CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.29
07

Įveskite tą patį kodą telefone ir duokite sutikimą prisijungti. Po to telefono nustatymuose duokite sutikim
ą automatiniam
prisijungimui, kad telefonas galėtų automatiškai prisijungti kaskart
iš naujo užvedant automobil į.
Sistemos
galimybės jungtis tik vienu profi liu priklauso nuo
telefono. Prisijungimas abiem pro fi liais gali būti įjungtas pagal
išankstin į nustatymą.
SKAMBINIMAS TELEFONU
Profi lis " Hands-free mode" (laisvų rankų įranga) pasirenkamas,jei failų grojimas naudojantis "Streaming" funkcija nėra pageidaujamas.
Tele
fono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.
Surinkite prisijungimo kod ą, po to
patv
irtinkite "
OK".
Priklausomai nuo telefono tipo, sistema jūsų paklaus - sutinkate
ar ne, kad jūsų telefonų knygelė būtų perkelta.
Sugrį žus į automobil į paskutinis prieš tai buv ęs prijungtas telefonasprisijungia automatiškai maždaug per 30 sekundžių po kontakto įjungimo(kai įjungta "Bluetooth" ir telefonas yra aptinkamas).

Jei norite pakeisti automatinio prisi
jungimo profi lį, panaikinkite telefonosuporavim ą ir iš naujo atlikite suporavimo proced ūrą pagal norim ą profi lį.

9.30
07SKAMBINIMAS TELEFONU
TELEFONŲ KNYGELĖ / KONTAKTINIŲ DUOMENŲ SINCHRONIZAVIMAS
Paspauskite mygtuką PHONE , po topasirinkite "
Contacts management"(kontaktinių duomen ų tvarkymas) ir patvirtinkite.
P
asirinkite "New contact" (naujas
adresatas) ir galėsite įrašyti naują
adresatą.
P
asirinkite "Atranka pagal pavardę/vardą " ir pasirinksite sąrašo rodymoątvarką.
P
asirinkite "Delete all contacts" (ištrinti
visus adresatus) ir galėsite ištrinti visus įrašytus adresatų kontaktinius duomenis.
Pasirinkite funkcij ą "Synchronization options"(sinchronizavimo pasirinktys):
- No synchronization (sinchronizavimas
negalimas): pateikiami tik į sistemą įrašyti
kontaktiniai duomenys (ten esantys nuolat).
- Display telephone contacts (rodyti paties
telefono kontaktinius duomenis): rodomi tik
telefone esantys kontaktiniai duomenys.
- Display SIM card contacts (rodyti SIM kortelė s
kontaktinius duomenis): rodomi tik SIM
kortelė je esantys kontaktiniai duomenys.
- Display all phone contacts (rodyti visus
telefono kontaktinius duomenis): rodomi
telefono ir SIM kortelė s kontaktiniai duomenys.
Pasirinkite " Import all the entries
" (įkelti visas
adresatų korteles) ir galėsite į kelti visus kontaktinius
duomenis iš telefono ir juos įrašyti į sistemą .

Į kelti kontaktiniai duomenys bus matominepriklausomai nuo to, koks telefonas bus sujungtas su sistema.
Pasirinkite funkcij ą " Contact mem.
status " (telefonų knygelės atminties
būsena), kad galėtumėte sužinoti, kiek
adresatų yra įrašyta arba įkelta į sistemą
ir kiek laisv ų atminties vietų lieka.

