YAMAHA TMAX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
5-30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Med motorn avstängd:
1. Fäll ner sidostödet.
2. Se till att motorns stoppknapp är inställd på “ ”.
3. Sätt på strömmen till fordonet.
4. Håll frambroms eller bakbroms ansatt.
5.
Tryck på “ON/ ” -knappen.
Startar motorn?
Med motorn fortfarande avstängd:
6. Fäll upp sidostödet.
7. Håll frambroms eller bakbroms ansatt.
8.
Tryck på “ON/ ” -knappen.
Startar motorn?
Med motorn fortfarande igång:
9. Fäll ner sidostödet.
Stannar motorn?
Systemet är ok. Du kan köra med
skotern.
Kontakten i sidostödet kanske inte
fungerar som den ska.
Du bör inte köra skotern förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat
den.
Bromskontakten kanske inte fungerar
som den ska.
Du bör inte köra skotern förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat
den.
Kontakten i sidostödet kanske inte
fungerar som den ska.
Du bör inte köra skotern förrän en
Yamaha-återförsäljare har kontrollerat
den.
NEJ JA
JANEJ
JANEJ
VARNING

Motorcykeln måste vara uppställd på
mittstödet för denna kontroll.
Om du upptäcker något fel bör du
be en Yamaha-återförsäljare att
kontrollera systemet innan du kör.
BV1-9-M0.book 30 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

6-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
För din egen säkerhet – kontroller före körning
MAU63440
In spekter a fordonet före v arje användning stillfälle så att det är i säkert skick. Följ alltid de
in spektion s- och underhåll sprocedu rer samt schem an som b eskriv s i äg arh and boken.
VARNING
MWA11152
Risken för en olycka eller egendomsskador ökar om du inte inspekterar och under-
håller fordonet på rätt sätt. Kör inte fo rdonet om du stöter på några problem. Låt en
Yamaha-återförsäljare se över fordonet om ett problem inte kan åtgärdas med proce-
durerna som beskrivs i den här handboken.
Kontrollera följ ande pu nkter inn an fordonet kör s:
ARTIKEL KONTROLLERSIDAN
Bränsle Kontroller
a bränslenivån i t anken.
Fyll på om det behövs.
Kontroller a om det finn s läck age i bränsleledning arna.
Kontroller a snyftventilens slang i bränslet anken och
överf allsslangen för tilltäppning, sprickor eller skador och
kontroller a slang anslutning arna. 5-20,
5-22
Motorolja Kontroller
a oljenivån i motorn.
Fyll på, vid behov, med rekommender ad olja till rätt nivå.
Kontroller a om det läcker någon olj a. 8-10
Kylvätska Kontroller
a kylvät sk
enivån i kylvät ske behåll aren.
Fyll på, vid behov, med rekommender ad kylvät sk a till rätt
nivå.
Kontroller a om kylsy stemet läcker. 8-1
3
Frambroms Kontroller
a funktionen.
Om den känn s mj uk eller fjädr ar, be en Y amaha-återför-
s älj are att lufta brom ssystemet.
Kontroller a om bromsbeläggen är s litna.
behov.
Kontroller a vätskenivån i behåll aren.
s pecificerad bromsvät ska till rätt nivå vid beho
v.
Kontroller a om hydraulsy stemet läcker. 8-20,
8-21, 8-22
Bakbroms Kontroller
a funktionen.
Om den känn s mj uk eller fjädr ar, be en Y amaha-återför-
s älj are att lufta brom ssystemet.
Kontroller a om bromsbeläggen är s litna.
behov.
Kontroller a vätskenivån i behåll aren.
s pecificerad bromsvät ska till rätt nivå vid behov.
Kontroller a om hydraulsy stemet läcker. 8-20,
8-21, 8-22
Gasha

ndtag Kontroller
a att det går mj ukt.
Kontroller a gashandtagets spel.
behov, låt en Y amaha-återför sälj are j uster a g as-
handta gets s pel och smörj a kabeln samt g ashandtagets
mek anism. 8-16,
8-24
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

För din egen säkerhet – kontroller före körning
6-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hjul och däck Kontroller
a om de är s ka dade.
Kontroller a mönsterdjup och däcken s s kick.
Kontroller a lufttrycket.
Korriger a vid behov. 8-17,
8-19
Bromshandtag Kontroller
a att det går mj ukt.
Smörj ledp unktern a om det behövs. 8-25
Mittstöd, sidostöd Kontroller
a att det går mj ukt.
Smörj ledp unktern a om det behövs. 8-25
Ramfästen Kontroller
a att alla m uttrar, bultar och s kruv ar är ordent-
ligt åtdr agna.

ra åt om det behövs. —
Instrument, belysning,
signaler och kontakter Kontroller
a funktionen.
Korriger a vid behov. —
Sidostödets kontakt Kontroller
a funktionen på a vs tängningssy stemet för
tändkret s.
Låt en Y amaha-återför sälj are kontroller a fordonet om
s y stemet inte funger ar som det sk a. 5-2
8
ARTIKEL
KONTROLLERSIDAN
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

7-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hantering och viktiga punkter vid körning
MAU15952
Läs noga igenom ha ndboken så att d u lär
dig alla regl age. Fråg a en Y am aha-återför-
s älj are om det finns ett reglage eller en
f u nktion s om du inte för står.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med reglagen kan
du förlora kontrollen över fordonet vilket
kan leda till en olycka eller personska-
dor.
MAU77750
TIPS
Den här modellen är utr us ta d med:
en l utning savkänna re som stoppa r
motorn i händels e av att fordonet väl-
ter. I detta fall tänd s motorn s felv ar-
ning sljus , men det beror inte på
felf unktion. Stäng av strömmen till for-
donet för att släcka varning sla mp an.
Om dett a inte gör s kommer motorn
inte att sta rt a även om motorn går r unt
när sta rtkn appen tryck s in.
ett system för autom atis kt stopp av
motorn. Motorn stopp as au tom atis kt
om den får gå på tomgång i 20 min u-
ter. Tryck bara på s ta rtkn appen för att
sta rt a om motorn om den sta nna r.
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7708 2
Start av motorn
VIKTIGT
MCA10251
Se sidan 7-5 för information om inkör-
ning av motorn innan du tar fordonet i
drift första gången.
För att avstängningss ystemet för tändkrets
s k a tillåt a a tt motorn får sta rt as , må ste sido-
s tödet v ara u ppfällt. ( Se sid an 5-29.)
1. Närm a dig fordonet med den sm art a
nyckeln på.
2. Tryck på “ON/ ”-kn appen.
När den sm art a nyckeln verifier ats
hör s en lj ud sign al två gånger och mitt-
s tödet samt styrlå sen (om a ktiverade)
lå se s u pp. All a indik ator- och v arning s-
l a mpor bör tä

nd as kortv arigt och se-
d a n slockn a.
ABS -varning sla mp an bör tändas när
s trömmen till fordonet slå s på och se-
d a n slockna när fordonet når en h as-
tighet på 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
VIKTIGT
MCA22510
Se sidan 5-2 för information om hur du
kontrollerar varnings- och indikatorlam-
pornas kretsar om en varnings- eller in-
dikatorlampa inte fungerar så som
beskrivs ovan.
3.Vrid av g asen helt.
4. Sta rt a motorn genom att tryck a på
“ON/ ”-kn appen samtidigt som d u a
nsätter fra m- eller bakbrom sen.
Om motorn inte sta rt ar inom 5 sek un-
der efter det att d u tryckt på “ON/ ”-
kn appen, ska d u vänt a i 10 s ekunder
inn an d u trycker på kn appen igen s å
a tt batteri spänningen får tid att åter-
s tällas .
VIKTIGT
MCA1104 3
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
1. “ON/ ”-kn app
1
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU4509 3
Ivägkörning
1. Håll bakbrom sh a ndt aget intryckt med
vän ster h and och t a t ag i h andt aget
med din högr a h and och för slu tligen
s kotern av mitt stödet.
2. Sitt gren sle över sa deln och ställ in
back spegl arn a.
3 . Sätt på blinker sen.
4. Kontroller a tr afik situa tionen och vrid
s ed an gas en (höger h andt ag) sakta
för att kör a iväg.
5. Stäng a v blinker sen.
MAU1678 2
Acceleration och retardation
Du k an v arier a h as tigheten genom att vrid a
på gas handt aget. För att ök a h as tigheten,
vrid g ashandt aget i riktning ( a). För att min s-
k a h as tigheten, vrid gas handt aget i riktning
( b ).
1. H andtag
1(a)
(b)
BV1-9-M0.book 3 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU16794
Inbromsning
VARNING
MWA10 301
Undvik att bromsa hårt eller plöts-
ligt (speciellt om du lutar dig åt nå-
gon sida), eftersom skotern kan
sladda eller välta.
Järnvägskorsningar, spårvagnss-
pår, järnplattor vid vägarbeten och
brunnslock kan bli extremt hala när
de är våta. Sakta därför ned och kör
över dem försiktigt.
Kom ihåg att det kan vara mycket
svårt att bromsa på vått väglag.
Kör försiktigt i nedförsbacke efter-
som en inbromsning då kan vara
mycket svårt.
1. Vrid av g asen helt.
2. An sätt både fr am brom s och bakbroms
sa mtidigt genom att dr a in b romsh and-
t a gen sakta.
Fram
Bak
MAU16 821
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen
Brän sleför bru kningen beror i stor uts träck-
ning på h ur d u kör. Här får d u någr a tip s för
a tt hålla b rän sleför bru kningen nere:
Undvik hög a v arvt al under acceler a-
tion.
Undvik hög a v arvt al när motorn inte är
b el as ta d.
S täng av motorn i stället för att låt a den
gå på tomgång länge (exempelvi s i tra -
fik stockninga r, vid trafiklj us och vid
järnväg sövergång ar).
BV1-9-M0.book 4 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU16 842
Inkörning av motorn
Den viktig aste tiden för motorn s liv slängd är
den tiden som d u kör mell an 0 och 1600 km
(1000 mi). Av denn a a nledning bör d u lä sa
dett a m ateri al nog a.
Efter som motorn är helt ny får den inte be-
l as tas för hårt under de för sta 1600 km
(1000 mi). De olik a del arn a i motorn slit s in
och poler ar va ra ndr a till rätt a drift stoler an-
s er. Under denn a period bör d u u ndvik a a tt
h a f ullg as eller bel as ta motorn på såda nt
s ätt a tt mo

torn k an överhett as.
MAU 365 32
0–1000 km (0–600 mi)
Undvik att v arv a över 5100 v/min under
längre perioder. VIKTIGT: Efter 1000 km
(600 mi) körning bör du byta motorolja
och oljefilterinsats eller oljefilter.
[MCA112 83]
1000–1600 km (600–1000 mi)
Undvik att v arv a över 6100 v/min under
längre perioder.
Efter 1600 km (1000 mi)
Fordonet k an nu köras norm alt.
VIKTIGT
MCA10 311
Undvik att varva motorn över det
röda fältet på varvräknaren.
Om det uppstår nå got problem med
motorn under inkörningstiden bör
du omedelbart ta kontakt med en
Yamaha-återförsäljare som får kon-
trollera orsaken.
MAU77960
Parkering
När d u p arker at s k a d u s tänga a v strömmen
till fordonet och seda n stänga a v den s mar-
t a nyckeln.
Kom ihåg att aktiver a styrning slå set och
mitts tödets lås när d u lämn ar fordonet. T a
med dig den sm art a nyckeln. Vi rekommen-
der ar att d u s tänger av den sm art a nyckeln.
VARNING
MWA10 312
Eftersom motorn och avgasröret
kan bli mycket varma bör du inte
parkera där fotgängare eller barn
kan nudda delarna och få brännska-
dor.
Parkera inte i en backe eller på
mjukt underlag eftersom fordonet
då kan välta, vilket ökar risken för
bränsleläckor och brand.
Parkera inte i närheten av gräs eller
andra material som kan fatta eld.
TIPS
Även om fordonet är p arker at på ett s tälle
s om åt skilj s a v ett sta ket eller ett skyltfön s-
ter i en bu tik kan andr a männi skor sta rt a
motorn och kör a fordonet om den sm art a
nyckeln är inom räckvidd. Stäng av den
s m art a nyckeln när d u lämn ar fordonet. (S e
sid an 3-5.)
BV1-9-M0.book 5 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

8-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Periodiskt underhåll och justering
MAU17246
Regelbu nden kontroll, jus tering och smörj-
ning håller ditt fordon i tr afik säkert och gott
s kick. Fordonet s äg are/föra ren ansva ra r för
s äkerheten. De viktig aste p unktern a för
kontroll, j ustering och s mörjning av fordonet
b eskriv s på sidorn a s om följer.
De tids intervall som finn s a ngivn a i t ab ellen
för regel bundet underhåll bör en bart se s
s om rekommend ationer under norm ala kör-
förhåll anden. Underhåll k anske må ste utfö-
r as oft are be

roende på väder,
vägförhåll anden, geogr afis kt läge och kör-
s til.
VARNING
MWA10 322
Risken för personskador eller dödsfall
när fordonet underhålls eller körs kan
öka om fordonet inte sköts eller under-
hålls på rätt sätt. Lå t en Yamaha-återför-
säljare utföra service om du inte är van
vid fordonsunderhåll.
VARNING
MWA1512 3
Stäng av motorn när underhåll utförs om
inte annat anges.
När motorn är igång finns det rörli-
ga delar i den där kroppsdelar eller
kläder kan fastna och elektriska de-
lar som kan orsaka elektriska stötar
eller brand.
Om motorn körs när underhåll ut-
förs kan det leda till ögonskador,
brännskador, brand eller kolmon-
oxidförgiftning – eventuellt med
dödlig utgång. Mer information om
kolmonoxidförgiftning finns på si-
dan 1-2.
VARNING
MWA15461
Bromsskivor, bromso k, trummor, och
bromsbelägg kan bli mycket varma un-
der användning. Låt bromskomponen-
terna kallna innan du rör vid dem för att
undvika brännskador.
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Periodiskt underhåll och justering
8-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU17 303
Avg asreglering ger inte bara ren are l uft uta n
är även viktigt för korrekt motorf unktion och
m axim ala pre sta nd a. Ar beten som gäller
a vg as reglering indel as s ep ara t i t abellern a
över regel bundet underhåll ned an. För så-
d ana u nderhållsa rb eten kräv s s peci alis era-
de da ta , k un ska per och utr us tning ar.
Underhåll, byte och rep ara tion av enh
eter
och system för avg as reglering ska u tför as
a v verk städer eller per soner som är certifie-
r a de (om tillämpligt). Y am ah a-återför sälja re
är utb ild ade och utr us ta de att utför a s åd ana
a rb eten.
MAU7958 0
Ägarens verktygssats
Ägaren s verktyg ssats finn s pl acer ad under
sa deln. ( Se sid an 3-10.)
Den serviceinform ation som finn s i denna
h andb ok och de verktyg som finn s i äga rens
verktyg ssats är till för att hjälp a dig under ar-
b eten med före bygg ande sköts el och vid
mindre rep ara tioner. D u k an emellertid b e-
höv a ytterlig are verktyg, som exempelvi s en
momentnyckel, för att genomför a vi ssa
s köt sel arb e
ten på rätt sätt.
TIPS
Om d u inte h ar tillgång till de ssa verktyg el-
ler inte h ar tillräcklig erf arenhet för ett speci-
ellt arb ete, k an d u be en Y am aha-
återför sälj are a tt utför a det åt dig.
1. Äg arens verktygssa ts
1
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分