TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

429
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Registrere ID-koder (biler med varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødvendig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
l Slitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er
dype nok til å skade strukturen i dekket, eller utbulinger som tyder på
indre skader
l Dekket blir ofte flatt, eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Skifte dekk og felger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsys-
temet for dekktrykk som det skal. Etter ca. 10 minutter blinker varsellampen
for dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
OM64590NO.book Page 429 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

430
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
n
Rutinemessig kontroll av dekktrykk (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Varselsystemet for dekktrykk er ikke en erstatning for rutinemessige kontrol-
ler av dekktrykket. Sjekk dekktrykket som en del av din daglige rutinesjekk
av bilen.
n Initialisering av varselsystemet for dekktrykk (utstyrsavhengig)
Initialiser systemet med dekktrykket som er tilpasset til det spesifiserte nivå-
et.
n Hvis mønsterdybden er 4 mm eller mindre på vinterdekk
Vinterdekkenes effekt forsvinner.
n Hvis initialiseringen av varselsystemet for dekktrykk mislykkes
(utstyrsavhengig)
Initialisering kan fullføres innen få minutter. Men i de følgende tilfellene har
ikke innstillingene blitt lagret, og systemet vil ikke fungere som det skal. Hvis
gjentatte forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene mislykkes, må du få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
l Når du bruker nullstillingsbryteren for varsling av dekktrykk, vil ikke var-
sellampen for dekktrykk blinke tre ganger.
l Etter at du har kjørt en stund siden initialiseringen ble fullført, vil varsel-
lampen lyse etter å ha blinket i ett minutt.
OM64590NO.book Page 430 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

431
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
ADVARSEL
n
Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til retningslinjene nedenfor for å forhindre ulykker.
Hvis de ikke følges, kan det føre til skader på drivverket og medføre farlige
kjøreegenskaper, noe som kan føre til ulykker med alvorlige personskader.
l Ikke bland dekk av forskjellig merke, modell eller med ulikt
mønster. Bland heller ikke dekk med svært forskjellig slitasje.
l Ikke bruk andre dekkdimensjoner enn de som anbefales av Toyota.
l Ikke bland dekk med ulik konstruksjon (radial- og diagonaldekk).
l Ikke bland sommerdekk, helårsdekk og vinterdekk.
l Ikke bruk dekk som er brukt på et annet kjøretøy.
Ikke bruk dekk hvis du ikke er sikker på at de ikke er brukt tidliger\
e.
n Initialisering av varselsystemet for dekktrykk (utstyrsavhengig)
Ikke bruk nullstillingsbryteren for varsling av dekktrykk uten først å justere
dekktrykket til det spesifiserte nivået. Ellers kan det hende at varsellampen
for dekktrykk ikke slås på selv når dekktrykket er lavt, eller det kan slå seg
på når dekktrykket faktisk er normalt.
OM64590NO.book Page 431 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

432
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
OBS
n
Reparere eller bytte dekk, felger, dekktrykksensorer og ventilhetter
(biler med varselsystemet for dekktrykk)
l Ved fjerning eller montering av felger, dekk eller dekktrykksensorer, må du
kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans, ettersom dekktrykksensorer kan skades hvis de ikke
behandles riktig.
l Pass på å sette på plass beskyttelseshetten på ventilen. Hvis ventilhet-
tene ikke settes på plass, kan det komme vann inn i ventilene slik at de
spretter opp.
l Bruk ikke andre beskyttelseshetter på ventilene enn de som er spesifisert
for dekket. Hetten kan bli sittende fast.
n For å unngå skade på dekktrykksenso rene (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at dekktrykksensorer skiftes under reparasjon eller
skifte av dekk. ( S. 426)
n Kjøring på ujevne veier
Ta spesielt hensyn når du kjører på hullete vei eller veier med løs\
t veidekke.
Slike forhold kan føre til at dekktrykket blir lavere slik at dempeegenskapene
reduseres. I tillegg kan kjøring på ujevne veier skade selve dekkene, felgene
og karosseriet.
n Hvis dekktrykket blir lavt under kjøring
Ikke kjør videre. Dekkene og/eller felgene kan ødelegges.
OM64590NO.book Page 432 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

433
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Dekktr ykk
nKonsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil dekktrykk kan føre til følgende:
l Redusert drivstofføkonomi
l Redusert kjørekomfort og dårlige kjøreegenskaper
l Redusert levetid på dekkene på grunn av slitasje
l Redusert sikkerhet
l Skade på drivverket
Hvis et dekk må etterfylles ofte, må du få det kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler.
n Instruksjoner for k ontroll av dekktrykk
Ta hensyn til følgende når du kontrollerer dekktrykket:
l Kontroller dekkene bare når de er kalde.
Riktig trykk kan leses av hvis bilen har vært parkert i minst 3 timer eller
ikke har vært kjørt mer enn 1,5 km.
l Bruk alltid dekktrykkmåler.
Det er vanskelig å bedømme om et dekk har riktig dekktrykk kun basert
på utseende.
l Det er normalt at dekktrykket er høyere etter kjøring, da varme genereres
i dekket. Ikke reduser trykket etter kjøring.
l Passasjerer og bagasje må plasseres slik at bilen er balansert.
Sørg for at dekkene alltid har rikt ig trykk. Dekktrykket bør kontrolle-
res minst én gang hver måned. Toyota anbefaler imidlertid at du kon-
trollerer dekktrykket annenhver uke. ( S. 591)
OM64590NO.book Page 433 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

