TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

419
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Batteri
Kontroller batteriet som angitt nedenfor.
n Varselsymboler
Betydningen av de enkelte varselsym bolene oppå batteriet er følgen-
de:
n Utvendig på batteriet
Kontroller at batteripolene ikke er korrodert, og at det ikke er løse
koblinger, sprekker eller løse fester.
Poler
Festebrakett
Ingen røyking, ingen
åpen ild, ingen gnisterBatterisyre
Beskytt øyneneFølg instruksjoner
for bruk
Holdes unna barnEksplosiv gass
OM64590NO.book Page 419 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

420
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
n
Kontroll av væskenivå i batteriet (batterier med ventilasjons-
plugger)
Kontroller at nivået er mellom
”MAKSIMUM” og ”MINIMUM”.
”MAKSIMUM”-merket
”MINIMUM”-merket
Hvis væskenivået er på eller
under ”MINIMUM”-merket, må du
etterfylle med destillert vann.
nFylle på destillert vann (batterier med ventilasjonsplugger)
Ta av ventilasjonspluggene.
Fyll på destillert vann.
Hvis du ikke kan se ”MAKSIMUM”-merket, må du kontrollere nivået
ved å se direkte ned i cellen.
Sett på plass ventilasjonspluggen, og lukk skikkelig.
Minimum (Low) OK
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 420 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

421
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
n
Før lading
Ved lading produserer batteriet brannfarlig og eksplosiv hydrogengass. Ta
derfor hensyn til følgende ved lading:
l Hvis batteriet lades mens det er montert i bilen, må du sørge for å koble
fra godskabelen.
l Pass på at laderen er slått av før den kobles til og fra batterikablene til
batteriet.
n Etter at batteriet er ladet (biler med smart inngangs- og startsystem)
Det kan hende motoren ikke vil starte. Følg fremgangsmåten nedenfor for å
initialisere systemet.
Sett giret i ”P”-stilling (Multidrive), eller trykk inn bremsepedalen
med giret i ”N”-stilling (manuell girkasse).
Åpne og lukk en av dørene.
Start motoren på nytt.
ADVARSEL
nKjemikalier i batteriet
Et batteri inneholder giftig og etsende svovelsyre og kan produserer brann-
farlig og eksplosiv hydrogengass. Ta alltid hensyn til forholdsreglene neden-
for når du arbeider på eller nær batteriet , for å redusere faren for alvorlige
personskader:
l Ikke berør batteripolene med verktøy slik at det kommer gnister fr\
a dem.
l Ikke røyk eller tenn fyrstikker nær batteriet.
l Unngå kontakt med øyne, hud og klær.
l Ikke pust inn eller svelg elektrolytt.
l Bruk vernebriller når du arbeider ved eller med batteriet.
l Hold barn borte fra batteriet.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 421 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

422
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
ADVARSEL
n
Sikker lading av batteriet
Batteriet må alltid lades i et åpent område med god ventilasjon. Lad ikke bat-
teriet i en garasje eller et lukket rom uten tilstrekkelig ventilasjon.
n Slik lader du batteriet (batte rier uten ventilasjonsplugger)
Utfør bare sen lading (5 A eller mindre). Batteriet kan eksplodere hvis det
lades raskere.
n Krisetiltak i forbindelse med elektrolytt
l Hvis du får elektrolytt i øynene,
må du straks skylle dem med rent vann i minst 15 minutter og omgåe\
nde
kontakte lege. Fortsett om mulig å påføre vann med svamp eller klut til du
kommer til legen.
l Hvis du får elektrolytt på huden
Vask det utsatte området omhyggelig med vann. Hvis du føler smerte eller
svie, skal du kontakte lege omgående.
l Hvis du får elektrolytt på klærne
Den kan trekke gjennom klærne til huden. Ta omgående av deg klærne,
og følg om nødvendig fremgangsmåten beskrevet ovenfor.
l Hvis du svelger elektrolytt, må du
drikke store mengder vann eller melk. Kontakt lege omgående.
OBS
nVed lading av batteriet
Batteriet må aldri lades mens motoren er i gang. Kontroller også at alt tilbe-
hør er slått av.
n Ved påfylling av destillert vann (b atterier med ventilasjonsplugger)
Ikke fyll på for mye. Søl av vann under lading av batteriet kan føre til korro-
sjon.
OM64590NO.book Page 422 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

423
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Spylervæske
Hvis væskenivået er meget lavt,
må du fylle på spylervæske.
Løft opp lokket mens du holder
fingeren trykket mot hullet på
midten, og kontroller væskenivået
i røret.
ADVARSEL
nVed etterfylling av spylervæske
Ikke etterfyll spylervæske når motoren er varm eller når den går, da spyler-
væsken inneholder alkohol og kan ta fyr hvis den søles på motoren e.l.
OBS
nIkke bruk andre væsker enn spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske for motoren i stedet for spylervæske.
Det kan føre til striper på bilens lakkerte flater.
n Fortynne spylervæske
Fortynn spylervæsken med vann om nødvendig.
Ta hensyn til frysetemperaturene som er angitt på spylervæskeflasken.
OM64590NO.book Page 423 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

424
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
Drivstoffilter (kun dieselmotor)
Vannet i drivstoffilteret må tømmes hver 20 000 km.
Tøm drivstoffilteret hos en autori sert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OBS
n Når det er vann i drivstoffilteret
Ikke kjør kontinuerlig med vann oppsamlet i drivstoffilteret. Dette vil skade
drivstoffinnsprøytingspumpen.
OM64590NO.book Page 424 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

425
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Dekk
Bytt dekkene når slitasjeindikatorene i mønsteret vises.
nKontrollere dekk
Se om slitasjeindikatorene vises på dekkene. Se også om dekkene
har ujevn slitasje, f.eks. stor slitasje på den ene siden av mønsteret.
Kontroller tilstanden og trykket for reservehjulet hvis det ikke roteres.
Nytt mønster
Slitt mønster
Slitasjeindikator
Plasseringen av slitasjeindikatorene vises med ”TWI”- eller ” ”-merke
eller lignende som er støpt inn i sideveggen på hvert dekk.
Skift dekk dersom slitasjeindikatorene vises.
n Dekkrotasjon
Biler med et reservehjul av en annen type enn de monterte hju-
lene eller med nødreparasjonssett for punktert dekk (biler med
eller uten varselsy stem for dekktrykk)
Roter dekkene i den angitte
rekkefølgen.
For å utlikne forskjellen i slitasje
mellom for- og bakhjul anbefa-
ler Toyota at du roterer dekkene
ved ca. hver 10 000 km.
Foran
OM64590NO.book Page 425 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

426
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
Montere dekktrykksensorer (utstyrsavhengig)
Når dekk eller felg skiftes, må dekktrykksensorer også installeres.
Når nye dekktrykksensorer installeres, må nye ID-koder registreres i
dekktrykkvarselcomputeren, og varselsystemet for dekktrykk må initi-
aliseres. Få ID-koder for dekktrykkse
nsorer registrert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans. ( S. 429)
Biler med reservehjul av samme type som monterte dekk (biler
uten varselsystem for dekktrykk)
Roter dekkene i den angitte
rekkefølgen.
For å utlikne forskjellen i slitasje
mellom for- og bakhjul anbefa-
ler Toyota at du roterer dekkene
ved ca. hver 10 000 km.
n Varselsystem for dekktrykk (utstyrsavhengig)
Bilen din er utstyrt med dekktrykk sensorer for å oppdage lavt dekk-
trykk før alvorlige problemer oppstår.
Hvis dekktrykket falle r under et forhåndsbestemt nivå, advares
føreren av en varsellampe. ( S. 498)
Foran
OM64590NO.book Page 426 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

427
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Initialisering av varselsystemet for dekktrykk (utstyrsavhengig)
n Varselsystemet for dekktrykk må initialiseres under følgende
omstendigheter:
l Ved rotering av for- og bakhjul som har ulikt dekktrykk
l Når dekktrykket endr es, f.eks. ved endring av hastigheten
l Når dekkdimensjonene endres
Når varselsystemet for dekktrykk er initialisert, settes det gjeldende
dekktrykket som trykkstandard.
n Slik initialiseres varselsystemet for dekktrykk (utstyrsavhen-
gig)
Parker bilen på et trygt sted og sett tenningsbryteren i ”LOCK”
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller slå av ten-
ningsbryteren (biler med smart inngangs- og startsystem).
Initialisering kan ikke utføres mens bilen er i bevegelse.
Juster dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde dekk.
( S. 591)
Påse at du justerer dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde
dekk. Varselsystemet for dekktrykk vil være basert på dette trykkni-
vået.
Vri tenningsbryteren til ”ON” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller til IG-ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem).
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 427 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

428
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
Trykk og hold nede nullstillings-
bryteren for dekktrykk til varsel-
lampen for dekktrykk blinker
sakte tre ganger.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vent noen minutter
med tenningsbryteren på ”ON” og vri deretter tenningsbryte-
ren til ”ACC” eller ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og st artsystem: Vent i noen minut-
ter mens tenningsbryteren står i IG-ON-modus, og slå deret-
ter tenningsbryteren av.
TRINN4
TRINN5
OM64590NO.book Page 428 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM