YAMAHA TMAX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Smart nyckelsystem
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU79070
Byta batteriet i den smarta
nyckeln
Byt ut batteriet i följ ande f all.
Indik atorl amp an för det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar i cirk a 20 s ekunder
när strömmen till fordonet slå s på.
När indik atorl amp an för den s mart a
nyckeln inte tänd s när “ON/OFF”-
kn appen tryck s in.
VARNING
MWA14724
Batteriet och andra löstagbara delar
kan vara farliga om de sväljs. Håll
batteriet och andra löstagbara delar
borta från barn.
Utsätt inte batteriet för direkt solljus
eller andra värmekällor.
VIKTIGT
MCA24010
Använd inte för mycket kraft när
batteriet byts ut på den smarta
nyckeln.
Försök inte tvinga upp nyckeln med
en skruvmejsel eller annat hårt före-
mål.
Var försiktig så att den vattentäta
tätningen inte skadas eller smutsas
ned.
Ta inte på de interna kretsarna och
uttagen. Det kan leda till funktions-
fel.
Kontrollera att ba tteriet monteras på rätt sätt. Kontrollera riktningen
för den positiva/“+” sidan på batte-
riet.
Byta batteriet i den smarta nyckeln 1. Bänd för siktigt upp höljet på den s mar-
t a nyckeln.
2. T a b ort batteril ucka n och O-ringen.
3 .T a b ort batteriet.
TIPS
K as ta det för bru ka de batteriet i enlighet
med lok ala före skrifter.
4. Monter a ett nytt batteri så som vi sas.
Kontroller a batteriet s pol aritet.
1. Indik atorlampa för s mar t nyckel sy stem “ ”
1
1. B atteri skydd
2. O-ring
S pecificerat batteri:
CR2025
1
2
BV1-9-M0.book 6 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5. Monter a O-ringen och batteril ucka n.
6. Tryck ihop den sm art a nyckeln s hölje
för siktigt.
MAU7723 2
Starta fordonet
1. Tryck kortv arigt på “ON/ ”-kn appen
när den sm art a nyckeln är på och inom
räckvidden.
2. När den sm art a nyckeln verifier ats
hör s en lj udsigna l två gånger och indi-
k a torn för det sm art a nyckels ys temet
tänd s kortva rigt. All a lå s öppnas auto-
m atis kt.
TIPS
Indik atorl amp an för det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar om styrning slå set
inte ka n kopplas b ort autom atis kt. För-
s ök för siktigt flytt a s tyret åt vän ster el-
ler höger och tryck sed an på “ON/ ”-
kn appen en gång till.
Om styrningen fortf ara nde är lås t och
inte går a tt koppla b ort kommer indik a-
torl amp an för det sm art a nyckel sys te-
met att blink a 16 gånger och
b ortkopplingen av styrning slå set av-
b ryt s h alvväg s. Flytta s tyret för siktigt åt
vän ster och höger för att underlätta
b ortkopplingen av styrning slå set och
tryck seda n på “ON/ ”-kna ppen igen.
Indikeringsla mp an för det sm art a
nyckel systemet blink ar om mitt-
s töd slå set inte k an koppl as b ort auto-
m atis kt. G unga för siktigt fordonet
fr amåt eller bakåt och tryck seda n på
“ON/ ”-kn appen en gång till.
Om mitts tödet fortf ara nde är lås t och
inte går a tt koppla b ort kommer indike-
1. B atteri
2. O-ring
3 .B atteri skydd
1
2
3
1. “ON/ ”-kn app
MODE
1
BV1-9-M0.book 7 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3- 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ring sla mp an för det sm art a nyckel sys -
temet att blink a 16 gånger och
b ortkopplingen av mitt stöd slå set av-
b ryt s h alvväg s. Gu nga fordonet fr amåt
och bakåt för att koppl a bort mitt-
s töd slå set och tryck seda n på
“ON/ ”-kn appen igen.
VIKTIGT
MCA15 826
Låt en Yamaha-återför säljare kontrollera
det smarta nyckelsystemet om styr-
ningslåset eller mittstödets lås inte
kopplas bort och indikatorlampan för det
smarta nyckelsystemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slå s på när alla
lå s h ar koppl ats b ort. M ultif unktion s-
di spl ayen tänd s.
4. Motorn k an nu s ta rt as . (Se sid an 7-2.)
TIPS
S e sid an 8-3 6 för inform ation om nödf alls lä-
get och h ur d u s lår på strömmen uta n den
sm art a nyckeln.
MAU78 031
S tänga av fordonet
Tryck på “OFF/LOCK”-kn appen när d u vill
s täng a a v fordonet och stopp a motorn om
den är igång.
