TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

391
4-2. Underhåll
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
l
Motortemperaturen ligger konstant över normalt värde
Om du observerar något av dessa tecken ska du snarast lämna in bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning. Din bil kan vara i behov av justering
eller reparation.
VA R N I N G
n Om du inte underhåller din bil
Följden kan bli allvarliga skador på bilen och i värsta fall svåra eller livshotande
personskador.
n Varning vid hantering av batteriet
Batteriets poler och relaterade tillbehör innehåller bly och blyföreningar som
kan orsaka hjärnskador. Tvätta händerna efter hantering. ( Sid. 411)
OM64590SE.book Page 391 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

392
OM64590SE
4-3. Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsnitte t om du utför något servicearbete
på egen hand.
PunkterDelar och verktyg
Batteriets skick ( Sid. 411)
• Varmt vatten
•Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel
(till polbultarna)
• Destillerat vatten
Kylarvätskans nivå (Sid. 408)
Bensinmotor
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
eller likvärdig etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte innehåller
silikat, amin, nitrit, eller borat med
Hybrid Organic Acid-teknik med
lång livslängd. ”Toyota Super Long
Life Coolant” är en färdig blandning
av 50 % kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Dieselmotor
• ”Toyota Genuine Long Life Coolant 1WW/2WW” eller likvärdigt. ”Toyota
Genuine Premium Long Life
Coolant 1WW/2WW” är en färdig
blandning av 50 % kylarvätska och
50 % avjoniserat vatten.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande använd-
ning av annan godkänd kylarvätska av
motsvarande kvalitet.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylar- vätska)
OM64590SE.book Page 392 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

393
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
PunkterDelar och verktyg
Motoroljans nivå
Sid. 403)
Bensinmotor
• ”Toyota Genuine Motor Oil” eller
likvärdig
• Trasa eller pappershandduk, tratt (endast för påfyllning av olja)
Dieselmotor
• ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for
1WW/2WW engines”
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer beträffande
användning av annan godkänd
motorolja av motsvarande kvalitet.
• Trasa eller pappershandduk, tratt (endast för påfyllning av olja)
Säkringar ( Sid. 437)• Säkring med samma amperetal som
originalet
Kylare, kondensor och inter-
cooler ( Sid. 410)
Lufttryck i däcken
(Sid. 425)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska ( Sid. 415)• Spolarvätska med frysskydd (på vintern)
OM64590SE.book Page 393 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

394
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
VA R N I N G
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som plötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
n
Vid arbete i motorrummet
l Håll händer, kläder och verktyg borta från en fläkt som är i gång och driv-
remmar.
l Rör inte motorn, kylaren, avgasröret etc. omedelbart efter körning eftersom
de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor kan också vara
mycket heta.
l Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller trasor.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från bränsle och
batteri. Bränsle och batteriångor är lättantändliga.
l Var mycket försiktig när du arbetar med batteriet. Det innehåller svavelsyra
som är mycket giftig och starkt frätande.
l Var försiktig eftersom bromsvätska kan skada händer eller ögonen och
bilens lackade ytor.
Om du får vätska på händerna eller i ögonen ska du omedelbart spola det
utsatta området med rent vatten.
Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
n Vid arbete nära den elektriska kylfläkten eller kylargrillen
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Se till att startknappen är i
”LOCK”-läge.
Om startknappen är i ”ON”-läge kan den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på och/eller kylvätskans temperatur är
hög. ( Sid. 410)
OM64590SE.book Page 394 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

395
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
VA R N I N G
n
Vid arbete nära den elektriska kylfläkten eller kylargrillen
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Se till att motorn är avstängd.
Om startknappen är i tändningsläge kan den elektriska kylfläkten starta
automatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller kylarvätskans tempe-
ratur är hög. ( Sid. 410)
l Endast modell med dieselmotor: Om temperaturen i motorrummet blir hög
kan den elektriska kylfläkten starta även om motorn är avstängd.
n Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
n Om bromsvätskenivån är låg eller hög
Det är normalt att bromsvätskan sjunk er något när bromsbeläggen slits eller
när vätskenivån i ackumulatorn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM64590SE.book Page 395 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

396
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
Motorhuv
Öppna motorhuven inifrån bilen med motorhuvspärren.
Dra i motorhuvspärren.
Motorhuven öppnas en bit.
Dra upp stödstaget och lyft upp
motorhuven.
Ställ upp motorhuven genom
att sätta in stödstaget i urtaget
i huven.
När du flyttar stödstaget håller
du i stödstagets skydd.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 396 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

397
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
VA R N I N G
n
Kontroller före körning
Kontrollera att motorhuven är stängd och låst.
Om motorhuven inte är ordentligt låst kan den öppnas under fä\
rd och orsaka
en olycka, vilken kan leda till svåra eller livshotande skador.
n När du tar bort stödstaget
Höga temperaturer i motorrummet gör att stödstaget blir mycket varmt.
Se till att du håller i stödstagets skydd när du flyttar stödstaget.
n När stödstaget har placerats i skåran
Kontrollera att stödstaget stöttar motorhuven så att den inte faller ned på
huvud eller kropp.
OBSERVERA
nStänga motorhuven
Se till att du lägger ner stödstaget i dess hållare innan du stänger motorhuven.
Om huven stängs och stödstaget är uppfällt kan motorhuven skadas.
OM64590SE.book Page 397 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

398
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
Placering av garagedomkraft
OBSERVERA
Bilens domkraft är endast avsedd att användas i nödfall vid punktering.
Domkraften är inte avsedd för byte av sommar- och vinterdäck.
När du använder en garagedomkraft ska du placera den på korrekt
sätt i lyftpunkterna. Felaktig placering kan orsaka skada på bilen
eller på människor.
Fram
Bak
OM64590SE.book Page 398 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

399
4-3. Arbeten du kan göra själv
4
Underhåll och skötsel
OM64590SE
VA R N I N G
n
När du hissar upp bilen
Observera följande för att minska risken för svåra eller livshotande skador.
l Om du använder en garagedomkraft ska du följa anvisningarna som leve-
reras tillsammans med garagedomkraften.
l Använd inte domkraften som levererades med bilen.
l Se till att ingen kroppsdel är under en bil som bara hålls upplyft med gara-
gedomkraft. Kryp inte heller under bilen.
l Använd alltid en garagedomkraft och/eller pallbockar på en hård, jämn yta.
l Starta inte motorn när bilen är upplyft med garagedomkraften.
l Stanna bilen om plan, fast mark, ansätt parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till ”P” (Multidrive) eller ”R” (manuell växellåda).
l Kontrollera att du placerar garagedomkraften vid lyftpunkten.
Om bilen lyfts och garagedomkraften är felplacerad kan bilen skadas eller
falla av domkraften.
l Låt ingen sitta kvar i bilen när du lyfter den med domkraft.
l Lägg ingenting mellan garagedomkraften och bilen eller under garage-
domkraften när du lyfter bilen.
lLyft upp bilen med en garagedomkraft
av samma typ som på bilden.
OM64590SE.book Page 399 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

400
4-3. Arbeten du kan göra själv
OM64590SE
Motorrum
Bensinmotor
Behållare för spolarvätska ( Sid. 415)
Behållare för kylarvätska ( Sid. 408)
Mätsticka för motorolja ( Sid. 403)
Lock till påfyllningshål för
motorolja ( Sid. 405)Säkringsbox ( Sid. 437)
Batteri ( Sid. 411)
Elektrisk kylfläkt
Kondensor ( Sid. 410)
Kylare ( Sid. 410)
OM64590SE.book Page 400 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM