TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

101
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
Kad nesusižalotumėte staigaus stabdymo ar avarijos metu, laikykitės toliau nurodytų
saugos priemonių.
Priešingu atveju galite sukelti avarinę situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
■
Saugos diržų naudojimas
●Visi keleiviai privalo tinkamai prisisegti saugos diržais.
● Įsitikinkite, kad saugos diržu prisisegėte teisingai.
● Saugos diržas naudojamas tik vienam asmeniui prisegti. Nenaudokite
vieno diržo prisegti dviems žmonėms, netgi jei tai vaikai.
● „Toyota” rekomenduoja, kad vaikai sėdėtų užpakalinėje sėdynėje ir naudo-
tųsi saugos diržais arba vaikų kėdutėmis.
● Norėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo juosmens dalies
sėdynės atlošo neatlenkite daugiau nei būtina. Saugos diržai apsaugo
efektyviausiai, kai vairuotojas ir keleiviai sėdynėse sėdi tiesiai ir giliai.
● Saugumo sumetimais prašome nejuosti peties diržo po pažastimi.
● Juosmens diržu prisisekite kuo žemiau ant klubų.
■ Nėš\bia moteris
■ Sužeistas ir sergantis asmuo
Kreipkitės patarimo į gydytoją ir teisingai prisisekite saugos diržu. ( →96 psl.)
Kreipkitės patarimo į gydytoją ir teisingai
prisisekite saugos diržu. ( →96 psl.)
Užsidėkite juosmens diržą ne ant pilvo, o
kuo žemiau ant klubų, kaip kiti keleiviai.
Apsijuoskite peties saugos diržu petį ir
nutieskite jį per krūtinę. Venkite kontakto
su diržu pilvo srityje.
Jei neteisingai prisisegsite saugos diržu,
avarijos arba staigaus stabdymo atveju
nukentėsite ne tik Jūs, bet ir vaisius.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 01 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

102
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Kai automobilyje važiuoja vaikai
Neleiskite vaikams žaisti su saugos diržu. Jei diržas apsivynios apie vaiko
kaklą, vaikas gali uždusti arba kitaip susižeisti.
Jei taip atsitiktų ir negalėtumėte atsegti sagties, perkirpkite diržą žirklėmis.
■ Saugos diržų įtempikliai
Jei įtempiklis įsijungia, užsidega SRS įspėjamoji lemputė. Tokiu atveju nebe-
galite naudoti saugos diržų – susisiekite su „Toyota” atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu, kurie pakeis saugos diržus.
■ Peties saugos diržų aukš\bio nustatymas
Įsitikinkite, kad peties saugos diržas juosia Jūsų petį. Diržas neturėtų būti
prie kaklo arba kristi nuo peties. Jei diržai nebus tinkamai prisegti, jų efekty-
vumas avarijos atveju sumažės. ( →97 psl.)
■ Saugos diržų pakenkimai ir nusidėvėjimas
●Saugos diržai gali būti pažeisti, jei jų sagtis arba sklendė pateks tarp durų.
● Reguliariai tikrinkite saugos diržų sistemą. Pažiūrėkite, ar jie neįpjauti,
nenudilę, jų detalės neatsipalaidavusios. Nenaudokite pažeistų saugos
diržų. Pažeisti saugos diržai neapsaugos Jūsų arba keleivių.
● Įsitikinkite, kad sagtis laiko tvirtai ir kad diržas nesusivijęs.
Jei saugos diržas normaliai nefunkcionuoja, nedelsdami kreipkitės į „Toy-
ota“ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
● Jei automobilis pateko į avariją, pakeiskite visas saugos diržų detales ir
varžtus. Reikia pakeisti visą sistemą, nors žala ir nėra akivaizdi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 02 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

103
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Saugos diržų pakenkimai ir nusidėvėjimas
●Neinstaliuokite, nemodifikuokite, neišmontuokite ir neišmeskite saugos
diržų. Dėl remonto darbų kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą. Netinkami saugos diržai gali tapti nelaimės
priežastimi.
■ Antrosios eilės vidurinės sėdynės saugos diržo naudojimas
nesinaudokite antrosios eilės vidurinės
sėdynės saugos diržu, kai kuri nors sagtis
atlaisvinta. Prisisegęs tik peties arba tik
juosmens diržu keleivis gali rimtai susiža-
loti avarijos arba staigaus stabdymo
atveju.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 03 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

104
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
VERSO_LT_OM64590
Vairaratis
ĮSPĖJIMAS
■Saugus važiavimas
Nereguliuokite vairo automobiliui važiuojant, nes galite nesuvaldyti automo-
bilio.
Galite sukelti avarinę situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
■ Nustatę vairo padėtį
Įsitikinkite, kad vairaratis gerai įsitvirtino.
Priešingu atveju gali netikėtai pasikeisti vairara\bio padėtis ir susidaryti ava-
rinė situacija.
Vairaratį galima nustatyti į sau patogią padėtį.
Tvirtai laikydami vairaratį
paspauskite svirtelę žemyn.
Pakeitę vairo padėtį pajudin-
kite jį aukštyn ir žemyn, kad
įsitikintumėte, jog vairaratis
tvirtai laikosi nustatytoje padė-
tyje.
Nustatę vairara\bio padėtį
pakelkite svirtelę nustaty-
mams įtvirtinti.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 04 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

105
1
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Tonuotas vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Užpakalinio vaizdo veidrodėlio aukščio nustatymas (automobiliuose su
vidiniu patamsintu užpakalinio vaizdo veidrodėliu)
Veidrodžio aukštį nustatykite jį
pakeldami arba nuleisdami.
Užpakalinio vaizdo veidrodį galima nustatyti taip, kad, priklausomai
nuo sėdynės padėties, užpakalinis vaizdas matytųsi geriausiai.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 105 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

106
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
VERSO_LT_OM64590
Atspindžius sumažinanti padėtis
Rankomis valdomas vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Veidrodis susilpnina iš paskos važiuojanči\b automobili\b švies\b
atspindžius. Normali padėtis
Atspindžius sumažinanti padė-
tis
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 06 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

107
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Automatinis vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Jutikliai aptinka iš paskos važiuojanči\b automobili\b švies\b atspin-
džius ir automatiškai juos susilpnina.
Automatinis atspindži\b mažinimo
funkcijos režimas
ON (įjungta) OFF (išjungta)
Kai įjungta automatinio valdymo
funkcija, užsidega indikatoriaus
lemputė.
ši funkcija įsijungia, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis pasuka-
mas į „IGNITION ON” padėtį.
Norėdami išjungti paspauskite
mygtuką. (Užges mygtuko indika-
torius.)
■Norint išvengti jutiklio klaidų (automobiliuose su automatiškai val-
domu veidrodžiu)
Norėdami, kad jutikliai gerai veiktų,
nelieskite jų rankomis ir neuždenkite.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 07 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

108
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Saugus važiavimas
Nereguliuokite veidrodžio važiuodami.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarinę situa-
ciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 08 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

109
1
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
VERSO_LT_OM64590
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
Veidrodžių suvėrimasValdymas rankomis Užpakalinio vaizdo veidrodis
sulenkiamas jį paspaudžiant.
Veidrodžio kampą galima reguliuoti naudojantis jungikliu.
Pasirinkite veidrodį, kurį norite
nustatyti.
Į kairę
Į dešinę
Nustatykite veidrodžio padėtį. Aukštyn
Į dešinę
Į kairę
ŽemynETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 09 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

110
1-3. Reguliuojama įranga (sėdynės, veidrodžiai, vairas)
VERSO_LT_OM64590
Valdymas elektra (jei įrengti)
Norėdami sulenkti veidrodį
paspauskite jungiklį.
Norėdami atlenkti veidrodėlį dar
kartą paspauskite jungiklį.
■Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius galima valdyti toliau išvardin-
tais atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi būti „ACC“ arba „ON“ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” arba „IGNITION
ON” padėtyje.
■ Kai veidrodžiai aprasoja
Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius galima nudžiovinti šildytuvais. Norė-
dami nudžiovinti išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius įjunkite džiovintu-
vus. ( →349 psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 1 10 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM