TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

299 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
nGraničnik brzine je moguće koristiti
Kada je brzina vozila manja od otprilike 30 km/h.
nPodešavanje postavljene brzine
Povećavanje brzine
Smanjivanje brzine
Držite ručicu dok ne dosegnete
željenu brzinu.
Ako kratko pomaknete ručicu
prema gore ili dolje i otpustite
je možete postići fino podeša-
vanje.
nIsključivanje i ponovno uključivanje graničnika brzine
Isključivanje
Povucite ručicu prema sebi da
biste isključili graničnik brzine.
Ponovno uključivanje
Da biste ponovno uključili gra-
ničnik brzine, povucite ručicu
prema gore.

300 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
nPremašivanje postavljene brzine
U sljedećim situacijama, kada brzina vozila premaši postavljenu brzinu, a
prikaz na višenamjenskom ekranu će biti istaknut:
nAutomatsko isključivanje graničnika brzine
Postavljena brzina se automatski isključuje kada uključite tempomat.
UPOZORENJE
nDa biste spriječili nehotično korištenje graničnika brzine
Isključite graničnik brzine kada ga ne koristite.
nOkolnosti neprimjerene za korištenje graničnika brzine
<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003004a005500440051004c00fe0051004c004e000300450055005d004c005100480003005800030056004f004d00480047004800fc004c005000030052004e005200
4f0051005200560057004c0050004400110003>
U suprotnom moglo bi doći do gubitka nadzora nad vozilom što bi moglo do-
vesti do nesreće koja bi mogla izazvati pogibiju ili teške ozljede.
lNa skliskoj cesti pokrivenoj, na primjer, kišom, ledom ili snijegom.
lNa velikim strminama.
lKada vučete prikolicu
lKada pritisnete papučicu gasa do kraja
lKada vozite nizbrdo (oglasit će se i
zvučno upozorenje)

301
2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
Toyotin sustav pomoći pri parkiranju sa senzorima∗
∗: Ovisno o opremi
Senzori mjere udaljenost vašeg vozila od okolnih prepreka prilikom
paralelnog parkiranja ili ulaska u garažu te o toj udaljenosti obavje-
štavaju vozača putem žaruljice i putem zvučnih signala. Uvijek pro-
vjeravajte okolinu vozila kada koristite ovaj sustav.
nVrste senzora
Prednji kutni senzori
Prednji središnji senzori
Stražnji kutni senzori
Stražnji središnji senzori
nPrekidač Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju
Uključivanje/isključivanje Toyo-
tinog sustava pomoći pri parki-
ranju
Kada je sustav uključen pali
se oznaka i tako obavještava
vozača da sustav djeluje.

302 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
Prikaz
Kada senzori otkriju neku prepreku, pali se oznaka Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju sa senzorima u skladu s položajem i udaljeno-
šću prepreke.
Rad prednjeg središnjeg sen-
zora
Rad prednjeg kutnog senzora
Rad stražnjeg kutnog senzora
Rad stražnjeg središnjeg sen-
zora
Žaruljica bljeska da bi označila
da sustav radi
Prikaz udaljenosti do prepreke i zvučno upozorenje
Kada neki senzor otkrije prepreku, prikazani su njen položaj i približ-
na udaljenost, a oglašava se i zvučno upozorenje.
nZvučno upozorenje i udaljenost od prepreke
Sustav djeluje kada se vozilo približi nekoj prepreci, kako je prika-
zano u sljedećoj tablici.

303 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
Prednji središnji senzor
Prednji kutni senzor
Stražnji kutni senzor
Stražnji središnji senzor
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 100 - 50Isprekidano
Otprilike 50 - 37,5Brzo isprekidano
Otprilike 37,5 - 30Vrlo brzo isprekidano
Otprilike 30 ili manjeSta l n o
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 60 - 45Isprekidano
Otprilike 45 - 30Brzo isprekidano
Otprilike 30 ili manjeSta l n o
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 60 - 45Isprekidano
Otprilike 45 - 30Brzo isprekidano
Otprilike 30 ili manjeSta l n o
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 150 - 60Isprekidano
Otprilike 60 - 45Brzo isprekidano
Otprilike 45 - 35Vrlo brzo isprekidano
Otprilike 35 ili manjeSta l n o

304 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
nZvučno upozorenje i udaljenost od prepreke
Kada kutni i središnji senzori rade, oglašava se zvučno upozore-
nje.
lZvuk je to učestaliji što se vozilo više približava prepreci. Kada
se vozilo približi na sljedeće udaljenosti do prepreke, zvučno
upozorenje se oglašava stalnim zvukom:
• Prednji kutni senzori: Otprilike 30 cm
• Prednji središnji senzori: Otprilike 30 cm
• Stražnji kutni senzori: Otprilike 30 cm
• Stražnji središnji senzori: Otprilike 35 cm
lKada prednji i stražnji senzori istovremeno otkriju prepreke:
• Zvučno upozorenje se oglašava u odnosu na najbližu prepreku.
• Kada je neka prepreka izuzetno blizu, ispred ili iza vozila,
zvučno upozorenje će se prebacivati između isprekidanog i
stalnog zvuka.
• Kada su prepreke ispred i iza vozila izuzetno blizu, zvučno
upozorenje će se prebacivati između isprekidanog i stalnog
zvuka, uz kraću stanku.
nSenzori koji djeluju
Vožnja naprijed Vožnja unatrag

305 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
Područje otkrivanja senzora
Otprilike 100 cm
Otprilike 150 cm
Otprilike 60 cm
Slika prikazuje područje otkriva-
nja senzora. Vodite računa da
senzori ne mogu otkriti prepreke
koje su im preblizu.
Područje otkrivanja senzora može
se mijenjati ovisno o obliku pred-
meta i drugome.
nToyotin sustav pomoći pri parkiranju radi
Kada je uključen prekidač Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač motora “ENGINE START STOP” u položaju IGNITION ON.
lPrednji središnji senzori:
• Kada ručica mjenjača nije u položaju “P” (Multidrive) ili “R”.
• Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
lPrednji kutni senzori:
• Kada ručica mjenjača nije u položaju “P” (Multidrive).
• Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
lStražnji kutni i središnji senzori:
• Kada je ručica mjenjača u položaju “R”.

306 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
nPodaci o otkrivanju senzora
lU nekim slučajevima stanje vozila i okoline vozila može utjecati na spo-
sobnost senzora da ispravno otkriva prepreke. Ovdje su navedene neke
situacije u kojima se to može dogoditi.
• Na senzoru ima prljavštine, snijega ili leda.
• Senzor je smrznut.
• Senzor je nečime prekriven.
• Vozilo je jako nagnuto na jednu stranu.
• Kada vozite po neravnoj, strmoj ili makadamskoj cesti ili kroz travu.
• Ako je okolina vozila glasna uslijed truba drugih automobila, motora
motocikala, zračnih kočnica velikih vozila ili drugih glasnih zvukova koji
proizvode ultrazvučne valove.
• U blizini je drugo vozilo koje koristi sustav pomoći pri parkiranju.
• Senzor je poprskan ili ga zalijeva jaka kiša.
• Ako ste postavili reklamni jarbol ili radio antenu.
• Na vozilu je postavljeno oko za vuču vozila.
• Ako su branik ili senzor dobili snažan udarac.
• Ako se približavate visokom ili zakrivljenom rubnom kamenu.
• Po jarkom suncu ili vrlo hladnom vremenu.
• Na vozilo je postavljen ovjes koji nije originalni Toyotin (na primjer, spu-
šteni ovjes).
Povrh gornjih primjera postoje situacije u kojima, zbog njihovog oblika, su-
stav može zaključiti da su prometni znakovi i drugi predmeti bliže vozilu
nego što stvarno jesu.
lSenzor možda neće otkriti neku prepreku zbog njenog oblika. Obratite
posebnu pažnju na sljedeće prepreke:
• Žica, ograda, konopac i slično.
• Predmeti koji upijaju zvučne valove, kao pamuk ili snijeg.
• Predmeti oštrih rubova.
• Niske prepreke.
• Visoki predmeti kod kojih je gornji dio istaknut u odnosu na donji.

307 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
nKada se senzor neobično ponaša ili je u kvaru
nPostavke koje može mijenjati bilo koji ovlašteni prodavač ili serviser
Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen serviser
Postavke glasnoće zvučnog upozorenja je moguće izmijeniti.
(Prilagođavanje postavki→str. 646)
UPOZORENJE
nMjere opreza za korištenje Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom možda neće biti moguće sigurno upravljati vozilom što može
dovesti do nesreće.
l<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003005600480051005d00520055000300530055004c000300450055005d004c00510044005000440003004c005d0051004400470003001400130003004e0050001200
4b0011>
lNemojte postavljati nikakvu dodatnu opremu u područje otkrivanja senzora.
lKada se neki senzor zaprlja ili smrzne,
pali se prikaz nepravilnog rada, a zvuč-
no upozorenje se oglašava tijekom 8
sekundi. Nakon oglašavanja upalit će
se sve žaruljice senzora.
Očistite senzore mekanom krpom.
lKada je neki senzor u kvaru, njegova
žaruljica bljeska, a zvučno upozorenje
se oglašava tijekom 8 sekundi. Nakon
oglašavanja bljeskat će sve žaruljice
senzora.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru radi provjere
vozila.Žaruljice senzora

308 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
NAPOMENA
nNapomene prilikom pranja vozila
Nemojte usmjeravati snažan mlaz vode ili pare prema senzorima.
U suprotnom bi moglo doći do kvara senzora.