BMW MOTORRAD K 1200 R 2004 Manual do condutor (in Portuguese)

579Acessórios
Indicações gerais ......................... 80
Tomadas ........................................ 80
Sistema da bagagem
SZ
................ 83
Acessórios

Acessórios580
Indicações geraisPara a sua moto, a BMW reco-
menda a utilização de peças e
acessórios autorizados pela
BMW para o efeito. O seu con-
cessionário BMW Motorrad é
o contacto certo para obter
peças e acessórios originais
BMW, outros produtos autori-
zados pela BMW, assim como
o correspondente aconselha-
mento qualificado.
Estas peças e produtos foram
testados pela BMW em
relação à sua segurança,
funcionamento e utilidade. A
BMW assume a responsabili-
dade por elas. Por outro lado,
a BMW não pode assumir a
responsabilidade por peças
ou acessórios, de qualquer
tipo, não autorizados.A BMW não pode testar
todos os produtos de
outras marcas, para verificar
se podem ser utilizados nas
motos BMW sem colocar em
risco a segurança. Esta garan-
tia não é assegurada mesmo
que tenha sido atribuída uma
autorização legal nacio-
nalmente específica. Os testes
realizados não podem consi-
derar todas as condições de
utilização das motos BMW e,
portanto, às vezes não são
suficientes.
Utilize apenas peças e aces-
sórios autorizados pela BMW
para a sua moto. c
Observe as regulamentações
legais para todas as modifi-
cações. Oriente-se pelo Códi-
go da estrada.
TomadasA tomada 1 fornece uma
tensão de 12 V e possui uma
capacidade de carga de, no
máximo, 5 A.
A tomada é automaticamente
desligada se a tensão da bate-
ria for insuficiente e a capaci-
dade de carga máxima for
excedida.

581Acessórios
Funcionamento dos
aparelhos adicionaisOs aparelhos adicionais só
podem ser colocados em
funcionamento com a ignição
ligada. Se, em seguida, a
ignição for desligada, o apa-
relho adicional continua em
funcionamento. Cerca de 15
minutos depois de se desligar
a ignição e/ou durante o pro-
cesso de arranque, a tomada
de bordo é desligada de modo
a reduzir a carga sobre a rede
de bordo.
Colocação de cabosOs cabos da tomada para o
aparelho adicional devem ser
colocados de modo a que
– não atrapalhem o condutor
– não restrinjam ou impeçam o virar do guiador e as carac-
terísticas de marcha
– não possam ficar entalados
Cabos colocados incor-
rectamente podem atra-
palhar o condutor.
Colocar os cabos do modo
descrito em cima. c

Acessórios582

583Acessórios
Sistema da
bagagem
SZ
Carga correcta
Se o sistema da baga-
gem for montado no
veículo, o comportamento de
marcha da moto altera-se.
Não exceder o peso total au-
torizado (
b 142). Observar as
seguintes indicações de
carga. c
• Adaptar os ajustes da tensão prévia da mola (
b 47)
e do amortecimento (
b 48)
ao peso total.
• Controlar a pressão dos pneus (
b 132).
• Prestar atenção a um
volume uniforme das malas
do lado esquerdo e direito. • Prestar atenção à distri-
buição uniforme do peso do
lado esquerdo e direito.
• Guardar a bagagem mais pesada o mais fundo e atrás
possível.
• Carregar as malas esquerda
e direita
SZ no máx. com 8 kg
cada uma.
Montar a mala• Rodar o canhão de fecho no sentido RELEASE.
• Engatar a mala no encaixe inferior 2.
• Puxar a alavanca de destrancar preta para cima.
• Pressionar a mala no encaixe superior 3.
• Pressionar a alavanca de destrancar preta para baixo.
» A mala está engatada.
• Trancar o fecho da mala.
• Comprovar a segurança do
trancamento.

Acessórios584
Retirar a mala Rodar o canhão de fecho no sentido RELEASE.
Puxar a alavanca de
destrancar preta para cima.
Puxar a mala para fora do encaixe superior.
Levantar a mala para fora do encaixe inferior.Adaptar a mala Se uma mala abanar ou se for
difícil colocá-la, deverá ser
ajustada à distância entre o
encaixe superior e inferior.
Para o efeito, pode modificar-
se a altura do suporte inferior
na mala.
Soltar o parafuso
1.
Ajustar a altura do disposi- tivo de fixação.
Apertar os parafusos.

585Acessórios
Abrir a mala • Rodar o canhão de fecho no sentido OPEN.
• Puxar a alavanca de
destrancar cinzenta para
cima. » As cintas de retenção
1
abrem-se.
• Puxar novamente a alavanca de destrancar cinzenta para
cima.
• Puxar a tampa da mala 2
para fora do bloqueio.
» Mala totalmente aberta.
Fechar a mala • Pressionar os fechos 1 da
tampa da mala para dentro
dos bloqueios 2.
» É audível o engate dos fechos.
• Premir os fechos 3 das
cintas de retenção para
dentro dos bloqueios 2.
» É audível o engate dos fechos.
• Comprovar o fecho seguro.

Acessórios586
Ajustar o volume da mala • Fechar a tampa da mala
• Puxar as fivelas das cintas de retenção 1para fora.
• Retirar as cintas de retenção para cima.
» Está ajustado o volume máximo.
• Fechar as cintas de retenção.
• Pressionar as cintas de retenção contra a estrutura
da mala.
» O volume da mala é adap-
tado ao conteúdo.

687Manutenção
Ferramenta de bordo ................... 89
Óleo do motor ............................... 89
Líquido de refrigeração ............... 92
Travões .......................................... 93
Embraiagem .................................. 97
Rodas ............................................ 98
Descanso da roda dianteira ...... 108
Descanso da roda traseira ........ 109
Lâmpadas ................................... 110
Auxílio de arranque externo ....... 116
Bateria ......................................... 118
Pala de protecção ...................... 122Manutenção

Manutenção688
No capítulo "Manutenção" são
descritos os trabalhos para a
substituição de peças de des-
gaste, que devem ser efectua-
dos com reduzidos custos.
Os tipos de parafusos utiliza-
dos nas peças em questão
estão mencionados na página
(b
130). Com base nesta
tabela, é possível preparar a
ferramenta necessária.
Se for necessário considerar
binários de aperto específicos
durante a montagem, estes
também são indicados. As
uniões aparafusadas para as
quais existe uma ferramenta
adequada na ferramenta de
bordo encontram-se assinala-
das adicionalmente. Se estiver interessado em
informações referentes a tra-
balhos subsequentes, reco-
mendamo-lhe o manual de
reparação em CD-ROM ade-
quado ao seu veículo. Este CD
pode ser obtido no seu con-
cessionário BMW Motorrad.