TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

71
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page
71 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

72
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO_LT_OM64590
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page
72 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

73
1
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Šoninės dur ys
Automobilį galima atrakinti ir užrakinti naudojantis berakte įsėdimo
funkcija, nuotolinio valdymo pulteliu, rakteliu arba durų užrakto jun-
gikliu.
■Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta)
→42 psl.
■ Nuotolinio valdymo pultelis
→64 psl.
■ Raktelis (tik vairuotojo durų)
Pasukus raktelį durys valdomos toliau aprašytu būdu.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Duris galima užrakinti ir atrakinti mechaniniu rakteliu. ( →600
psl.)
■ Durų užrakto jungiklis
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 73 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

74
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO_LT_OM64590
Vairuotojo durų užrakinimas iš išorės be raktelio
Vidinį dur\b užrakinimo mygtuką paspauskite į užrakinimo
padėtį.
Patraukite dur\b rankeną ir uždarykite duris.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
dur\b nebus galima užrakinti, jei raktelis bus uždegimo spynelėje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Jei „ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” (įrangos)
arba „IGNITION ON” (įjungto degimo) režime arba elektroninis rak-
telis paliktas salone.
Priklausomai nuo raktelio vietos, sistema gali nenustatyti jo ir durys gali
užsirakinti.
■ Vidiniai durų užrakto mygtukai
Užrakina duris
Atrakina duris
Priekines duris galima atrakinti
iš salono patraukiant ranke-
nėlę, netgi kai vidinis durų
užrakto mygtukas yra užraki-
nimo padėtyje.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 74 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

75
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Užpakalinių durų vaikų saugos užraktas
Įjungus užrakto mygtukus dur\b
nebus galima atidaryti iš salono.Atrakina
Užrakina
Šiuos užraktus galima įjungti, kad
vaikai negalėtų atsidaryti durų iš
salono. Paspauskite abiejose
užpakalinėse duryse esan\bius
užraktų mygtukus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 75 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

76
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO_LT_OM64590
Automatinis durų atrakinimas ir užrakinimas
Šias funkcijas galima įjungti ir išjungti:
*1: Automobiliuose su „Multidrive“
*2: Gamyklos nustatymas
FunkcijosVeikimas
Su pavarų padėtimi
susijusi durų atraki-
nimo funkcija
*1
Perjungus pavarų svirtelę iš P padėties užsi-
rakina visos durys.
Su pavarų padėtimi
susijusi durų atrakinimo
funkcija
*1
Perjungus pavarų svirtelę į P padėtį atsira-
kina visos durys.
Durų užrakinimo
funkcija, susijusi su
grei\biu
*2
Automobiliui išvys\bius 20 km/val. arba
didesnį greitį durys užsirakina.
Durų atrakinimo funk-
cija, susijusi su vairuo-
tojo durimis
*2
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos
Atidarius vairuotojo duris ir išjungus
(OFF) pasukus variklio jungiklį į „LOCK”
padėtį maždaug per 45 sekundes atsira-
kina visos durys.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir
variklio paleidimo sistema
Atidarius vairuotojo duris ir išjungus
(OFF) „ENGINE START STOP” jungiklį
per maždaug 45 sekundes atsirakina
visos durys.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 76 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

77
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
■
Funkcijų įjungimas ir išjungimas
Automobiliuose be navigacijos/daugialypės terpės sistem\b
Toliau aprašyta procedūra, kaip įjungti ir išjungti funkcijas.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
temos: uždarykite visas dureles ir variklio jungiklį pasukite į
„ON” padėtį. (Atlikite per 10 sekundži\b.)
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema: Uždarykite visas dureles ir „ENGINE START STOP”
jungiklį pasukite į „IGNITION ON” padėtį. (Atlikite per
10 sekundži\b.) Perjunkite pavar\b svirtelę į P
arba N padėtį, paspauskite ir
palaikykite dur\b užrakto jungiklį
( arba ) apie 5 sekundes ir
paleiskite.
Pavar\b svirtelė ir atitinkam\b
funkcij\b, kurias norite įjungti, jun-
gikli\b padėtis parodyta toliau.
Atlikite tą pa\bią procedūrą norė-
dami funkciją išjungti.
*: Automobiliuose su „Multidrive”
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS2
ETAPAS2
Funkcijos
Pavarų perjun-gimo svirtelė padėtisDurų užrakto jun-giklio padėtis
Durų užrakinimo funkcija,
susijusi su pavarų padėtimi
*„P”
Durų atrakinimo funkcija,
susijusi su pavarų padėtimi
*
Durų užrakinimo funkcija, susijusi
su greičiu „N”
Durų atrakinimo funkcija, susijusi
su vairuotojo durimis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 77 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

78
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO_LT_OM64590
Pasibaigus įjungimo arba išjungimo procedūrai visos durys užsira-
kina, paskui atsirakina.
Automobiliuose su navigacijos/daugialypės terpės sistema
→640 psl.
■Smūgiui jautri durų atrakinimo sistema
Automobiliui patyrus stiprų smūgį visų durų užraktai atsirakina. Priklausomai
nuo smūgio stiprumo arba avarijos pobūdžio, sistema gali neįsijungti.
■ Mechaninio raktelio naudojimas (automobiliuose su berakte įsėdimo ir
variklio paleidimo sistema)
Duris galima užrakinti ir atrakinti mechaniniu rakteliu.
(→ 600 psl.)
■ Jei naudojatės netinkamu rakteliu (su signalizacija)
Raktelio cilindras sukasi laisvai, kad izoliuotų vidinį mechanizmą.
ĮSPĖJIMAS
■Siekdami išvengti avarijos
Važiuodami vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju, važiuojant gali atsidaryti durys ir keleivis gali iškristi iš auto-
mobilio.
●Visuomet prisisekite saugos diržu.
● Įsitikinkite, kad visos durys uždarytos.
● Važiuodami nepatraukite vidinės durų rankenos.
Durys gali atsidaryti ir keleiviai gali iškristi iš automobilio bei rimtai susiža-
loti.
Būkite itin atsargūs, nes priekinės durys gali atsidaryti netgi tada, kai vidi-
niai durų užrakto mygtukai yra užrakinimo padėtyje.
● Kai vaikai sėdi automobilyje, įjunkite užpakalinių durų vaikų saugos užrak-
tus.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 78 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

79
1
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Bagažinės dangtis
Bagažinės dangtį galima užrakinti/atrakinti atliekant toliau nurodytus
veiksmus.
■Bagažinės dangčio užrakinimas ir atrakinimas
Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta)
→42 psl.
Nuotolinio valdymo pultelis
→ 64 psl.
Raktelis
→ 73 psl.
Dangčio užrakto mygtukas
→ 73 psl.
■ Užpakalinių durelių atidarymas iš išorės
Paspauskite atidarymo myg-
tuką ir pakelkite dangtį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 79 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

80
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO_LT_OM64590
Uždarydami bagažinės dangtį
Uždarydami bagažinės dangtį
pasinaudokite vidine rankenėle –
nuleiskite bagažinės dangtį ir
paspauskite.
■Bagažinės skyriaus šviesa
Bagažinės šviesos įsijungia, kai atidarote bagažinės dangtį bagažinės
šviesų jungikliui esant įjungtam.
■ Neveikia bagažinės atidarymo jungiklis arba išsieikvojo akumuliatorius
→ 599 psl. Įjungtas
Išjungtas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page
80 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM