TOYOTA YARIS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

419
7
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Προειδοποιητική λυχνία SRS (προειδοποιητικός βομβητής)
■Προειδοποιητική λυχνία ABS
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο:
Σύστημα αερόσακων SRS ή
Σύστημα προεντατήρα ζωνών ασφαλείας
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο:
ABS ή
Σύστημα υποβοήθησης πέδησης (Βrake Assist - BΑ)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.

420
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Προειδοποιητική λυχνία ακατάλληλης χρήσης πεντάλ* (προειδοποιη-
τικός βομβητής)
■
*:Αυτή η λυχνία ανάβει στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
■Προειδοποιητική λυχνία ηλεκτρικού συστήματος διεύθυνσης (EPS)
(προειδοποιητικός βομβητής)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Όταν ηχεί ένας βομβητής:
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο:
Σύστημα παράκαμψης πέδησης
Σύστημα ελέγχου εκκίνησης οδήγησης (εφόσον υπάρχει)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Δείχνει ότι η θέση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων άλλαξε και το
σύστημα
ελέγχου εκκίνησης οδήγησης (εφόσον υπάρχει) χρησιμο-
ποιήθηκε ενώ το πεντάλ γκαζιού ήταν πατημένο.
→Αφήστε στιγμιαία ελεύθερο το πεντάλ του γκαζιού.
Όταν δεν ηχεί κάποιος βομβητής:
Υποδεικνύει ότι τα πεντάλ γκαζιού και φρένου έχουν πατηθεί ταυ-
τόχρονα και το σύστημα παράκαμψης πέδησης λειτουργεί.
→Αφήστε ελεύθερο το πεντάλ του γκαζιού και
πατήστε το
πεντάλ φρένου.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Κόκκινο)
ή
(Κίτρινο)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο σύστημα EPS (Ηλεκτρικό
Σύστημα Διεύθυνσης)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.

421
7
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Προειδοποιητική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου
Λυχνία υπενθύμισης ζώ νη ς ασφαλείας οδηγού και συνοδηγού (προει-
δοποιητικός βομβητής
*)■
*:Προειδοποιητικός βομβητής ζώ ν η ς ασφαλείας οδηγού και συνοδηγού:
Ο προειδοποιητικός βομβητής της ζώ ν η ς ασφαλείας οδηγού και συνοδηγού ηχεί για να
ειδοποιήσει τον οδηγό και τον συνοδηγό ότι η ζώ ν η ασφαλείας του δεν έχει δεθεί. Εάν η
ζώ ν η ασφαλείας δεν είναι δεμένη, ο βομβητής ηχεί διακεκομμένα για ένα συγκεκριμένο
χρονικό διάστημα, αφού
το όχημα φθάσει σε μια συγκεκριμένη ταχύτητα.
Λυχνίες υπενθύμισης ζώ ν η ς ασφαλείας πίσω επιβατών*1 (προειδο-
ποιητικός βομβητής*2)■
*1:Αυτή η λυχνία ανάβει στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
*2:Προειδοποιητικός βομβητής ζώνης ασφαλείας πίσω επιβατών:
Ο προειδοποιητικός βομβητής της ζώνης ασφαλείας πίσω επιβατών ηχεί για να
ειδοποιήσει τον πίσω επιβάτη ότι η ζώ ν η ασφαλείας του δεν έχει δεθεί. Εάν η ζώ ν η
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Οχήματα χωρίς πίσω υαλοκαθαριστήρα: Υποδεικνύει ότι το υπο-
λειπόμενο καύσιμο είναι περίπου 6,0 L (1,5 gal., 1.4 Imp. gal.) ή
λιγότερο
Οχήματα με πίσω υαλοκαθαριστήρα: Υποδεικνύει ότι το υπολειπό-
μενο καύσιμο είναι περίπου 6,3 L (1,7 gal., 1.4 Imp. gal.) ή λιγό-
τερο
→Συμπληρώστε καύσιμο στο όχημα.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Προειδοποιεί τον οδηγό ή/και τον συνοδηγό για να δέσουν τη ζώ ν η
ασφαλείας τους
→Δέστε τη ζώ ν η ασφαλείας.
Εάν το κάθισμα του συνοδηγού είναι κατειλημμένο, η ζώ ν η
ασφαλείας συνοδηγού πρέπει επίσης να δεθεί για να σβήσει
η προειδοποιητική λυχνία (προειδοποιητικός βομβητής).
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Προειδοποιεί τους πίσω επιβάτες για να δέσουν τη ζώ ν η ασφα-
λείας τους
→Δέστε τη ζώ ν η ασφαλείας.

422
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ασφαλείας δεν είναι δεμένη, ο βομβητής ηχεί διακεκομμένα για ένα συγκεκριμένο
χρονικό διάστημα, αφού το όχημα φθάσει σε μια συγκεκριμένη ταχύτητα.
■Προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελαστικών
Ενδεικτική λυχνία LTA
* (προειδοποιητικός βομβητής)■
*:Αυτή η λυχνία ανάβει στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
■Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης Stop and Start (προειδοποιητικός
βομβητής)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Όταν η λυχνία ανάβει αφού αναβόσβηνε για περίπου 1 λεπτό (δεν
ηχεί κάποιος βομβητής):
Δυσλειτουργία στο σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελαστικών
→Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για τον έλεγχο του συστήματος.
Όταν ανάβει η λυχνία (ηχεί ένας βομβητής):
Χαμηλή πίεση αέρα ελαστικών από
φυσικές αιτίες
→Ρυθμίστε την πίεση αέρα των ελαστικών στο καθορισμένο
επίπεδο πίεσης για κρύα ελαστικά. (→Σελ. 476)
Χαμηλή πίεση αέρα ελαστικών λόγω σκασμένου ελαστικού
→Σταματήστε αμέσως το όχημα σε ασφαλές μέρος.
Μέθοδος χειρισμού (→Σελ. 425)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Πορτοκαλί)
(εφόσον υπάρχει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατή-
ρησης Λωρίδας)
→Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (→Σελ. 242)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
(εφόσον υπάρχει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο σύστημα Stop and Start
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.

423
7
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Ενδεικτική λυχνία OFF του αισθητήρα συστήματος έξυπνης στάθ-
μευσης To y o t a (προειδοποιητικός βομβητής)
Ενδεικτική λυχνία «RCTA OFF» (προειδοποιητικός βομβητής)
■
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
(εφόσον υπάρχει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στον αισθητήρα συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Υποδεικνύει ότι το σύστημα είναι προσωρινά μη διαθέσιμο, πιθα-
νόν επειδή κάποιος αισθητήρας είναι βρώμικος ή καλυμμένος με
πάγο κτλ.
→Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (→Σελ. 278)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
(εφόσον υπάρχει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο Σύστημα Προειδοποίησης Οπι-
σθοπορίας σε διασταύρωση (Rear Cross-Traffic Alert - RCTA)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Υποδεικνύει ότι ο πίσω προφυλακτήρας γύρω από τον αισθητήρα
ραντάρ καλύπτεται με ρύπους, κτλ. (→Σελ.271)
→Ακολουθήστε τις οδηγίες
που εμφανίζονται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (→Σελ. 284)

424
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Ενδεικτική λυχνία PKSB OFF
■Προειδοποιητική λυχνία PCS
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(εφόσον υπάρχει)
Όταν ηχεί ένας βομβητής:
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στάθμευσης)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Όταν δεν ηχεί κάποιος βομβητής:
Υποδεικνύει ότι το σύστημα είναι προσωρινά μη διαθέσιμο, πιθα-
νόν επειδή κάποιος αισθητήρας
είναι βρώμικος ή καλυμμένος με
πάγο κτλ.
→Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (→Σελ. 293, 428)
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει ή
ανάβει)
(εφόσον υπάρχει)
Όταν ταυτόχρονα ηχεί ένας βομβητής:
Υποδεικνύει ότι παρουσιάστηκε δυσλειτουργία στο PCS (Σύστημα
Αποφυγής Πρόσκρουσης).
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
Όταν δεν ηχεί κάποιος βομβητής:
Το PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης) έχει καταστεί προ-
σωρινά μη διαθέσιμο, ενδέχεται
να χρειάζεται κάποια διορθωτική
ενέργεια.
→Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (→Σελ. 216, 428)
Εάν το PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης) ή το VSC (Έλεγ-
χος Ευστάθειας Οχήματος) έχει απενεργοποιηθεί, η προειδοποιη-
τική λυχνία PCS θα ανάψει.
→Σελ.304

425
7
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης
■Προειδοποιητικός βομβητής
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο βομβητής
ενδέχεται να μην ακούγεται λόγω θορύ-
βου στην περιοχή ή λόγω του ηχοσυ-
στήματος.
■Αισθητήρας ανίχνευσης συνοδη-
γού, υπενθύμιση ζών η ς ασφαλείας
και προειδοποιητικός βομβητής
●Εάν υπάρχει κάποια αποσκευή πάνω
στο κάθισμα συνοδηγού, ο αισθητή-
ρας ανίχνευσης συνοδηγού μπορεί να
προκαλέσει αναβόσβημα της προει-
δοποιητικής λυχνίας και ενεργοποίηση
του προειδοποιητικού βομβητή,
παρόλο που δεν κάθεται κάποιος επι-
βάτης στο κάθισμα.
●Εάν τοποθετηθεί ένα μαξιλάρι πάνω
στο κάθισμα, ο αισθητήρας ενδέχεται
να μην ανιχνεύσει τον επιβάτη και η
προειδοποιητική λυχνία δεν θα λει-
τουργεί σωστά.
■Εάν η ενδεικτική λυχνία δυσλει-
τουργίας ανάψει κατά τη διάρκεια
της οδήγησης
Σε ορισμένα μοντέλα, η ενδεικτική
λυχνία δυσλειτουργίας ανάβει εάν το
ρεζερβουάρ καυσίμου αδειάσει εντελώς.
Εάν το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι
άδειο, συμπληρώστε αμέσως καύσιμο
στο όχημα. Η ενδεικτική λυχνία δυσλει-
τουργίας θα σβήσει μετά από μερικές
διαδρομές.
Εάν η ενδεικτική
λυχνία δυσλειτουργίας
δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εξουσιοδο-τημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξου-
σιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή, το συντο-
μότερο δυνατό.
■Προειδοποιητική λυχνία (προειδο-
ποιητικός βομβητής) ηλεκτρικού
συστήματος διεύθυνσης
Όταν το φορτίο της μπαταρίας δεν επαρ-
κεί πλέον ή η τάση μειωθεί προσωρινά,
τότε η προειδοποιητική λυχνία του ηλε-
κτρικού συστήματος διεύθυνσης (EPS)
θα ανάψει και ο προειδοποιητικός βομ-
βητής θα ηχήσει.
■Όταν η προειδοποιητική λυχνία
πίεσης ελαστικών ανάβει
Επιθεωρήστε τα ελαστικά για να διαπι-
στώσετε εάν κάποιο έχει τρυπήσει.
Εάν κάποιο ελαστικό έχει τρυπήσει:
→Σελ. 430, 443
Εάν κανένα από τα ελαστικά δεν έχει
τρυπήσει:
Απενεργοποιήστε τον διακόπτη του
κινητήρα και έπειτα ενεργοποιήστε τον
ξανά. Ελέγξτε εάν η προειδοποιητική
λυχνία πίεσης ελαστικών ανάβει ή
ανα-
βοσβήνει.
Εάν η προειδοποιητική λυχνία πίεσης
ελαστικών αναβοσβήνει για περίπου 1
λεπτό και έπειτα παραμένει αναμμένη
Ενδέχεται να υπάρχει δυσλειτουργία στο
σύστημα προειδοποίησης πίεσης ελα-
στικών. Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο:
Σύστημα VSC
Σύστημα TRC ή
Το σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.

426
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή για έλεγχο του οχήματος.
Εάν η προειδοποιητική λυχνία πίεσης
ελαστικών ανάβει
1Αφού τα ελαστικά κρυώσουν επαρ-
κώς, ελέγξτε την πίεση αέρα του
κάθε ελαστικού και προσαρμόστε
την στο καθορισμένο επίπεδο.
2Εάν η προειδοποιητική λυχνία δεν
σβήνει ακόμη και όταν περάσουν
μερικά λεπτά, ελέγξτε εάν η πίεση
του κάθε ελαστικού βρίσκεται στο
καθορισμένο επίπεδο και
εκτελέστε
αρχικοποίηση. (→Σελ.379)
■Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης
ελαστικών μπορεί να ανάψει λόγω
φυσικών αιτιών
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελα-
στικών ενδέχεται να ανάβει λόγω φυσι-
κών αιτιών, π.χ. διαρροές αέρα και
μεταβολές της πίεσης ελαστικών που
προκαλούνται από τη θερμοκρασία.
Στην περίπτωση αυτή, με την προσαρ-
μογή της πίεσης αέρα στα ελαστικά, η
προειδοποιητική λυχνία θα σβήσει (μετά
από λίγα λεπτά).
■Όταν ένα ελαστικό αντικατασταθεί
με μια ρεζέρβα
Οχήματα με ρεζέρβα μικρού μεγέθους:
Η ρεζέρβα μικρού μεγέθους δεν διαθέτει
βαλβίδα και πομπό προειδοποίησης
πίεσης ελαστικού. Εάν ένα ελαστικό
σκάσει, η προειδοποιητική λυχνία πίε-
σης ελαστικών δεν θα σβήσει, παρόλο
που το σκασμένο ελαστικό έχει αντικα-
τασταθεί με τη ρεζέρβα. Αντικαταστήστε
τη ρεζέρβα
με το επιδιορθωμένο ελα-
στικό και προσαρμόστε την πίεση αέρα.
Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης ελα-
στικών θα σβήσει μετά από λίγα λεπτά.
Οχήματα με ρεζέρβα πλήρους μεγέ-
θους: Η ρεζέρβα διαθέτει επίσης βαλ-
βίδα και πομπό προειδοποίησης πίεσης
ελαστικού. Η προειδοποιητική λυχνία
πίεσης ελαστικών θα ανάψει εάν η πίεση
του αέρα
στη ρεζέρβα είναι χαμηλή. Εάν
ένα ελαστικό σκάσει, η προειδοποιητική
λυχνία πίεσης ελαστικών δεν θα σβήσει,
παρόλο που το σκασμένο ελαστικό έχει αντικατασταθεί με τη ρεζέρβα. Αντικατα-
στήστε τη ρεζέρβα με το επιδιορθωμένο
ελαστικό και προσαρμόστε την πίεση
αέρα. Η προειδοποιητική λυχνία πίεσης
ελαστικών θα σβήσει μετά από λίγα
λεπτά.
■Καταστάσεις στις οποίες το
σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών ενδέχεται να μην λει-
τουργεί σωστά
→Σελ.377
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Εάν οι δύο προειδοποιητικές
λυχνίες ABS και συστήματος
φρένων παραμένουν αναμμένες
Σταματήστε αμέσως το όχημα σε
ασφαλές μέρος και απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.
Το όχημα θα είναι εξαιρετικά ασταθές
κατά τη διάρκεια της πέδησης και το
σύστημα ABS δεν θα λειτουργεί,
γεγονός
που μπορεί να προκαλέσει
ατύχημα με αποτέλεσμα τον θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
■Όταν η προειδοποιητική λυχνία
του ηλεκτρικού συστήματος διεύ-
θυνσης (EPS) ανάβει
Όταν η λυχνία ανάβει με κίτρινο
χρώμα, η υποβοήθηση του συστήμα-
τος διεύθυνσης είναι περιορισμένη.
Όταν η λυχνία ανάβει με κόκκινο
χρώμα, το ηλεκτρικό σύστημα διεύ-
θυνσης (EPS) έχει χαθεί και οι διαδι-
κασίες χειρισμού του τιμονιού θα είναι
εξαιρετικά δύσκολες.
Όταν
το τιμόνι γίνει πιο βαρύ από το
συνηθισμένο, πιάστε το σταθερά και
χειριστείτε το χρησιμοποιώντας μεγα-
λύτερη δύναμη από τη συνηθισμένη.

427
7
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Εάν η προειδοποιητική λυχνία
πίεσης ελαστικών ανάβει
Φροντίστε να τηρείτε τα παρακάτω
μέτρα προφύλαξης.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
απώλεια ελέγχου του οχήματος, με
αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
●Σταματήστε το όχημα σε ασφαλές
σημείο το συντομότερο δυνατόν.
Ρυθμίστε αμέσως την πίεση αέρα
των ελαστικών.
●Οχήματα με ρεζέρβα μικρού μεγέ-
θους και ρεζέρβα πλήρους μεγέ-
θους: Εάν η προειδοποιητική
λυχνία πίεσης ελαστικών ανάβει
ακόμη και μετά τη ρύθμιση της πίε-
σης αέρα των ελαστικών, είναι
πιθανό να έχετε σκασμένο ελα-
στικό. Ελέγξτε τα ελαστικά. Εάν ένα
ελαστικό σκάσει, αλλάξτε το με τη
ρεζέρβα και μεταβείτε για
την επιδι-
όρθωσή του στον πλησιέστερο
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευ-
αστή Toyota ή άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.
●Οχήματα με κιτ επιδιόρθωσης διά-
τρησης ελαστικού έκτακτης ανά-
γκης: Εάν η προειδοποιητική λυχνία
πίεσης ελαστικών ανάβει ακόμη και
μετά τη ρύθμιση της πίεσης αέρα
των ελαστικών, είναι πιθανό να
έχετε σκασμένο ελαστικό. Ελέγξτε
τα ελαστικά. Εάν ένα ελαστικό έχει
σκάσει, επιδιορθώστε το με το κιτ
επιδιόρθωσης διάτρησης ελαστι-
κού έκτακτης
ανάγκης.
●Αποφύγετε τους απότομους ελιγ-
μούς και το φρενάρισμα.
Εάν τα ελαστικά του οχήματος φθα-
ρούν, ενδέχεται να χάσετε τον
έλεγχο του τιμονιού ή των φρένων.
■Εάν προκύψει σκάσιμο ή ξαφ-
νική διαρροή αέρα
Το σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών ενδέχεται να μην ενεργο-
ποιηθεί αμέσως.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να διασφαλίσετε ότι το
σύστημα προειδοποίησης πίε-
σης ελαστικών λειτουργεί σωστά
Μην τοποθετείτε ελαστικά διαφορετι-
κών προδιαγραφών ή κατασκευα-
στών, καθώς το σύστημα
προειδοποίησης πίεσης ελαστικών
ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

