikrovlákna.
UPOZORNENIE
Povrchy displejov môžu byť poškode-
né v dôsledku nesprávneho čistenia. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Nepoužívajte nadmerný tlak
a nepoužívajte abrazívne materiály.
Uloženie vozidla

3825-1. MOBILITA

6
383
6
PREHĽAD
PREHĽAD
.6-1. PREHĽAD
Technické údaje ................384
Certifikácia ........................391

3846-1. PREHĽAD
6-1.PREHĽAD
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.Technické údaje a špecifikácie
v užívateľskej príručke sú referenč-
nými údajmi. Údaje špecifické pre
dané vozidlo sa môžu od tohoto lí-
šiť, napr. v dôsledku zvolených špe-
ciálnych zariadení, variánt štátu
alebo metód merania špecifických
pre daný štát. Podrobné hodnoty
nájdete v povoľovacích dokumen-
toch, na informačných štítkoch na
vozidle alebo na vyžiadanie od kto-
réhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servisu Toyota, alebo
ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
Informácie v dokumentácii vozidla
majú vždy prednosť pred informá-
ciami uvedenými v tejto Príručke pre
užívateľa.
Technické údaje
Vybavenie vozidla
Všeobecne

385
6 6-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Rozmery sa môžu líšiť v závislosti na verzii modelu, vybavenia alebo spôso-
bu merania špecifického pre daný štát.
Uvedené výšky neberú do úvahy prídavné diely, ako je strešná anténa, streš-
ný spojler alebo spojler. Výšky sa môžu líšiť, napríklad vďaka zvolenému špe-
ciálnemu vybaveniu, pneumatikám, zaťaženiu a konštrukcii pruženia.
*1: Okrem Malajzie, Južnej Afriky, Singapúru, štátov GCC*2, Jordánska, Hong Kongu,
Macau a Taiwanu
*2: Saudská Arábia, Omán, Bahrajn, Spojené arabské emiráty, Katar, Kuvajt*3: Pre Malajziu, Južnú Afriku, Singapúr, štáty GCC*2, Jordánsko, Hong Kong, Macau
a Taiwan
Rozmery
Šírka so zrkadlamimm2 026
Šírka bez zrkadielmm1 854
Výškamm
Modely SZ1 292
Modely SZ-R1 299*1
1 292*3
Modely RZ1 299
Dĺžkamm4 379
Rázvormm2 470
Najmenší priemer zatáčaniam11 , 0
Hmotnosti
Modely SZ
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 465
Celková hmotnosťkg1 690
Užitočné zaťaženiekg300
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg825
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg905

3866-1. PREHĽAD
Modely SZ-R
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 470
Celková hmotnosťkg1 710
Užitočné zaťaženiekg315
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg825
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg910
Modely RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 570
Celková hmotnosťkg1 815
Užitočné zaťaženiekg320
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg865
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg960
Modely RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Pohotovostná hmotnosť pre cestu, so
zaťažením 75 kg, nádrž 90 %, žiadne
voliteľné doplnky
kg1 580
Celková hmotnosťkg1 815
Užitočné zaťaženiekg310
Maximálne povolené zaťaženie prednej
nápravykg865
Maximálne povolené zaťaženie zadnej
nápravykg960

387
6 6-1. PREHĽAD
PREHĽAD
Viď ďalšie informácie týkajúce sa kvality paliva, viď strana 336.
Objem nádrže
Palivová nádrž, približneLitrov52,0
Motor
Modely SZ
ModelB48B20B
Počet valcov4
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³1 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h242
Maximálny točivý moment320 N·m/
1 450-4 200 ot/min
Maximálny výkon145 kW/
4 500 ot/min
Modely SZ-R
ModelB48B20B
Počet valcov4
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³1 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment400 N·m/
1 550-4 400 ot/min
Maximálny výkon190 kW/
5 000 ot/min

3886-1. PREHĽAD
Modely RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
ModelB58B30C
Počet valcov6
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³2 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment500 N·m/
1 600-4 500 ot/min
Maximálny výkon250 kW/
5 000 ot/min
Modely RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
ModelB58B30B
Počet valcov6
Ventilov na valec4
Zdvihmm94,6
Vŕtaniemm82
Zdvihový objemcm³2 998
Maximálna rýchlosť vozidlakm/h250
Maximálny točivý moment500 N·m/
1 800-5 000 ot/min
Maximálny výkon285 kW/
5 800 ot/min