CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Priručnik (in Serbian)

29 KOMFOR-
Ove položaje preporučujemo u hladnoj
klimi.
3. Podešavanje temperature
Menjajte je po želji.

Od plavog područja (spoljašnja tempe-
ratura) do crvenog područja (grejanje).


4. Usmeravanje vazduha
Ovaj položaj preporučujemo pri viso-
kim temperaturama.


Prema vetrobranu i bočnim stakli-
ma (odmagljivanje-odmrzavanje).
Da biste vetrobran i bočna stakla
brzo odmrznuli ili odmaglili :


- prekidač za dovod vazduha name-
stite u položaj "Vazduh spolja",

- prekidače za temperaturu i količinu
vazduha namestite na maksimum,

- zatvorite središnje i bočne mla-
znice za vazduh. Prema vetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika.
Prema nogama putnika.
Kroz središnje i bočne mla-
znice za vazduh.

KOMFOR30 -
Pritisnite prekidač da biste
upalili klimu, upaliće se kon-
trolna sijalica.
2. Podešavanje protoka vazduha i
komanda ulaza vazduha
Od položaja 1
do položaja 4
,
okrećite komandu da dobije-
te dovoljan protok vazduha i
obezbedite sebi udobnost.
KLIMA-UREĐAJ


Klima-uređaj ne radi ako se preki-
dač za podešavanje količine vaz-
duha nalazi u položaju minimum.



Napomena :
da bi klima mogla pravilno
da radi, otvorite rešetke za vazduh.


1. Klima-uređaj
Predviđena je upotreba klima-uređaja
u svim godišnjim dobima. Upotrebom
uređaja leti temperaturu u kabini sni-
žavate, a zimi, kada je temperatura
iznad 0 °C, ubrzavate postupak od-
magljivanja.

31 KOMFOR-

Dodatno grejanje
Vozila sa HDI motorom mogu biti
opremljena sa automatskim dodat-
nim grejanjem da bi se povećala
vaša udobnost.
Kada je vozilo zaustavljeno ili u ler
brzini, normalno je konstatovati oštar
pisak, kao i ispuštanje pare i dima.

Kroz središnje i bočne mla-
znice za vazduh.
Ovaj položaj preporučujemo pri viso-
kim temperaturama. Ponovno kruženje unutraš-
njeg vazduha.
Ovaj položaj omogućuje da se kabina
izoluje od spoljnih mirisa i dima.
Ponovno kruženje unutrašnjeg vaz-
duha koristi se istovremeno sa kli-
mom, te omogućuje poboljšanje
njenih performansi kako kod regulisa-
nja toplog, tako i hladnog vazduha.
Kada se koristi bez klime, kruženje
vazduha može dovesti do zamaglje-
nja stakala.
Čim se ukaže mogućnost, namestite
komandu u položaj za ulaz spoljnog
vazduha.

3. Podešavanje temperature
Menjajte je po želji.
Od plavog područja (hlađenje, ako
je klima-uređaj uključen) do crvenog
područja (grejanje).
4. Usmeravanje vazduha
Prema vetrobranu i bočnim
staklima (odmagljivanje-od-
mrzavanje).
Da biste vetrobran i bočna stakla
brzo odmrznuli ili odmaglili :


-
prekidače za temperaturu i količinu
vazduha namestite na maksimum,

- zatvorite središnje i bočne mla-
znice za vazduh.

- prekidač za usmeravanje vazdu-
ha u položaj "Spoljni Vazduh".

- uključite klima-uređaj.
Prema nogama putnika.
Ove položaje preporučujemo u hlad-
noj klimi. Prema vetrobranu, bočnim
staklima i nogama putnika. Ulaz spoljnog vazduha.
Radi se o položaju za normalnu upo-
trebu.

SEDIŠTA32-

33SEDIŠTA-
PREDNJA SEDIŠTA



Praviln
o

je

pode
š

eno
kada se
gornja ivica naslona za glavu
nađe u ravni gornjeg dela glave.


Da ga skinete, dovedite ga u gornji
položaj, pritisnite jezičke i povucite
ga na gore.
Da ga vratite na mesto, uvucite šipke
naslona za glavu u rupice, ali tako da
ostanu u ravni naslona.
Ni osobe ni predmeti ne
smeju da sprečavaju sedište
da se vrati u početni položaj ;
vraćanje u ovaj položaj ne-
ophodno je prilikom horizon-
talnog blokiranja.



4. Podešavanje udaljenosti
Podignite ručicu i kližite prema na-
pred ili nazad.
1. Podešavanje naslona za glavu
po visini
Da ga podignete ili spustite, naginjite
ga gore ili dole.

2. Nasloni za ruke
Oni se mogu sklopiti.
3. Podešavanje nagiba naslona

5. Fioka sa odlaganjem (verzija sa
vazdušnim jastukom suvozača)
Na raspolaganju vam je fi oka za od-
laganje ispod prednjeg sedišta za
suvozača.
Da je otvorite, podignite je i povucite.
6. Upravljanje grejačima sedišta
Pritisnite prekidač. Prilagođavanje
temperature je automatsko.
Novim pritiskom na prekidač isključu-
jete grejače sedišta.

Napomena

:


red aktiviranja grejanja
jednog ili više sedišta ostaje memo-
risan dva minuta nakon prekida kon-
takta.

7. Prilaz zadnjim
sedištima (verzija sa
samo jednim bočnim
kliznim vratima)
Nemojte stavljati teške pred-
mete u fi oke.

A.
Okrećite točkić.

B.
Povucite polugu (verzija
sa samo jednim kliznim
vratima).

Nemojte nikada voziti bez
naslona za glavu ; oni mo-
raju biti postavljeni i pravilno
podešeni. Podignite ručicu da preklopite naslon
i sedište pomerite napred.
Prilikom vraćanja, sedište se vrati u
početni položaj (sa strane vozača).

SEDIŠTA34-
VIŠENAMENSKO SEDIŠTE SUVOZAČA

Da potpuno oborite sedište :
Povucite komandu 2
na gore i zalju-
ljajte sklop sedišta.
Nije neophodno skidati naslon za
glavu.
Tako možete da pristupite prtljažniku
u koji se mogu smestiti predmeti koji
se neće videti spolja. Ako vaše vozilo nije opremljeno pre-
gradnim zidom, možete prevoziti
duge predmete (do 2,10 m).
Postavite ih na prednju ivicu poda i
pričvrstite ih pomoću zadnje poluge
prtljažnika ili kroz rupice za vezivanje. Da oborite naslon :
Povucite komandu 1
na gore i zalju-
ljajte naslon.
Tako dobijate ravnu površinu, sa udu-
bljenjima za čaše pića i remenom za
pridržavanje dokumenata.

35SEDIŠTA-
Zadnju klupu preklapate na sledeći
način :


- spustite naslon za glavu,

- pritisnite komandu 1
da oslobodite
naslon 2
,

-
oborite naslon sedišta 2
na sedalni deo,


- namestite sedište u položaj "novčanik".

Kod vraćanja zadnjih sedišta na nji-
hovo mesto :


- zaljuljajte sklopljeno sedište una-
zad,

- podignite naslon sedišta,

- proverite da li je sedište dobro
pričvršćeno.

Pazite da sigurnosni pojasevi ne
ostanu zaglavljeni.

ZADNJA KLUPA (5 MESTA)


NASLON ZA GLAVU

U obliku zareza.
Visoki položaj : pritisnite istovremeno
dva jezička, podignite ga.
Niski položaj : istovremeno gurajte
dva jezička i pritiskajte gornji deo da
biste spustili naslon.
Da biste ga uklonili : stavite ga u vi-
soki položaj, podignite ga i sklonite.
Smestite ga u unutrašnjost vozila i
pričvrstite.
Da biste ga vratili : ubacite produžetke
naslona za glavu u proreze prateći po-
ložaj naslona sedišta.

SEDIŠTA36-
ZADNJA SEDIŠTA (7 MESTA)


Sedišta drugog i trećeg reda su neza-
visna i podesiva.