428
Owners Manual_Europe_M52M05_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Προειδοποιητικά μηνύματα
Τα προειδοποιητικά μηνύματα που εξη-
γούνται παρακάτω μπορεί να διαφέρουν
από τα πραγματικά μηνύματα ανάλογα
με τις συνθήκες λειτουργίας και τις προ-
διαγραφές του οχήματος.
■Προειδοποιητικός βομβητής
Μπορεί να ηχήσει ένας βομβητής όταν
εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Ο βομβητής μπορεί να μην ακούγεται,
εάν το όχημα βρίσκεται σε μέρος με
πολύ θόρυβο ή εάν η ένταση του ηχοσυ-
στήματος είναι υψηλή.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Engine
Oil Level Low Add or Replace»
(Χαμηλή στάθμη λαδιού κινητήρα
Απαιτείται προσθήκη ή αντικατά-
σταση)
Η στάθμη λαδιού του κινητήρα είναι
χαμηλή. Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού
κινητήρα και εάν χρειάζεται προσθέστε
λάδι.
Αυτό το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί
εάν το όχημα είναι σταματημένο σε
κλίση. Μετακινήστε το όχημα σε επίπεδη
επιφάνεια
και ελέγξτε εάν το μήνυμα
εξαφανίζεται.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Engine
Stopped Steering Power Low» (Ο
κινητήρας σταμάτησε Χαμηλή
ισχύς συστήματος διεύθυνσης)
Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται εάν ο κινη-
τήρας σταματήσει κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
Όταν το τιμόνι είναι βαρύτερο από το
συνηθισμένο, πιάστε το τιμόνι σταθερά
και χειριστείτε το με περισσότερη
δύναμη από το συνηθισμένο.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Auto
Power OFF to Conserve Battery»
(Αυτόματη απενεργοποίηση για
εξοικονόμηση μπαταρίας)
Η ισχύς διακόπηκε λόγω της λειτουργίας
αυτόματης απενεργοποίησης. Τη ν επό-
μενη φορά που θα ξεκινήσει ο κινητή-
ρας, αυξήστε τις στροφές κινητήρα
ελαφρώς και διατηρήστε το επίπεδο
αυτό για περίπου 5 λεπτά ώστε να επα-
ναφορτιστεί η μπαταρία.
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα
«Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer» (Βλάβη του
συστήματος προβολέων Απευθυν-
θείτε στον αντιπρόσωπό σας)
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να
Εάν εμφανιστεί ένα προ-
ειδοποιητικό μήνυμα
Η οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών δείχνει προειδοποιή-
σεις για δυσλειτουργίες του
συστήματος και εσφαλμένες
διαδικασίες, καθώς και μηνύ-
ματα που υποδεικνύουν την
ανάγκη συντήρησης. Όταν
εμφανίζεται ένα μήνυμα, εκτε-
λέστε την κατάλληλη διορθω-
τική ενέργεια για το
συγκεκριμένο μήνυμα.
Εάν εμφανιστεί ένα προειδο-
ποιητικό μήνυμα ξανά, μετά
από την εκτέλεση των διορθω-
τικών ενεργειών, απευθυν-
θείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή
εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή To y o t a ή σε άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή.
Επιπλέον, εάν μια προειδοποι-
ητική λυχνία ανάβει ή αναβο-
σβήνει ταυτόχρονα με την
εμφάνιση ενός προειδοποιητι-
κού μηνύματος, πραγματοποι-
ήστε την κατάλληλη
διορθωτική ενέργεια για τη
συγκεκριμένη προειδοποιη-
τική λυχνία. (→Σελ. 417)