CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

29MUKAVUUS
-
Näitä säätöjä suositellaan kylmällä
säällä.
3. Lämpötilan säätö
Säädä lämpötila mielesi mukaan.
Säätöasteikko ulottuu siniseltä alueelta
(ulkolämpötila) punaiselle (kuuma).

4. Ilmanjaon säätö
Tätä säätöä suositellaan kuumalla
säällä.
Tuulilasi ja sivuikkunat (huur-
teenpoisto).
Tuulilasin ja sivuikkunoiden huur-
teenpoisto tapahtuu nopeasti kun:


- siirrät ilmantulon kytkin vasemmalle
"raitisilmapuhalluksen" asentoon,

- säädät lämpötilan ja ilmantulon
suurimmilleen,

- suljet keskellä olevat suuttimet. Tuulilasi, sivuikkunat ja jal-
katila.
Jalkatila.
Suuttimet keskellä ja sivuilla.

MUKAVUUS
30 -
Paina katkaisijaa käynnistääk-
sesi ilmastoinnin. Merkkivalo
syttyy.
2. Puhallusvoimakkuuden säätö
ja ilmantulon ohjaus
Voit valita haluamasi puhal-
lusvoimakkuuden siirtämällä
säädintä asennosta 1
asen-
toon 4
.

ILMASTOINTILAITE


Ilmastointilaite ei toimi, kun puhal-
lusvoimakkuuden säädin on minimi-
asennossa.


Huom.:
Ilmastointilaite toimii tehok-
kaimmin, kun raitisilmasuuttimet ovat
täysin auki.
1. Ilmastointilaite
Ilmastointilaite on käytännöllinen
kaikkina vuodenaikoina. Kesällä sen
avulla voi viilentää matkustamoa ja
talvella, kun lämpötila on yli 0 °C, te-
hostaa huurteenpoistoa.

31MUKAVUUS
-

Lisälämmitin
Autoihin, joissa on HDI-moottori, voi-
daan asentaa automaattinen lisäläm-
mitin mukavuuden lisäämiseksi.
Kun moottori on tyhjäkäynnilla tai
auto pysähdyksissä, voi kuulua sihi-
nää ja havaittavissa voi olla savu- ja
hajupäästöjä.

Suuttimet keskellä ja sivuilla.
Tätä säätöä suositellaan kuumalla
ilmalla. Sisäilman kierrätys.
Tässä asennossa matkustamoon ei
pääse hajuja tai savua ulkoa.
Yhdessä ilmastointilaitteen kanssa
käytettynä sisäilman kierrätys tehos-
taa sekä lämmitystä että viilennystä.
Sisäilman kierrätys yksinään saattaa
aiheuttaa ikkunoiden huurtumista.
Kytkin on palautettava mahdollisim-
man pian raittiin ilman asentoon.

3. Lämpötilan säätö
Säädä lämpötila mielesi mukaan.
Säätöasteikko ulottuu siniseltä alu-
eelta (kylmä, kun ilmastointi toimii)
punaiselle (kuuma).
4. Ilmanjaon säätö
Tuulilasi ja sivuikkunat (huur-
teenpoisto).
Huurteenpoisto tapahtuu nopeasti, kun


- säädät lämpötilan ja ilmantulon
suurimmilleen,

- suljet keskellä olevat suuttimet,

- siirrät ilmantulon kytkimen raitisil-
mapuhalluksen asentoon,

- käynnistät ilmastointilaitteen.
Jalkatila.
Näitä säätöjä suositellaan kylmällä
säällä. Tuulilasi, sivuikkunat ja jal-
katila. Raittiin ilman tulo.
Tämä on normaaliasento.

ISTUIMET32-

33ISTUIMET-
ETUISTUIMET


Niskatuki on säädetty oikein,
kun niskatuen yläreuna on pää-
laen tasolla.


Niskatuki voidaan irrottaa nostamalla
se yläasentoon, painamalla kieliä ja
nostamalla se ylöspäin.
Niskatuki saadaan takaisin työntä-
mällä sen varret selkänojan reikiin
kohtisuorassa asennossa.
Alustaan ei saa jäädä mi-
tään, mikä estää istuimen
palaamasta alkuperäiseen
asentoonsa. Paluu tähän
asentoon on välttämätöntä
jotta istuin lukkiutuu pitkittäi-
sesti paikalleen.

4. Etäisyyden säätö
Nosta vipua ja siirrä istuinta eteen- tai
taaksepäin haluttuun asentoon.
1. Niskatuen korkeussäätö
Niskatukea voidaan nostaa tai laskea
liu'uttamalla se oikeaan kohtaan.

2. Kyynärnojat
Käännettävät.
3. Selkänojan kallistuksen säätö

5. Säilytyslaatikko (mallit, joissa
on etumatkustajan turvatyyny)
Säilytyslaatikko on etumatkustajan
istuimen alla.
Laatikko aukeaa nostamalla ja vetä-
mällä.
6. Istuinlämmityksen kytkin
Paina katkaisinta. Istuinlämmityksen
lämpötila säätyy automaattisesti.
Istuinlämmityksen toiminta katkaistaan
painamalla painiketta uudelleen.

Huom.:
Istuinlämmityksen kytkentä
pysyy järjestelmän muistissa kaksi
minuuttia sen jälkeen, kun sytytysvirta
katkaistaan.

7. Pääsy takaistuimille
(mallit, joissa on yksi
sivuliukuovi)
Älä säilytä vetolaatikoissa
painavia esineitä.

A.
Käännä säätöpyörää.

B.
Nosta vipua (mallissa,
jossa on vain yksi sivu-
liukuovi).


Niskatukien tulee olla aina
asennettuina paikoilleen, kun
autolla ajetaan. Muista säätää
niskatuki matkustajan mukaan.

Nosta vipua. Selkänoja kääntyy alas
ja istuin voidaan siirtää eteen.
Kun istuin työnnetään takaisin, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen (kul-
jettajan puoli).

ISTUIMET34-
MATKUSTAJANISTUIMEN MONIKÄYTTÖVERSIO

Koko istuimen kääntäminen eteen:
Vedä kytkintä 2
ylöspäin ja käännä
koko istuin eteen.
Niskatukea ei tarvitse irrottaa.
Näin saadaan esille kannellinen säi-
lytyslokero, jossa voidaan säilyttää
esineitä niin, että niitä ei näe auton
ikkunoista. Jos autossa ei ole väliseinää, autossa
voidaan kuljettaa tällöin pitkiä esineitä
(max. 210 cm).
Pitkät esineet on asetettava lattian
etureunaan saakka ja kiinnitettävä
tukitangolla tai kiinnityssilmukoiden
avulla. Selkänojan kääntäminen eteen:
Vedä kytkintä 1
ylöspäin ja käännä
selkänoja eteen.
Tällöin istuimen selkänoja toimii
pöytätasona, jossa on paikat juoma-
tölkeille ja mukeille ja johon voi kiin-
nittää esim. kartan erillisellä lenkillä.

35ISTUIMET-
Takapenkki käännetään eteen seuraavasti:



- siirrä niskatuki täysin alas,

- paina kytkintä 1
vapauttaaksesi
istuimen selkänojan 2
,

- käännä selkänoja 2
istuinosan
päälle,

- taita istuin eteen. Istuin asetetaan takaisin paikalleen
seuraavasti:


- käännä taitettu istuin taaksepäin,

- nosta istuimen selkänoja pystyyn,

- tarkista, että istuin lukkiutuu kun-
nolla.

Varo, etteivät turvavyöt jää väliin.

TAKAPENKKI (5 PAIKKAA)

NI
SKATUKI

Niskatuki voidaan irrottaa.
Yläasento: paina kumpaakin kiele-
kettä samanaikaisesti ja nosta niska-
tuki yläasentoon.
Ala-asento: työnnä kummastakin kie-
lekkeestä samanaikaisesti ja laske
niskatuki alas painamalla sitä yläpuo-
lelta.
Niskatuen irrottaminen: aseta niska-
tuki yläasentoon, nosta ja irrota se.
Pane niskatuki säilöön auton sisälle
niin, että se pysyy paikoillaan.
Niskatuen asettaminen takaisin pai-
koilleen: aseta niskatuen varret auk-
koihin selkänojan suuntaisesti.

ISTUIMET36-
TAKAPENKIT(7 PAIKKAA)

Toisen ja kolmannen rivin penkit ovat
erilliset ja niitä voi muunnella.


2. rivin penkki


Penkin kääntäminen pöytätasoksi


- Paina niskatuet mahdollisimman
alas.