När den sm art a nyckeln h ar identifier ats
hör s en lju dsign al som bekräft ar att ström-
men till fordonet h ar stängt s a v och lå sen på
förv arings fa cket och t anklocket kopplas
b ort.
TIPS
För aren må ste stäng a a v strömmen till
fordonet för h and.
S trömmen till fordonet stäng s inte av
autom atis kt även om den sm art a nyck-
eln flytt as u ta nför det s mart a nyckel-
s ystemet s räckvidd.
Det går inte att stänga a v strömmen till
fordonet med “OFF/LOCK”-kna ppen
när fordonet är i rörelse.
Om den s mart a nyckeln inte är inom räck-
vidden eller inte k an komm unicer a med for-
donet när du trycker på “OFF/LOCK”-
kn appen, kommer fordonet inte att stäng as
a v och lj udsigna len hör s i tre s ekunder (in-
dik atorl amp an för det sm art a nyckels yste-
met blink ar ock så) för att v arn a dig om att
s trömmen inte stängt s a v. Kontroller a v ar
den sm art a nyckeln befinner sig och de ss
f u nktion, och för sök
stäng a av fordonet
igen.
1. “OFF/LOCK”-kn app
1
BV1-9-M0.book 8 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TIPS
Ut an den s mart a nyckeln k an strömmen till
fordonet stängas a v genom att tryck a på
“OFF/LOCK”-kn appen igen när indik ator-
l a mp an för det sm art a nyckel sys temet blin-
ka r.
Autolåsfunktion
När motorn h ar stopp ats med “OFF/LOCK”-
kn appen (eller när strömmen till fordonet
s täng s a v) koppl as a lla lå s på förv arings -
f a cken (om tillämpligt) och lå set på t an-
klocket bort och d u k an tillfälligt komm a åt
f a cken. När det h ar gått 60 sek under lå se s
a lla fa ck autom atis kt.
När f acken s lå s koppl as b ort med “ / ”-
kn appen lås es f acken autom atis kt efter 10
s ek und

er.
MAU 80000
Låsa styrningen
S täng av strömmen när d u h ar flytt at fordo-
net till en pl ats där det är säkert att p arker a.
Vrid styret helt åt vän ster och tryck kortv a-
rigt på “OFF/LOCK”.
TIPS
En lju dsign al hör s om styrning slå set
kopplas in.
Ljudsign alen hör s i tre sek under och
indik atorl amp an på det sm art a nyckel-
s ys temet blink ar om styrning slå set
inte kopplas in. Vrid styret helt åt vän-
s ter en gång till och tryck på
“OFF/LOCK”-kn appen i en s ekund.
VARNING
MWA14742
Aktivera inte styrningslåset när fordonet
är i rörelse.
BV1-9-M0.book 9 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7 8052
För att låsa mittstödet
P arker a fordonet på en stabil, jämn yt a och
s täll det seda n på mitt stödet. Håll
“OFF/LOCK”-kn appen intryckt i en sek und.
TIPS
En lj udsigna l hör s en gång när mitt stö-
det s lå s koppl as in.
Ljudsigna len hör s i tre sek under och
indikerings la mp an för det sm art a
nyckel systemet blink ar om mitt-
s töd slå set inte koppl as in. G unga för-
s iktigt fordonet fr amåt eller ba kåt och
håll “OFF/LOCK”-kn appen intryckt i en
sek und.
MAU7724 3
Åtkomst till förvaringsfack och
bränsletank
För att öppna sadeln
1. Ställ upp fordonet på sitt mitt stöd.
2. Tryck kortv arigt på “ / ”. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två
lju dsign aler.
3 . Tryck på “ SEAT”-kn appen så kopplas
sa dellås et bort.
4. Fäll upp sadeln.
1. “OFF/LOCK”-knapp
1
1. “ / ”-kn app
1. “ SEAT”-kn app
1
1
BV1-9-M0.book 10 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
För att stänga sadeln
Fäll ner sadeln och tryck på den för att lå sa
den i läge.
TIPS
Kontroller a a tt sa deln ha r stängt s or-
dentligt inn an du kör iväg.
Sadeln k an öppnas med en mek ani sk
nyckel i nödf all. ( Se sid an 8-3 6.)
Öppna tanklocket
Tryck kortv arigt på “ / ” när den sm art a
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två lj ud sig-
n aler.
1. Tryck på “FUEL”-kna ppen.
2. Öppn a locket enligt bilden.
Stänga tanklocket
Tryck locket till urs pr ung släget. För att öppna luckan
till det främre för-
varingsfacket (XP530-A, XP530D-A)
Tryck kortv arigt på “ / ” när den sm art a
nyckeln är på och inom räckvidden. När den
s m art a nyckeln identifier ats hör s två lj udsig-
n aler.
1. Tryck på kn appen mitt på l uck an till det
främre förv aring sfa cket.
2. Öppn a det främre förv aring sfa cket en-
ligt bilden.
För att stänga luckan till det främre för-
varingsfacket
Tryck locket till urs pr ungs läget.
1. “FUEL”-kn app
1. L ucka på tanklock
1
1
1. Kn app
1
BV1-9-M0.book 11 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77251
Parkeringsläge
S tyrningen är lå st, v arning sblinker s och kör-
riktning svi sa re k an slå s på, men alla a ndr a
elektri ska s ystem är avs tängd a.
Aktivera parkeringsläge 1. Lå s s tyrningen. ( Se sid an 3-9.)
2. Håll “ / ”-kn appen intryckt i en se-
k u nd.
TIPS
Om styrlå set inte h ar aktiver ats hör s lju dsig-
n alen i 3 s ek under (det s mart a nyckels yste-
met s indik atorl amp a blink ar ock så) och
fordonet går inte in i p arkering släge.
3 .Lj ud sign alen hör s två gånger och for-
donet går in i p arkering släget när den
s m art a nyckeln verifier ats . Det sm art a
nyckels ys temet s indik atorl amp a
tänds .
TIPS
Det går inte att öppn a sa deln, brän slet an-
klocket och det främre förv aring sutrymmet
(på XP5 30-A, XP5 30D-A) i p arkering släget.
VIKTIGT
MCA20760
Använd inte varningsblinkers eller blin-
kers under någon längre tid eftersom
batteriet kan laddas ur.
Inaktivera parkeringsläge
Tryck på “ / ”. När den sm art a nyckeln
verifier ats hör s en lj udsigna l en gång och in-
dik atorn för det sm art a nyckel sy stemet
s lockna r.
1. Luck a på främre förv aringsfack
1
BV1-9-M0.book 12 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

4-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Specialfunktioner
MAU7726 3
Farthållarsystem (XP530D-A)
Farthålla rs y stemet är u tformat för att bib e-
hålla en ins tälld mars chf art mella n cirka 50
km/h ( 31 mi/h) och 140 km/h ( 87 mi/h).
VARNING
MWA16 341
Felaktig användning av farthållar-
systemet kan medföra att du tappar
kontrollen över motorcykeln, vilket
kan leda till oly ckor. Aktivera inte
farthållarsystemet i tät trafik, vid då-
liga väderförhållanden, på kurviga,
sliriga, backiga eller ojämna vägar
eller på grusvägar.
Vid körning i uppförsbackar eller
nedförsbackar kan farthållarsyste-
met eventuellt inte bibehålla den in-
ställda marschfarten.
För att undvika oavsiktlig aktivering
av farthållarsystemet ska det stäng-
as av när det inte används. Se till att
farthållarsystemets indikeringslam-
pa “ ” är av. Aktivering av farthållarsystemet
1. Tryck på fa rthållars tröm bryt aren “ ”
för att slå på s ys temet. Fa rthållars ys te-
mets indikering sla mp a “ ” tänd s.
2. Tryck på “ SET–”- sid an av f arthålla rens
in ställning skn app för att aktiver a f art-
håll ars y stemet. Din n uva ra nde kör-
h as tighet blir den in ställd a
m ars chf arten. F arthåll arin stä
llningen s
indikerings la mp a “ S ET” tänd s.
Justering av den in ställda marschfarten
När f arthålla ren används , tryck på “RES +”-
s id an av in ställning skn appen för a tt öka den
in ställd a h as tigheten eller på “ SET–”- sid an
för att min ska den in ställd a h as tigheten.
TIPS
Om in ställning skn appen tryck s in en gång
ändr as farten i steg om cirk a 2.0 km/h (1.2
mi/h). Om ins tällningsknappen s “RE S+”- el-
ler “ SET–”- sid a håll s ner kommer h astighe-
ten ök a eller mins ka kontin uerligt tills
kn appen släpps .
D u k an även ök a körh astigheten m anuellt
med gas en. När d u h ar accelerer at k an en
ny h astighet ställ as in med in ställning s-
kn appens “S ET–”- sid a. Om d u inte ställer in
en ny m ars chfa rt så sju nker f arten till den ti-
diga re in ställd a m ars chfa rten när du s läp-
per g ashandt aget.
1. F arthåll arinställningens indikerings la mp a
“ S ET”
2. F arthåll arsystemet s indikering slamp a “”
1 2
1. Farthåll aren s in ställning skn app “RE S+/ SET–”
2. F arthåll arsy stemet s s tröm brytare “ ”
RES
SETPA SS1
2
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specialfunktioner
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Inaktivering av farthållarsystemet
Utför något av följ ande för att in aktiver a den
in ställd a m ars chfa rten. “ SET”-indikering s-
l a mp an slockn ar.