9.31
07
Paspauskite mygtuką PHONE , po to
pasirinkite " Directory of contacts"(telefonų knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite norim ą adresatą ir patvirtinkite.
Pasirinkite "Import" (įkelti) ir bus į
sistemą nukopijuoti vieno adresatoduomenys.
Pasirinkite "Call" (skambinti), jei noriteskambinti šiuo telefonu.
P
asirinkite "Open " (atidaryti), jei norite
pamatyti išorinius (telefone esan čius) kontaktinius duomenis arba pakeisti į sistemą įrašytą telefono numerį. Jei norite i
šeiti iš šio meniu, pasirinkite OKK
Pasirinkite "Delete " (ištrinti) ir bus ištrinti į
sistemą įrašyti vieno adresato duomenys.
Jei norite pakeisti išorinius kontaktinius duomenis,
juos reikia įkelti į sistemą. Tada jie bus įrašyti į sistemą. Nėra galimyb ės pakeisti arba
ištrinti telefone arba SIM kortelėje esančius kontaktinius duomenisnaudojantis "Bluetooth" ryšiu.
SKAMBINIMAS TELEFONU
arba
paspauskite gr ąžinimo mygtuk ą.
Į tele
fonų knygelę įrašytų adresatų ištrynimas:
- Paspauskite mygtuką
PHONE .
- Pasirinkite "Directory of contacts" (adresatų sąrašas).
- Pasirinkite "Displa
y contacts" (rodyti adresatus) ir patvirtinkite, po to pasirinkite adres ą.
- Pasirinkite "Delete"
(ištrinti) ir patvirtinkite.
(Adresai turės būti ištrinami vienas po kito).

9.32
07SKAMBINIMAS TELEFONU
Du kartus paspauskite mygtuką PHONE.
Pasirinkite
funkcij ą "Dial" (rinkti numer į)
ir patvirtinkite. Pasirinkite funkcij
ą "
Directory of contacts
" (telefonų knygelę) ir
patvirtinkite.
Surinkite telefono numer į virtualią ja klaviat ūra pasirinkdami ir vien ą po kito patvirtindami skai čius.
Norėdami paskambinti patvirtinkite " OK"Kpaspaudimu.
Paspauskite TEL arba du kartus PHONE.
SKAMBINIMAS NAUJU NUMERIU SKAMBINIMAS ADRESATUI
Pasirinkite norim ą adresatą ir patvirtinkite.
Jei telefon ų kn
ygelė buvo pasiekta
mygtuku PHONE
, pasirinkite funkciją "Call" (skambinti) ir patvirtinkite.
Nor ėdami paskambinti pasirinkite
numerį ir patvirtinkite.
SKAMBINIMAS Nepatartina naudotis telefonu vairuojant automobil į. Patartina sustoti saugioje vietoje arba skambinti naudojantis ant vairo
įrengtais jungikliais.

9.33
07SKAMBINIMAS TELEFONU
SKAMBINIMAS VIENU IŠ PRIEŠ TAI RINKTŲ NUMERIŲ
Pas
pauskite TEL
, pasirinkite funkcij ą " Calllist" (skambuč ių žurnalas) ir patvirtinkite, t
Pasirinkite norimą numerį ir patvirtinkite.
Norėdami ištrinti į žurnalą įrašytus numerius du kartus
paspauskite mygtuką PHONE, pasirinkite " Phone functions " (telefono funkcijos) ir patvirtinkite, po to pasirinkite funkciją
" Delete calls log" (ištrinti skambu čių žurnalą) ir patvirtinkite.

SKAMBINIMO UŽBAIGIMAS
Norėdami užbaigti telefono pokalbį
paspauskite PHONEir pasirinkite "OK".
Arba il
gai paspauskite jungiklio prie
vairo mygtuką TEL.
Arba du kartus trumpai spustelėkite jungiklio prie vairo mygtuk ą TEL.
Arba pakartotinai spauskite
mygtuką MODE, kol pasieksite telefono rodmenis ekrane.
Paspauskite PHONE ir bus parodytas
skambučių žurnalas.
arba
Paspauskite mygtuką " OK", kad bū tų parodytas Kkontekstinis meniu, tada pasirinkite funkciją
" Hang up
" ("padė ti ragelį") ir patvirtinkite.

9.34
07SKAMBINIMAS TELEFONU
ATSILIEPIMAS Į SKAMBUTĮ
Apie ateinantį skambutį praneša garsinis skambučio signalas ir virškitų pasirodantis pranešimas ekrane.
Atsiliepimas į skambutį " Yes
" yra pasirinktas pagal išankstin į nustatymą.
Paspauskite " OK " ir priimsite skambutį.
Jei norite atmesti skambut
į,pasirinkite " No
" ir patvirtinkite.
Trumpai spustel ėjus mygtuką
TEL ,priimamas pasiek ęs skambutis.
Ilgai paspaudus mygtuk ą
TEL ,
atmetamas pasiek ęs skambutis.

9.35
07SKAMBINIMAS TELEFONU

PASIRINKTYS TELEFONINIO RYŠIO METU *
Telefoninio ryšio metu pakartotinaipaspauskite mygtuką MODEir pasirinksite rodmenis telefono ekrane, po to paspauskite mygtuk ą " OK " ir pasieksite kontekstin į meniu.
Pasirinkite " Private mode" (konfi dencialus b ūdas) ir patvirtinkite, kad galėtumė te tęsti pokalbį tiesiai per
telefono ausin ę ir mikrofoną .

Arba pasirinkite "
Hands-free mode" (laisvų rankų
b ūdas) ir patvirtinkite, kad gal ėtumė te kalbė tisnaudodamiesi automobilio garsiakalbiais ir mikrofonu.
Pasirinkite "Put call on hold " (perkelti į laukimo
b ūseną) ir patvirtinkite, kad gal ėtumė te atidė ti
vykstantį pokalbį ir perjungti j į į laukimo b ūseną .

Arba
pasirinkite " Resume the call " (atnaujintipokalbį) ir patvirtinę vėl galė site tę sti prieš tai
atidė tą pokalbį.
Pasirinkite " DTMF ring tones " (DTMF
tonai), kad galėtumėte naudodamiesi
skaitmenine klaviat ūra naršyti
interaktyviosios balso stoties meniu.
P
asirinkite " Hang up" ("padėti ragelį") ir užbaigsite pokalb į.
* Priklausomai nuo telefono galimybių ir abonentui teikiam ų paslaugų.

Yra galimybė palaikyti konferencin į 3
asmenų pokalbį vienam po kito paskambinus
2 adresatams*. Pasirinkite funkcij
ą "Conference
" iš kontekstinio meniu, kuris pasiekiamas paspaudus š į mygtuką .
Arba trumpai paspauskite š į mygtuką.

9.36
07
Du kartus paspauskite mygtuką PHONE.
P
asirinkite " List of the paired peripherals" (suporuot ų išorinių
prietais ų sąrašas) ir patvirtinkite.
Galėsite atlikti šiuos veiksmus:
- su
jungti (" Connect ") arba atjungti(" Disconnect ") pasirinktą telefoną,
- ištrinti pasirinkt ą suporuotą tele
foną.
Taip pat
galima ištrinti visus suporuotus
prietaisus.
SKAMBINIMAS TELEFONU
SUPORUOTŲ TELEFONŲ TVARKYMAS SKAMBUČIO SIGNALO NUSTATYMAI
Du kartus paspauskite mygtuk ą PHONE.
Pasirinkite funkcij ą "Phone functions"(telefono funkcijos) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Ring options" (skambučio
signalo pasirinktys) ir patvirtinkite.
Jūs
galite reguliuoti skambu čio signalo
garso stiprum ą ir tipą.
P
asirinkite "
Bluetooth functions " ("Bluetooth" funkcijos).
Pasirinkite žymą "OK
" ir patvirtinkite,kad pakeitimai b ūtų išsaugoti.

9.37

9.38
08 RADIJAS

Meniu "RADIO" įjungimas

""""""""FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b dFM / AM b d(p)(p)(p)(p)(p) (FM/AM diapazonas) (FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)(FM/AM diapazonas)" (FM/AM diapazonas)" (FM/AM diapazonas)" (FM/AM diapazonas)" (FM/AM di )" (FM/AM di )" (FM/AM di )" (FM/AM di )" (FM/AM di )
Spauskite mygtukus arba  , arba naudokitės sukamuoju jungikliu ir pasirinkite iš sąrašo pirmesnęarba tolesnę stotį.
Persijungti iš s ąrašo į meniu (kairė/dešinė).
arba
Paspauskite mygtuką RADIO.