- Käytä kytkintä ja käännä sel-
känoja penkin istuinosan päälle.


Selkänojan kääntäminen
paikalleen


- Siirrä selkänoja perusasentoon ja
varmista, että se lukkiutuu hyvin
ajoneuvon pystytukeen.




Penkin taittaminen ja
kääntäminen pystyyn


- Käännä istuin pöytätasoksi.

- Vedä penkin takana olevaa kah-
vaa, jolloin penkin jalat vapautu-
vat lattiakiinnityksestä.

- Käännä penkki kokonaan eteen.


Penkin asettaminen paikalleen
Ennen penkin kääntämistä
varmista, että:


- kenenkään 3. rivin matkustajan
jalka ei ole lattiakiinnityksen koh-
dalla esteenä,

- sivumatkustajan turvavyö on hel-
posti saatavilla,


- käännä penkki taaksepäin.

37ISTUIMET-

3. rivin penkki


Käännä istuimen selkänoja pöytätasoksi



- Laske niskatuet mahdollisimman
alas.

- Käytä samanaikaisesti kumpaa-
kin kytkintä, niin saat käännet-
tyä selkänojan penkin istuinosan
päälle.


Selkänojan kääntäminen takaisin
paikalleen


-
Siirrä selkänoja perusasentoonsa ja varmista,
että se kiinnittyy hyvin ajoneuvon pystytukiin.



Penkin asettaminen
pystyasentoon


- Käännä se ensin pöytätasoksi.

- Nosta penkin takana olevaa kah-
vaa, jotta penkin jalat irtoavat lat-
tiakiinnityksestä.

- Käännä penkki eteenpäin.


Penkin asettaminen takaisin
paikalleen


- Varmista ennen penkin kääntä-
mistä takaisin paikoilleen, että
sivumatkustajien turvavyöt ovat
saatavilla.

- Käännä penkki taaksepäin.


Pääsy 3. riville

3. rivin penkille pääsee ajoneuvon oi-
keanpuoleisesta liukuovesta 2. rivin
penkin vieressä olevan kulkuväylän
kautta.


Käyttö

Älä aseta kovia tai painavia
esineitä pöytätasona olevien
selkänojien päälle, ne voivat
olla vaarallisia, jos joudutaan teke-
mään äkkijarrutus tai törmäyksen
sattuessa.
Istuimen siirtämisen yhteydessä:


- Älä jätä irrotettua niskatukea mat-
kustamoon, vaan kiinnitä se jo-
honkin autossa olevaan tukeen.

- Älä tuki pääsyä riville 3.

- Tarkista, että matkustaja saa aina
turvavyön esille. Tarkista turva-
vyön vapaa liike ja lukkiutuminen
salpaan.

- Valvo, että matkustajat säätävät
turvavyön korkeudet sopiviksi ja
käyttävät turvavöitä matkan aikana.

- 3. rivillä istuvan matkustajan tulee
huolehtia, ettei hän tuki 2. rivin
penkin kiinnityskohtia lattiassa.

ISTUIMET38-
YLEISTIETOJA LASTEN TURVAISTUIMISTA

CITROËN on kiinnittänyt auton suun-
nittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta
lastesi turvallisuus riippuu myös si-
nusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdolli-
simman turvallisesti, sinun tulisi ottaa
huomioon seuraavat suositukset:


- alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä tur-
vaistuimia, jotka ovat heidän pai-
nolleen sopivia
. Turvavarusteet
on kiinnitettävä auton turvavöihin
tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * .

- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
etupenkillä ehdottomasti kulje-
tettava selkä menosuuntaan.



TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE


Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan matkustajan etu-
istuimelle
, täytyy etuistuin siirtää
liukukiskoilla keskiasentoon ja sen
selkänoja pystyasentoon. Turvatyyny
jätetään tällöin käyttöön.

*

Lainsäädäntö lasten kuljetukses-
ta vaihtelee kohdemaan mukaan.
Noudata voimassa olevaa maakoh-
taista lainsäädäntöä.
Istuimen keskiasento

Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä me-
nosuuntaan matkustajan etuistui-
melle
, on etumatkustajan turvatyyny *
ehdottomasti kytkettävä pois käytös-
tä. Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää hen-
kensä turvatyynyn lauetessa
.