Vrid g ashandt aget för bi det stängd a lä-
get i f artmin skning sriktningen.
An sätt främre eller bakre brom sen.
TIPS
Körh astigheten min sk a r så sn art f arthåll ar-
s y stemet in aktiver as, såvid a m an inte vrider
på g asha ndt aget.
Användning av åter aktiveringsfunktio-
nen
Tryck på “RE S+”- sid an av f arthålla rens in-
s tällnings knapp för att åter a ktivera f arthål-
l a ren. Körh astigheten återgår till den
tidig are in ställd a m ars chf arten. “ SET”-indi-
kerings la mp an tänd s.
VARNING
MWA16 351
Det är farligt att använda återaktiverings-
funktionen när den tidigare inställda
marschfarten är för hög för de aktuella
förhållandena.
Stänga av farthållarsystemet
Tryck på f arthålla rs tröm bryt aren “ ” för a tt
s tänga a v f arthålla rs y stemet. “ ”-indike-
rings la mp an och “ SET”-indikering sla mp an
s lockn ar.
TIPS
När f arthåll ars y stemet eller strömmen till
fordonet stängs a v ra deras tidig are in ställd
m ars chf art. Åter aktivering sfu nktionen k an
inte använd as förrän en ny m ars chfa rt har
ställts in.
A utom atis k in aktivering av f arthålla rs y ste-
met
F arthålla rs y stemet är elektroni skt styrt och
länk at till a ndra s tyr sys tem. Fa rthållars y ste-
met in aktiver as autom atis kt under följ ande
förhåll anden:
F arthåll ars y stemet k an inte bib ehåll a
den ins tällda m ars chfa rten (till exem-
pel på väg uppför en b ra nt backe).
Slirning eller hj uls pinn avkänns . (Om
a nti spinns ystemet är på a ktiveras a nti-
s pinn.)
Motorpro blem m.m.
Om f arthåll ars y stemet in aktiver as autom a-
ti s kt slockn ar “ ”-indikering sla mp an och
“ S ET”-indikering sla mp an blink ar i 4 sek un-
der.
Om f arthåll ars ys temet in aktiver ats autom a-
ti s kt, sta nna och kontroller a a tt ditt fordon är
i gott s kick inn an du fortsätter.
Vid körning på väg ar med bra nt a ba ckar
k a n f arthål

la rs ys temet eventu ellt inte bib e-
håll a den in ställd a m ars chfa rten.
Vid körning i uppför sbackar ka n den
f a kti ska körh astigheten event uellt bli
lägre än den ins tällda m ars chfa rten.
Använd g asen för att accelerer a till
öns ka d körh astighet om dett a inträff ar.
Vid körning i nedför sbackar ka n den
f a kti ska körh astigheten event uellt bli
högre än den in ställd a m ars chfa rten.
Om dett a inträff ar k an inte in ställning s-
kn appen användas för att j uster a den
in ställd a m ars chfa rten. An sätt brom-
sa rna för att min ska körh astigheten.
När brom sarna a nsätt s s å ina ktiver as
f a rt
håll ars y stemet.
1. Stängt läge
2. Ina ktiverings riktning för f arthållaren
MODE1
2
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Specialfunktioner
4-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU77272
D-läge (körläge) (XP530-A,
XP530D-A)
D-läge är ett elektroni skt styrt motorpre sta n-
d as ystem med två ins tällningslägen (to u-
ringläge “T” och sportläge “ S”).
VARNING
MWA1 8440
Ändra inte drivläget medan fordonet för-
flyttar sig.
Med g ashandt aget i stängt läge, tryck på
körläges knappen “MODE” för att växl a mel-
l a n läget “ S” ( sport) och “T” (to uring).
TIPS
Det akt uell a drivläget vi sas på drivlä-
ges displ ayen ( se sid an 5-6).
Det akt uell a drivläget s paras när fordo-
net stäng s a v.
TIPS
D-läge k an inte ändr as med an f arthålla ren
(XP530D-A) är aktiv.
Touringläge “T”
To uringläge “T” är lämpligt för v arier ande
körförhåll anden.
Det här läget ger för aren mj uka köregen-
s ka per från de låg a h astighetern a till de
höga has tighetern a.
Sportläge “S”
Det här läget ger en sportig are re aktion från motorn i de lägre och mell
anhöga has tighe-
tern a, jämfört med to uring-läget.
1. Drivläge skn app “MODE”
MODE
1
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分