434
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
ADVARSEL
n
Riktig trykk er vesentlig for å få god dekkytelse
Sørg for at dekkene har riktig trykk.
Hvis dekkene ikke har riktig trykk, kan følgende forhold oppstå, som igjen
kan føre til en ulykke med alvorlige personskader:
l Stor slitasje
l Ujevn slitasje
l Reduserte kjøreegenskaper
l Mulig eksplosjon i overopphetede dekk
l Luftlekkasje mellom dekk og felg
l Deformert felg og/eller skadet dekk
l Større fare for dekkskade under kjøri ng (på grunn av hindringer i veiba-
nen, ekspansjonsfuger, skarpe kanter i veibanen osv.)
OBS
n Ved kontroll og justering av dekktrykk
Husk å sette på plass ventilhettene.
Hvis ventilhettene ikke settes på, kan det komme smuss eller fuktighet inn i
ventilen, slik at det slippes ut luft som kan føre til redusert dekktrykk.
OM64590NO.book Page 434 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

435
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Felger
Hvis en felg er bøyd, sprukket eller mye korrodert, må den skiftes.
Hvis ikke, kan dekket løsne fra fe lgen, eller du kan miste kontrollen
over bilen.
n Valg av felg
Når du skifter felg, må du påse at felgene erstattes med felger
som har samme bæreevne, diameter, felgbredde og detaljer
*.
Riktige felger fås hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*: Vanligvis kalt ”rundhet”.
Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
l Felger med forskjellig dimens jon eller av forskjellig type
l Brukte felger
l Bøyde felger som er rettet opp
n Forholdsregler for aluminiu msfelger (utstyrsavhengig)
l Bruk kun Toyota hjulmutre og nøkler laget for aluminiumsfel-
gene dine.
l Hvis du roterer, reparerer eller skifter hjul, må du påse at
hjulmutrene fortsatt er trukket til etter å ha kjørt 1 600 km.
l Vær forsiktig så du ikke skader aluminiumsfelgene hvis du
bruker kjettinger.
l Bruk kun originale Toyota avbalanseringsvekter eller tilsva-
rende og plast- eller gummihammer når du avbalanserer hju-
lene.
OM64590NO.book Page 435 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

436
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
n
Fjerne hjulkapselen (biler med hjulkapselklips)
n Når du skifter felger (biler med varselsystemet for dekktrykk)
Felgene på bilen er utstyrt med dekktrykksensorer (unntatt reservehjul) som
gjør at varselsystemet for dekktrykk kan avgi forhåndsvarsler hvis dekktryk-
ket senkes. Når det skiftes felger, må det alltid monteres dekktrykksensorer.
(S. 426)
ADVARSEL
n Ved skifte av felger
Ta hensyn til følgende forholdsregler for å redusere faren for alvorlige per-
sonskader.
l Ikke bruk felger med andre dimensjoner enn det som anbefales i bruker-
håndboken, da det kan føre til at du mister kontrollen over bilen.\
l Bruk aldri slange i et slangeløst dekk som lekker luft.
Ta av hjulkapselen ved hjelp av hjulkap-
selklipset.
Plassering av hjulkapselklips:
S. 535
OM64590NO.book Page 436 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

437
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
ADVARSEL
n
Ved montering av hjulmutrene
l Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene eller hjulmutrene.
Olje eller fett kan føre til at hjulmutrene trekkes til for mye, noe som igjen
kan føre til skade på bolter eller felgskiver. I tillegg kan olje eller fett få
hjulmutrene til å løsne. Hjulet kan da falle av og forårsake en alvorlig
ulykke, noe som igjen kan føre til alvorlige personskader. Fjern eventuell
olje eller fett som finnes på hjulboltene eller hjulmutrene.
OBS
nSkifte dekktrykksensorer (biler med varselsystemet for dekktrykk)
l Fordi dekkreparasjon- eller skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på dekkene hos Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Sørg i tillegg for å kjøpe
dekktrykksensorer hos autoriserte Toyota-forhandler, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Sørg for at det kun brukes originale Toyota-felger på bilen.
Dekktrykksensorer fungerer kanskje ikke skikkelig med uoriginale felger.
lPass på at du monterer hjulmutrene
med de koniske sidene inn. Montering
av mutrene med de koniske sidene ut
kan skade hjulet og etter hvert føre til at
hjulet ramler av mens du kjører. Dette
kan resultere i en ulykke med alvorlige
personskader.Konisk
del
OM64590NO.book Page 437 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

438
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skiftes regelmessig for å opprettholde kli-
maanleggets effekt.
n Fremgangsmåte for å ta ut filteret
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Åpne hanskerommet. Skyv av
demperen.
Press hanskerommet innover
på hver side for å hekte av
krokene.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
OM64590NO.book Page 438 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM