TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

411
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
Batteri
Kontrollera batteriet på följande sätt.
n Säkerhetssymboler
Innebörden av respektive symbol som finns ovanpå batteriet är följande:
n Batteriets utsida
Kontrollera att batteriets poler inte är korroderade, att inga anslut-
ningar sitter löst eller är spruckna samt att fästbygeln håller fast
batteriet.
Poler
Fästbygel
Rök ej, använd ingen
öppen eld och orsaka
inte gnistor
Batterisyra
Skydda ögonenObservera anvisningar
för användning
Håll barn på avståndExplosiv gas
OM64590SE.book Page 411 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

412
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
n
Kontroll av batterivätska (batterier med cellproppar)
Kontrollera att vätskenivån lig-
ger mellan strecken ”MAX” och
”MIN”.
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Fyll på med destillerat vatten om
vätskenivån är vid eller under
”MIN”-strecket.
nFylla på destillerat vatten (batterier med cellproppar)
Ta bort cellproppen.
Fyll på destillerat vatten.
Kontrollera vätskenivån genom att titta direkt i cellen om ”MAX”-
strecket inte är synligt.
Sätt tillbaka cellproppen ordentligt.
Låg OK
STEG1
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 412 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

413
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
n
Före laddning av batteriet
När batteriet laddas produceras vätgas som är mycket lättantändlig och
explosiv. Gör därför följande innan du börjar ladda batteriet:
l Lossa jordkabeln om batteriet ska sitta kvar i bilen under laddningen.
l Innan du ansluter kablarna från batteriladdaren ska du kontrollera att
laddaren är avstängd. Batteriladdaren ska också vara avstängd när du
tar bort kablarna från batteriet.
n När batteriet har laddats (modeller me d elektroniskt lås- och startsystem)
Motorn startar eventuellt inte. Följ nedanstående metod för att nollställa
systemet.
För växelspaken till ”P” (Multidrive) eller trampa ned bromspedalen
med växelspaken i ”N” (manuell växellåda).
Öppna och stäng någon av dörrarna.
Starta motorn igen.
VA R N I N G
nKemikalier i batteriet
Batterier innehåller svavelsyra som är giftig och starkt frätande. Den kan
producera vätgas som är både lättantändlig och explosiv. Minska risken för
svåra eller livshotande skador genom att vidta följande säkerhetsåtgärder
när du arbetar vid eller i närheten av ett batteri:
l Se till att du inte orsakar gnistor vid batteriet genom att vidröra batteriets
poler med något verktyg.
l Rök inte och tänd inte tändstickor i närheten av batteriet.
l Undvik kontakt med ögon, hud och kläder.
l Du får aldrig andas in eller svälja elektrolyt.
l Använd skyddsglasögon när du arbetar i närheten av batteriet.
l Se till att barn inte kan komma i kontakt med batteriet.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 413 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

414
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
VA R N I N G
n
Ladda batteriet på säker plats
Batteriet ska helst stå fritt vid laddning. Ladda inte batteriet i ett stängt
garage eller annat utrymme utan god ventilation.
n Ladda upp ett batteri (batterier med cellproppar)
Ladda batteriet långsamt (5 A eller lägre). Batteriet kan explodera vid snabbare
laddning.
n Nödåtgärder beträffande elektrolyt (batterisyra)
l Om du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart med rent vatten i minst 15 minuter. Åk direkt till läkare
eller sjukhus. Fortsätt om möjligt att skölja ögonen under färden till närmaste
sjukhus eller annan vårdinrättning. Använd svamp eller handduk.
l Om du får elektrolyt på huden
Skölj det utsatta området noga. Sök omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
l Om du får elektrolyt på kläderna
Elektrolyt kan gå rakt igenom kläderna till huden. Ta omedelbart av dig klä-
derna och följ anvisningarna ovan, vid behov.
l Om du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder vatten eller mjölk. Se till att omedelbart
komma under läkarvård.
OBSERVERA
nVid laddning av batteriet
Ladda aldrig batteriet med motorn igång. Förvissa dig också om att all
elektrisk utrustning är avstängd.
n Vid påfyllning av destillerat vatten (batterier med cellproppar)
Undvik att fylla på för mycket. Om vatten spills när batteriet l\
addas upp kan
det orsaka korrosion.
OM64590SE.book Page 414 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

415
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
Spolarvätska
Om vätskenivån är mycket låg ska
du fylla på spolarvätska.
Lyft upp locket medan du håller
kvar fingret i hålets mitt. Kontrollera
vätskenivån i slangen.
VA R N I N G
nVid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan motorn är varm eller igång. Spolarvätskan
innehåller alkohol och kan antändas om den spills på motorn, etc.
OBSERVERA
nAnvänd aldrig annan vätska än spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frostskyddsmedel som är avsett för motorn,
i stället för spolarvätska.
Sådana vätskor kan orsaka ränder på bilens lackerade ytor.
n Utspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten vid behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiketten på spolarvätskebehållaren.
OM64590SE.book Page 415 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

416
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
Bränsle (endast dieselmotor)
Vattnet i bränslefiltret behöver tappas av varje 20 000 km.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning tappa
av bränslefiltret.
OBSERVERA
n Om bränslefiltret innehåller vatten
Kör inte under längre tid om vatten har samlats i bränslefiltret. Det kan
orsaka skada på bränsleinsprutningspumpen.
OM64590SE.book Page 416 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

417
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
Däck
Byt ut däcken om förslitningsvarnarna syns.
nKontrollera däcken
Kontrollera om slitagevarnar na syns på däcken. Kontrollera
även om däcken visar ojämnt slitage, t.ex. för mycket slitage på
ena sidan av däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och lu fttryck om det inte har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
De ingjutna markeringarna ”TWI” eller ” ” etc., på sidan av däcket
visar var slitagevarnarna sitter.
Byt däck om slitagevarnarna är synliga på ett däck.
n Däckrotation
Modeller med reservhjul av a nnan fälgtyp än de som är monte-
rade, eller med reparationssats för däcklagning i akut situation
(modeller med eller utan däcktryckvarningssystem)
Rotera hjulen i angiven ord-
ningsföljd.
För att få en jämn förslitning av
däcken bör du flytta om dem
ungefär var 10 000 km.
Fram
OM64590SE.book Page 417 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

418
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
Montera tryckvarningsventiler och sändare (i förekommande fall)
När du byter däck eller fälgar måste du även montera tryckvarnings-
ventiler och sändare.
När nya tryckvarningsventiler och sändare har installerats måste du
registrera de nya ID-koderna för
ventiler och sändare och nollställa
däcktryckvarningssystemet . Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning registrera ID -koderna till tryckvarningsventiler
och sändare. ( Sid. 421)
Modeller med reservhjul av samma fälgtyp som de som är
monterade (modeller utan däcktryckvarningssystem)
Rotera hjulen i angiven ord-
ningsföljd.
För att få en jämn förslitning av
däcken bör du flytta om dem
ungefär var 10 000 km.
nDäcktryckvarningssystem (i förekommande fall)
Din bil är utrustad med däcktryckvarningssystem som, med var-
ningsventiler och sändare, känner av lågt lufttryck innan allvarliga
problem uppstår.
Om lufttrycket i däcken sjunker under en specificerad nivå varnas
föraren av en varningslampa. ( Sid. 490)
Fram
OM64590SE.book Page 418 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

419
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
Nollställning av däcktryckvarningssystemet (i förekommande fall)
n Däcktryckvarningssystemet måste nollställas i följande fall:
lVid rotation av fram- och bakhjul som har olika lufttryck i däcken
l Om lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när bilens hastighet för-
ändras
l Vid byte av däckstorlek
När däcktryckvarningssystemet nollställs ställs det aktuella lufttrycket
i däcken in som riktvärde.
n Så här nollställer du trycket i däcktryckvarningssystemet
(i förekommande fall)
Parkera bilen på en säker plats och vrid startknappen till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
tryck startknappen ”ENGINE ST ART STOP” till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Nollställning kan inte utföras medan bilen är i rörelse.
Justera lufttrycket i däcken till specificerat lufttryck för kalla
däck. ( Sid. 583)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till specificerat lufttryck för kalla
däck. Däcktryckvarningssystemet kommer att baseras på det värdet.
Vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck startknappen ”ENGINE START
STOP” till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
STEG1
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 419 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

420
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
Håll nollställningsknappen till
däcktryckvarningssystemet
intryckt tills varningslampan blin-
kar långsamt 3 gånger.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vänta några
minuter med startknappen i läge ”ON” och vrid den sedan till
läge ”ACC” eller ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Vänta i några
minuter med startknappen ”ENGINE START STOP” i tänd-
ningsläge och tryck den däreft er till avstängt läge.
STEG4
STEG5
OM64590SE.book Page 420 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM