TOYOTA VERSO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

481
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A kerékdoblemez felszerelésekor hajtsa végre az -t
fordított irányban.
 Els ő helyzetjelző lámpa (halogén fényszórók nappali menet-
fény nélkül), első helyzetjelző lámpa/nappali menetfény (halo-
gén fényszórók nappali menetfénnyel)
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.LÉPÉS6.LÉPÉS1.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

482
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Els ő irányjelz ő lámpa
Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

483
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

Tolatólámpa/hátsó ködlámpa, hátsó helyzetjelz ő lámpa és
hátsó irányjelz ő lámpa
Nyissa ki a csomagtérajtót, és
távolítsa el a borítást.
Akassza ki a 2 rögzít őt, és vegye
ki a hátsó kombinált lámpa aljza-
tát.
Vegye ki az izzót.
Hátsó helyzetjelz ő lámpa
Hátsó irányjelz ő lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó köd-
lámpa
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

484
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Rendszámtábla-világítás
Vegye le a fedelet.
Toljon be egy megfelelő méretű
csavarhúzót a burkolaton lév ő
lyukba, és az ábrán látható mó-
don emelje ki a burkolatot.
A gépjárm ű sérülésének megel ő-
zése érdekében csavarjon ra-
gasztószalagot a csavarhúzóra.
Vegye ki az izzót.
 A fentiekt ől eltérő lámpák
Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cserélte\
sse ki
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Fényszórók (gázkisüléses fényszórók)
 Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény (gázkisüléses fény-
szórók)
 Oldalsó irányjelz ő lámpák
 Harmadik féklámpa
 Féklámpák
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

485
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás

A következ ő izzók cseréjekor:
 Fényszóró (halogén fényszórók)
 Első helyzetjelző lámpa (halogén fényszórók nappali menetfény nélkül)
 Első helyzetjelz ő lámpa/nappali menetfény (halogén fényszórók nappali
menetfénnyel)
 Első irányjelz ő lámpa
A leveg őszű rő cső és/vagy mosófolyadék-betölt őnyílás cseréje.
Bal oldal
Jobb oldal
A motortérburkolat cseréje. ( 416. o.)
LÉPÉS1.
Az izzók cseréje után gy őző djön meg ar-
ról, hogy a leveg őszű rő csövének fels ő
végét a rögzítő vel biztosította.
Az izzók kicserélése után ne feledje a
mosófolyadék-betölt őnyílást a rögzítő vel
biztosítani.
LÉPÉS2.

486
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben

Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást.
A következ ő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakemberhez.
 Nagy vízcseppek vannak a lencse belsejében.
 Víz gy űlt össze a fényszóró belsejében.
 Gázkisüléses fényszórók (felszereltségt ől függően)
Ha a gázkisüléses izzók feszültsége nem megfelel ő, el őfordulhat, hogy a
lámpa nem kapcsol be, vagy ideiglenesen kialszik. Ha a normál feszültség
helyreáll, a gázkisüléses izzók újból világítani kezdenek.
 LED-izzók
Az első helyzetjelz ő lámpák/nappali menetfény (gázkisüléses fényszórókkal
felszerelt gépjármű vek), a féklámpák és a harmadik féklámpa LED-ek sorá-
ból áll. Ha a LED-ek valamelyike kiég, annak cseréjéhez m\
inél el őbb vigye a
gépjárm űvet hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
Ha valamelyik féklámpában kett ő vagy annál több LED is kiég, el őfordulhat,
hogy a gépjárm ű nem felel meg a helyi jogszabályoknak (ECE).
 Izzók cseréjekor
470. o.

487
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!

Izzók cseréje
Kapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a l\
ámpák kikapcsolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérü\
lést okozhat.
 Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét.
Ha elkerülhetetlen az üvegfelület megfogása, használjon s\
záraz, tiszta
kend őt nehogy nedvesség vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy elt\
örhet.
 Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrészeket. Ellen-
kező esetben a fényszóróegységet h ő károsíthatja, tű z keletkezhet, illetve
víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszór\
ók, illetve pára csa-
pódhat le a lencsén.
 Gázkisüléses fényszórókkal felszerelt
gépjárm űvek:
A fényszórók világítása alatt és röviddel
kikapcsolásuk után a fényszóróegység
hátulján található fém részegységek
rendkívül forróak. Az égési sérülések
megel őzése érdekében ne érintse meg
ezeket a fém részegységeket, amíg
biztos nem lehet abban, hogy leh űltek.
Fém részegy-
ségek

488
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!

Gázkisüléses fényszórók (felszereltségt ől függően)
 A gázkisüléses fényszórók (beleértve az izzókat\
) cseréjét megel őző en for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Ne érintse meg a nagyintenzitású gázkisüléses izzó nagyfeszü\
ltség ű alj-
zatát, ha a tompított fényszóró be van kapcsolva.
A rendkívül magas, 30000 V-os feszültség komoly sérülést vagy akár ha-
lált is okozhat.
 Ne tegyen kísérletet az izzók, csatlakozók, áramkörö\
k vagy ezek részei-
nek megjavítására vagy szétszerelésére.
Ez halált vagy áramütéssel járó súlyos sérülé\
st okozhat.
 A károsodás és a t űz megakadályozása érdekében
Gy őző djön meg arról, hogy az izzók megfelel ően vannak-e behelyezve és
rögzítve.

5Ha baj történik
489
5-1. Fontos tudnivalókVészvillogók...................... 490
Ha gépjármű vét
vontatni kell .................... 491
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben...... 498
Üzemanyag-szivattyú kikapcsoló rendszer
(benzinmotor) ................. 499 5-2. Teend
ők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztet ő lámpa, vagy
figyelmeztet ő hangjelzést
hall... ............................... 500
Ha a kijelz őn figyelmeztető
üzenet jelenik meg.......... 509
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjármű vek) .................. 522
Ha defektet kap (szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárm űvek) .. 539
Ha a motor nem indul ....... 556
Ha a váltókart nem lehet P-b ől
más helyzetbe kapcsolni
(Multidrive) ...................... 559
Ha elveszíti a kulcsait ....... 560
Ha a csomagtérajtó- nyitógomb nem
m űködtethető .................. 561
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően
(intelligens nyitási
és indítórendszer) ........... 562
Ha a gépjárm ű
akkumulátora lemerült .... 565
Ha túlmelegszik a gépjárm ű...................... 569
Ha elakad a gépjármű ....... 572
Ha gépjárm űvét
vészhelyzetben meg
kell állítania ..................... 574

490
5-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Vészvillogók
Ha a vészvillogókat leállított motor mellett huzamosabb idei\
g használja, az ak-
kumulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendeltetése az, hogy figyelmeztessék a tö\
bbi veze-
tőt, ha a gépjármű vet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelz ő lámpa vil-
logni fog.
Kikapcsolásukhoz nyomja meg
még egyszer a kapcsolót.