Klupa u drugom redu


Postavite klupu u položaj stočića


- Spustite naslon do kraja.

- Povucite komandu da biste oborili
naslon na sedalni deo klupe.


Vr aćanje naslona na mesto


- Vratite naslon u početni položaj
i proverite njegovu pričvršćenost
za konstrukciju.

Postavljanje klupe u sklopljeni
položaj


- Pređite na položaj stočića.

- Podignite polugu koja se nalazi
iza klupe da biste oslobodili pod-
nožje njenog pričvršćeja za pod.

- Gurnite klupu ka napred.


Vr aćanje klupe na mesto
Pre sklapanja klupe, proverite
sledeće :


- da se u trećem redu noge putnika
ne nalaze na mestu pričvršćenja
klupe za pod,

- da je bezbednosni pojas na boč-
nom sedištu dostupan,


- preklopite klupu ka nazad.

37SEDIŠTA-

Klupa u trećem redu


Stavljanje naslona u položaj
stočića


- Spustite naslone za glavu do kraja.

- Aktivirajte istovremeno obe ko-
mande da biste oborili naslon na
sedalni deo klupe.


Vr aćanje naslona na mesto


- Vratite naslon u početni položaj
i proverite da li je pričvršćen za
konstrukciju.

Posavljanje klupe u sklopljeni
položaj


- Pređite na položaj stočića.

- Podignite ručicu koja se nalazi
iza klupe, kako biste oslobodili
podnožje njenog pričvršćenja na
podu vozila.

- Gurnite klupu napred.


Vr aćanje klupe na mesto


- Pre nego što preklopite klupu,
proverite da li su bezbednosni po-
jasevi za bočna mesta dostupni.

- Preklopite klupu nazad.


Pristup trećem redu

Sa strane desnih bočnih kliznih vrata,
prolaz pored klupe u drugom redu omo-
gućava pristup klupi u trećem redu.


Pravilno korišćenje

Ne ostavljajte tvrde ili teške
predmete na naslone u polo-
žaju stočića, oni bi mogli da
postanu opasni projektili u slučaju
naglog kočenja ili udara.
Usled različitih manipulacija :


- nemojte skidati naslon za glavu
ako ga ne odlažete na sigurno i
ne pričvrstite,

- nemojte ometati prolaz do trećeg
reda,

- uverite se da su sigurnosni poja-
sevi uvek dostupni i da ih putnici
mogu lako vezati,

- suvozač ne bi trebalo da se vozi
ako prethodno nije podesio i ve-
zao sigurnosni pojas,

- putnik iz trećeg reda mora paziti
da ne ometa nožice za pričvršći-
vanje sedišta iz drugog reda.

SEDIŠTA38-
OPŠTE ODREDBE O DEČJIM SEDIŠTIMA

Bezbednost dece je stalna briga
CITROËN-a prilikom osmišljavanja
vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost, mo-
rate poštovati sledeće odredbe :


- sva deca koja imaju manje od
12 godina ili su niža od metar i
po, moraju se prevoziti u deči-
jim sedištima koja su odobrena
i prilagođena njihovoj težini
, na
sedištima sa sigurnosnim pojase-
vima ili pričvršćenjima ISOFIX * ,

- dete lakše od 9 kg mora se
obavezno prevoziti u položaju
"leđima napred" na prednjem
sedištu.



DEČJE SEDIŠTE NAPRED


"Licem napred "
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "licem napred" na mesto su-
vozača
, podesite sedište suvozača
u po dužini srednji položaj, sa podi-
gnutim naslonom i ostavite vazdušni
jastuk uključen.

*
Propisi za prevoz dece drugačiji su
u svakoj zemlji. Proverite važeće
zakone vaše zemlje.
Srednji položaj sedišta
suvozača

"Leđima napred"
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "leđima napred" na mestu
suvozača
, vazdušni jastuk suvoza-
ča * mora obavezno biti isključen. U
suprotnom postoji opasnost da bi
dete moglo biti teško povređeno ili
čak stradati prilikom otvranja vaz-
dušnog jastuka
.